【基本案情】

原告：馬茂林、劉丁培等68人,。

被告：合肥豐樂種業(yè)股份有限公司,。

原告訴稱，原告系和縣姥橋鎮(zhèn)等68戶種植“豐兩優(yōu)晚三”雜交稻的農(nóng)民,，原告自被告王興春處購買“豐兩優(yōu)晚三”稻種,，該稻種為被告合肥豐樂種業(yè)公司生產(chǎn)和銷售。2014年原告陸續(xù)在被告王興春處購買上述種子4158斤,，種植土地1663.2畝,。原告種植后，自灌漿期就開始出現(xiàn)大面積倒伏,，損失巨大,。原告向經(jīng)銷商和政府有關(guān)部門反映，由和縣種子管理站派出專家進(jìn)行田間現(xiàn)場(chǎng)鑒定,，“豐兩優(yōu)晚三”品種不宜作直播稻栽培,，與被告合肥豐樂種業(yè)公司產(chǎn)品宣傳不符，且被告合肥豐樂種業(yè)公司也未告知該產(chǎn)品存在缺陷，導(dǎo)致原告損失慘重,。原告經(jīng)多次調(diào)解無果,，訴至法院，要求兩被告連帶賠償各項(xiàng)損失1448607元,。

被告辯稱,，（1）、涉案水稻種子質(zhì)量沒有問題,，已經(jīng)通過相關(guān)部門審定,，該品種于2009年通過審定，和縣在推廣的范圍之內(nèi),。（2）,、沿江區(qū)的收割時(shí)間的6月份，在和縣當(dāng)?shù)氐姆N植時(shí)間為6月中旬,，因此在外包裝袋上的宣傳是準(zhǔn)確客觀的,。（3）、涉案品種的倒伏與栽培的方式?jīng)]有直接的因果關(guān)系,，從原告的舉證的鑒定報(bào)告認(rèn)為2014年水稻的生長(zhǎng)期遭遇連續(xù)的低溫,，不宜直播，該鑒定結(jié)論不明確,，認(rèn)為不宜作直播稻栽培的前提是天氣原因,，那么在正常的情況下作直播稻是可行的，也證明涉案品種水稻倒伏是天氣原因造成的,，而不是栽培方式導(dǎo)致的,，在正常的水稻種植中，在7月底至8月初,，必須對(duì)所種田塊進(jìn)行烤田,，在8月底處于充實(shí)階段，水分含量比較高,，從和縣2014年的天氣預(yù)報(bào)上可以看到,，在該時(shí)段連續(xù)遭遇暴雨天氣，鑒定報(bào)告中也提到天氣原因,，涉案品種水稻倒伏與和縣當(dāng)時(shí)的天氣相吻合,，所以涉案水稻倒伏并不是因?yàn)樵耘喾绞綄?dǎo)致。（4）,、涉案品種水稻產(chǎn)量減產(chǎn)與倒伏沒有因果關(guān)系,，即使涉案品種有易倒伏的可能,，結(jié)合和縣當(dāng)時(shí)的天氣原因,，本案原告所種植的品種產(chǎn)量的減少是否是倒伏所致，從原告現(xiàn)有的證據(jù)無法證明。

【裁判結(jié)果】

一審情況：

和縣人民法院經(jīng)公開審理查明：2014年68原告相繼在被告王興春的和縣興春農(nóng)資批發(fā)部購買了“豐兩優(yōu)晚三”水稻種子,，共計(jì)4158斤,，該水稻種子為被告合肥豐樂種業(yè)公司生產(chǎn)、銷售,。水稻種子直播種植后,，遭遇連續(xù)低溫陰雨天氣，水稻大面積倒伏,，給68原告造成水稻減產(chǎn)的經(jīng)濟(jì)損失,，同時(shí)增加了水稻的收割成本。經(jīng)和縣種子管理站組織專家到田間檢測(cè),，并通知被告合肥豐樂種業(yè)公司等到場(chǎng),，經(jīng)現(xiàn)場(chǎng)檢測(cè)，出具《農(nóng)作物種子質(zhì)量糾紛田間現(xiàn)場(chǎng)鑒定書》,，鑒定結(jié)論第3條為“該品種是作晚稻品種審定的,，而該品種種子包裝袋說明上標(biāo)注‘該品種適宜江淮之間作早熟中稻、直播稻,、麥茬稻種植’,，應(yīng)屬不嚴(yán)謹(jǐn)表述。在我縣今年雜交稻生產(chǎn)中,，雜交稻生長(zhǎng)關(guān)鍵期遭遇連續(xù)低溫陰雨天氣,，有利于倒伏的發(fā)生，但反映大面積倒伏問題的只有該品種,，說明該品種作直播稻栽培有易倒伏的缺陷,，故而不能提倡作直播稻栽培?！痹跈z測(cè)時(shí)隨機(jī)抽取了西埠鎮(zhèn)范橋行政村范莊村民劉丁培,、范橋行政村何村村民李紀(jì)寶、姥橋鎮(zhèn)菱湖行政村馬伏村村民馬茂林承包的3塊地,，共計(jì)約15.6畝,，根據(jù)產(chǎn)量計(jì)算平均畝產(chǎn)約為313.5公斤。

另查明,，“豐兩優(yōu)晚三”水稻品種,，農(nóng)業(yè)部審定為“適宜在江西、湖南,、浙江,、湖北及安徽長(zhǎng)江以南的稻瘟病、白葉枯病輕發(fā)的雙季稻區(qū)作晚稻種植”,。安徽省審定“豐兩優(yōu)晚三”水稻品種注意事項(xiàng)中記載“建議推廣者進(jìn)一步做好豐兩優(yōu)晚三在推廣地區(qū)的示范和技術(shù)指導(dǎo)工作,，向使用者說明豐兩優(yōu)晚三在推廣地區(qū)使用存在的抗熱性,、抗倒性、抗病性等方面的遺傳性缺陷,，告知使用者適宜的栽培技術(shù)和正確防治有關(guān)病蟲草害的方法,。”被告合肥豐樂種業(yè)公司在產(chǎn)品包裝袋上標(biāo)注“長(zhǎng)江中下游作晚稻種植”,、“該品種適宜在長(zhǎng)江以南區(qū)作煙后稻和江淮之間作早熟中稻,、直播稻、麥茬稻種植,?！保隽宿r(nóng)業(yè)部審定的種植區(qū)域,，也擴(kuò)大了種植季節(jié),，同時(shí)違反了安徽省農(nóng)業(yè)委員會(huì)審定品種中告知購買者產(chǎn)品抗熱性、抗倒性,、抗病性等方面的遺傳性缺陷,。

在案件庭審中，經(jīng)協(xié)商,，原,、被告對(duì)以下事實(shí)予以認(rèn)可：原告購買“豐兩優(yōu)晚三”稻種總計(jì)4158斤、原告購買稻種種植面積為1400畝,、水稻畝產(chǎn)為550公斤,、水稻價(jià)格為2.7元每公斤計(jì)算。

和縣人民法院經(jīng)審理認(rèn)為：68原告系農(nóng)戶,，自被告王興春處購買了被告合肥豐樂種業(yè)公司生產(chǎn)的“豐兩優(yōu)晚三”稻種,，根據(jù)包裝袋說明作為早熟中稻種植，生長(zhǎng)過程中出現(xiàn)大面積倒伏,，造成水稻減產(chǎn)及收割成本增加損失,。原告訴求兩被告連帶賠償水稻減產(chǎn)損失及增加收割成本，應(yīng)予以支持,。理由如下：一,、被告合肥豐樂種業(yè)公司違反了全面、真實(shí)介紹產(chǎn)品的義務(wù),?！断M(fèi)者權(quán)益保護(hù)法》第六十二條規(guī)定，“農(nóng)民購買,、使用直接用于農(nóng)業(yè)生產(chǎn)的生產(chǎn)資料,，參照本法執(zhí)行?！北景冈尜徺I稻種,，屬于該法調(diào)整范圍,。《消費(fèi)者權(quán)益保護(hù)法》第二十條第一款規(guī)定,，“經(jīng)營(yíng)者向消費(fèi)者提供有關(guān)商品或者服務(wù)的質(zhì)量、性能,、用途,、有效期限等信息，應(yīng)當(dāng)真實(shí),、全面,，不得作虛假或者引人誤解的宣傳?！薄懂a(chǎn)品質(zhì)量法》第十四條規(guī)定,，“生產(chǎn)者應(yīng)當(dāng)對(duì)其生產(chǎn)的產(chǎn)品質(zhì)量負(fù)責(zé)。產(chǎn)品質(zhì)量應(yīng)當(dāng)符合下列要求：……(三)符合在產(chǎn)品或者其包裝上注明采用的產(chǎn)品標(biāo)準(zhǔn),，符合以產(chǎn)品說明,、實(shí)物樣品等方式表明的質(zhì)量狀況?！北桓婧戏守S樂種業(yè)公司生產(chǎn)的“豐兩優(yōu)晚三”水稻品種,，包裝袋上標(biāo)注內(nèi)容超出農(nóng)業(yè)部審定的栽培范圍，同時(shí)擴(kuò)大了種植季節(jié),，產(chǎn)品宣傳不真實(shí),，誤導(dǎo)了原告；同時(shí),，產(chǎn)品包裝袋上未按照安徽省農(nóng)業(yè)委員會(huì)要求告知購買者產(chǎn)品存在的抗熱性,、抗倒性、抗病性等方面的遺傳性缺陷,，損害了原告的知情權(quán),；二、被告合肥豐樂種業(yè)公司違反安徽省農(nóng)業(yè)委員會(huì)要求告知使用者適宜的栽培技術(shù)的要求,?！柏S兩優(yōu)晚三”品種，經(jīng)和縣種子站鑒定作直播稻有易倒伏缺陷,，不適宜直播稻栽培,，被告合肥豐樂種業(yè)公司未盡技術(shù)指導(dǎo)要求。三,、被告合肥豐樂種業(yè)公司應(yīng)對(duì)原告種植“豐兩優(yōu)晚三”稻種造成損失承擔(dān)損害賠償責(zé)任,。《消費(fèi)者權(quán)益保護(hù)法》第四十八條第一款第（一）,、（二）,、（三）項(xiàng)規(guī)定,，“經(jīng)營(yíng)者提供商品或者服務(wù)有下列情形之一的，除本法另有規(guī)定外,，應(yīng)當(dāng)依照其他有關(guān)法律,、法規(guī)的規(guī)定，承擔(dān)民事責(zé)任：（一）商品或者服務(wù)存在缺陷的,；（二）不具備商品應(yīng)當(dāng)具備的使用性能而出售時(shí)未作說明的,；（三）不符合在商品或者其包裝上注明采用的商品標(biāo)準(zhǔn)的；” 被告合肥豐樂種業(yè)公司“豐兩優(yōu)晚三”存在遺傳性缺陷,，且未告知原告,；該稻種僅適宜晚稻種植，擴(kuò)大到了早熟中稻等種植季節(jié),；違反了農(nóng)業(yè)部的審定地域范圍,，產(chǎn)品包裝標(biāo)注不實(shí)?！肚謾?quán)責(zé)任法》第四十一條規(guī)定,，“因產(chǎn)品存在缺陷造成他人損害的，生產(chǎn)者應(yīng)當(dāng)承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任,?！薄断M(fèi)者權(quán)益保護(hù)法》第四十條第二款規(guī)定，“消費(fèi)者或者其他受害人因商品缺陷造成人身,、財(cái)產(chǎn)損害的,，可以向銷售者要求賠償，也可以向生產(chǎn)者要求賠償,?！北桓婧戏守S樂種業(yè)公司作為“豐兩優(yōu)晚三”稻種生產(chǎn)者，對(duì)原告的損失應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任,?！断M(fèi)者權(quán)益保護(hù)法》第五十二條規(guī)定，“經(jīng)營(yíng)者提供商品或者服務(wù),，造成消費(fèi)者財(cái)產(chǎn)損害的,，應(yīng)當(dāng)依照法律規(guī)定或者當(dāng)事人約定承擔(dān)修理、重作,、更換,、退貨、補(bǔ)足商品數(shù)量,、退還貨款和服務(wù)費(fèi)用或者賠償損失等民事責(zé)任,。”原告要求賠償損失,，符合法律規(guī)定,，應(yīng)予以支持,。四、被告王興春作為“豐兩優(yōu)晚三”稻種的銷售者應(yīng)承擔(dān)連帶賠償責(zé)任,?！肚謾?quán)責(zé)任法》第四十三條第一款規(guī)定，“因產(chǎn)品存在缺陷造成損害的,，被侵權(quán)人可以向產(chǎn)品的生產(chǎn)者請(qǐng)求賠償,，也可以向產(chǎn)品的銷售者請(qǐng)求賠償?！薄断M(fèi)者權(quán)益保護(hù)法》第四十條第二款規(guī)定,，“消費(fèi)者或者其他受害人因商品缺陷造成人身,、財(cái)產(chǎn)損害的,，可以向銷售者要求賠償，也可以向生產(chǎn)者要求賠償,?！痹嫱瑫r(shí)向被告王興春和被告合肥豐樂種業(yè)公司主張賠償損失，兩被告應(yīng)連帶承擔(dān)賠償責(zé)任,?！柏S兩優(yōu)晚三”稻種一般產(chǎn)量為550公斤每畝，倒伏后產(chǎn)量約為313.5公斤每畝,，故每畝減產(chǎn)236.5公斤【550公斤/畝-313.5公斤每畝】,，68原告水稻種植面積1400畝，故減產(chǎn)損失為893970元【1400畝*236.5公斤/畝*2.7元/公斤】,。水稻因倒伏增加了收割成本是客觀存在的,，因此原告要求兩被告賠償增加的收割成本應(yīng)予以支持，兩被告也應(yīng)當(dāng)一并賠償,。本地一般水稻收割費(fèi)用為100元每畝,，本院根據(jù)倒伏情況酌定倒伏增加收割成本50元每畝。68原告因水稻倒伏增加收割成本為70000元【1400畝*50元/畝】,。綜上,，68原告因水稻倒伏減產(chǎn)及增加收割成本為963970元【893970元+70000元】。和縣在水稻生長(zhǎng)關(guān)鍵期連續(xù)低溫陰雨天氣也是導(dǎo)致水稻倒伏的因素之一,，在兩被告賠償時(shí)應(yīng)作出適當(dāng)?shù)臏p少,，本院認(rèn)為應(yīng)減少20%賠償責(zé)任適宜。綜上所述,，兩被告應(yīng)承擔(dān)771166元【963970元*80%】,。

和縣人民法院依照《中華人民共和國民法通則》第一百二十二條、《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十五條,、第四十一條,、第四十三條,、《中華人民共和國產(chǎn)品質(zhì)量法》第十四條、《中華人民共和國消費(fèi)者權(quán)益保護(hù)法》第二十條,、第四十條,、第四十八條、第五十二條,、第六十二條,、《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條、《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條,、《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國民事訴訟法>若干問題的意見》第46條的規(guī)定,，判決如作出如下判決：

1、被告合肥豐樂種業(yè)股份有限公司賠償馬茂林,、劉丁培等68原告水稻減產(chǎn)損失715176元【1400畝*236.5公斤/畝*2.7元/公斤*80%】,、水稻倒伏增加收割成本56000元【1400畝*50元/畝*80%】，共計(jì)771166元,，于本判決發(fā)生法律效力之日起七日內(nèi)支付,；

2、被告王興春對(duì)被告合肥豐樂種業(yè)股份有限公司上述賠償承擔(dān)連帶責(zé)任,；

3,、駁回馬茂林、劉丁培等68原告的其他訴訟請(qǐng)求,。

二審情況：

上訴人合肥豐樂種業(yè)股份有限公司（原審被告）訴稱：

一審判決在認(rèn)定事實(shí)上及適用法律上存在諸多嚴(yán)重錯(cuò)誤：1,、豐兩優(yōu)晚三品種經(jīng)過農(nóng)業(yè)部品種審定委員會(huì)及安徽省農(nóng)作物審定委員會(huì)審定通過，和縣屬于推廣地區(qū),；2,、和縣種子管理站只是抽取了3個(gè)農(nóng)戶的種植區(qū)，不能作為大面積倒伏依據(jù),；3,、連續(xù)陰雨產(chǎn)生倒伏，而且連續(xù)陰雨本身也減產(chǎn),，一審認(rèn)定20%比例不公平,；4、1400畝是否全部倒伏及倒伏程度不清,，收割成本增加缺乏依據(jù),。

馬鞍山市中級(jí)人民法院經(jīng)審理，確認(rèn)一審法院認(rèn)定的事實(shí)和證據(jù),。二審審理過程中,，各方當(dāng)事人自愿達(dá)成調(diào)解協(xié)議：

1、合肥豐樂種業(yè)股份有限公司于2015年5月31日前補(bǔ)償馬茂林、劉丁培等68人損失730000元,；

2,、王興春于2015年5月31日前補(bǔ)償馬茂林、劉丁培等68人損失20000元,；

3,、各方當(dāng)事人無其他爭(zhēng)議。

【典型意義】

本案作為產(chǎn)品責(zé)任糾紛案件,，產(chǎn)品為種子,，涉及人數(shù)眾多，面積大,，如何妥善處理,，關(guān)系到廣大農(nóng)戶的切身利益。案件中涉及種子4000多斤,，面積1400余畝,，水稻倒伏減產(chǎn)，68農(nóng)戶受損,。和縣當(dāng)年天氣連續(xù)陰雨也使水稻易于倒伏,，且倒伏損失如何認(rèn)定,，收割成本增加多少,，不容易確定，該案件案情復(fù)雜,。

首先該案件在審理過程中,，對(duì)以下事實(shí)進(jìn)行了認(rèn)定：原告購買“豐兩優(yōu)晚三”稻種總計(jì)4158斤、原告購買稻種種植面積為1400畝,、水稻畝產(chǎn)為550公斤,、水稻價(jià)格為2.7元每公斤計(jì)算，對(duì)案件損失認(rèn)定奠定了基礎(chǔ),。

其次在案件中法官充分發(fā)揮了自由裁量權(quán),，對(duì)損失進(jìn)一步確定，收割成本增加無票據(jù),，根據(jù)一般收割成本及本案增加成本酌定,；天氣連續(xù)陰雨對(duì)倒伏的影響多大，無鑒定可依據(jù),，也根據(jù)自由裁量權(quán)予以確定,。

本案案情復(fù)雜，涉及面廣,，一審較快的審理判決,，充分發(fā)揮了自由裁量權(quán)。二審法院在做雙方工作的情況下，最終達(dá)成調(diào)解,，給本案圓滿的劃上句號(hào),。