各省、自治區(qū),、直轄市文化廳（局）,，新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)文化廣播電視局，西藏自治區(qū),、北京市,、天津市、上海市,、重慶市文化市場(chǎng)（綜合）行政執(zhí)法總隊(duì)：

文化娛樂(lè)行業(yè)是文化產(chǎn)業(yè)的重要組成部分,，在滿(mǎn)足人民群眾精神文化需求，擴(kuò)大和引導(dǎo)文化消費(fèi),，帶動(dòng)就業(yè),，促進(jìn)經(jīng)濟(jì)發(fā)展等方面具有重要作用。但是,，歌舞娛樂(lè)和游戲游藝等傳統(tǒng)文化娛樂(lè)行業(yè)經(jīng)營(yíng)模式陳舊,、產(chǎn)品類(lèi)型單一、消費(fèi)人群狹窄,、管理和服務(wù)水平不高等問(wèn)題長(zhǎng)期存在,，違法違規(guī)行為時(shí)有發(fā)生，不僅導(dǎo)致行業(yè)形象和社會(huì)評(píng)價(jià)不佳,，也嚴(yán)重影響和制約了行業(yè)發(fā)展,。2013年下半年以來(lái)，文化部推動(dòng)上網(wǎng)服務(wù)行業(yè)轉(zhuǎn)型升級(jí)取得明顯成效,，形成了一套可借鑒可推廣的思路,、方法和路徑；同時(shí),，一些歌舞娛樂(lè)和游戲游藝企業(yè)先行先試,，在拓展消費(fèi)人群、參與公共文化服務(wù)等方面進(jìn)行了成功探索,。這些都為文化娛樂(lè)行業(yè)轉(zhuǎn)型升級(jí)積累了有益經(jīng)驗(yàn)。為貫徹國(guó)家關(guān)于“穩(wěn)促調(diào)惠”和“放管服”的決策部署,，擴(kuò)大文化消費(fèi),，推動(dòng)文化娛樂(lè)行業(yè)轉(zhuǎn)型升級(jí)，促進(jìn)行業(yè)健康有序發(fā)展,，現(xiàn)提出如下意見(jiàn),。

一、總體要求

（一）指導(dǎo)思想,。全面貫徹黨的十八大和十八屆三中,、四中、五中全會(huì)精神，深入貫徹習(xí)近平總書(shū)記系列重要講話(huà)精神,，以社會(huì)主義核心價(jià)值觀(guān)為引領(lǐng),，以融合發(fā)展、創(chuàng)新供給,、拓展受眾,、提升形象為總體思路，堅(jiān)持把社會(huì)效益放在首位,，堅(jiān)持正確發(fā)展導(dǎo)向,，改善行業(yè)發(fā)展環(huán)境，增強(qiáng)企業(yè)社會(huì)責(zé)任,，著力解決制約文化娛樂(lè)行業(yè)發(fā)展的關(guān)鍵問(wèn)題,，推動(dòng)行業(yè)健康有序發(fā)展，不斷豐富人民群眾文化娛樂(lè)生活,。

（二）基本原則,。堅(jiān)持監(jiān)管與服務(wù)并重，實(shí)現(xiàn)有效監(jiān)管,，主動(dòng)服務(wù),，良性互動(dòng)，為行業(yè)發(fā)展創(chuàng)造良好市場(chǎng)環(huán)境,；注重發(fā)揮企業(yè)的主體作用和行業(yè)協(xié)會(huì)的服務(wù)功能,，落實(shí)主體責(zé)任，維護(hù)合法權(quán)益,，激發(fā)企業(yè)創(chuàng)新發(fā)展的內(nèi)生動(dòng)力,，為人民群眾提供內(nèi)容健康、積極向上的文化娛樂(lè)產(chǎn)品和服務(wù),。

（三）主要目標(biāo),。提升文化娛樂(lè)行業(yè)經(jīng)營(yíng)管理水平，使之成為場(chǎng)所陽(yáng)光,、內(nèi)容健康,、服務(wù)規(guī)范、業(yè)態(tài)豐富,、受眾多樣,、形象正面，適合不同消費(fèi)群體,，在公眾文化生活中起積極作用的現(xiàn)代文化消費(fèi)場(chǎng)所,。

二、主要內(nèi)容

（一）加強(qiáng)文化娛樂(lè)行業(yè)內(nèi)容建設(shè),。文化娛樂(lè)行業(yè)發(fā)展要堅(jiān)持把社會(huì)效益放在首位,，努力實(shí)現(xiàn)社會(huì)效益和經(jīng)濟(jì)效益相統(tǒng)一。文化娛樂(lè)企業(yè)要切實(shí)履行社會(huì)責(zé)任，積極弘揚(yáng)社會(huì)主義先進(jìn)文化,，自覺(jué)抵制腐朽落后文化,，全面加強(qiáng)從產(chǎn)品創(chuàng)作生產(chǎn)到傳播展示等各環(huán)節(jié)的內(nèi)容自審。鼓勵(lì)企業(yè)依托中華優(yōu)秀文化資源,，創(chuàng)作生產(chǎn)更多傳播當(dāng)代中國(guó)價(jià)值觀(guān)念,、體現(xiàn)中華文化精神、反映中國(guó)人審美追求的優(yōu)秀文化娛樂(lè)產(chǎn)品,。

（二）鼓勵(lì)生產(chǎn)企業(yè)開(kāi)發(fā)新產(chǎn)品,。鼓勵(lì)游戲游藝設(shè)備生產(chǎn)企業(yè)積極引入體感、多維特效,、虛擬現(xiàn)實(shí),、增強(qiáng)現(xiàn)實(shí)等先進(jìn)技術(shù)，加快研發(fā)適應(yīng)不同年齡層,，益智化,、健身化、技能化和具有聯(lián)網(wǎng)競(jìng)技功能的游戲游藝設(shè)備,。鼓勵(lì)高科技企業(yè)利用自身科研實(shí)力和技術(shù)優(yōu)勢(shì),，進(jìn)入文化娛樂(lè)行業(yè)，合作開(kāi)展產(chǎn)品研發(fā)生產(chǎn)和娛樂(lè)場(chǎng)所改造升級(jí),，促進(jìn)行業(yè)吸收新理念,、新觀(guān)念、新技術(shù),，增強(qiáng)文化娛樂(lè)企業(yè)創(chuàng)新創(chuàng)造的動(dòng)力和活力,。要以產(chǎn)品研發(fā)促進(jìn)轉(zhuǎn)型升級(jí)，以轉(zhuǎn)型升級(jí)帶動(dòng)產(chǎn)品研發(fā),，逐步形成產(chǎn)業(yè)鏈上下呼應(yīng),、合作共贏的格局。

（三）鼓勵(lì)娛樂(lè)場(chǎng)所豐富經(jīng)營(yíng)業(yè)態(tài),。鼓勵(lì)游戲游藝場(chǎng)所積極應(yīng)用新設(shè)備,、改造服務(wù)環(huán)境、創(chuàng)新經(jīng)營(yíng)模式,，支持其增設(shè)上網(wǎng)服務(wù),、休閑健身、體感游戲,、電子競(jìng)技、音樂(lè)書(shū)吧等服務(wù)項(xiàng)目,。鼓勵(lì)歌舞娛樂(lè)場(chǎng)所利用場(chǎng)地和設(shè)備優(yōu)勢(shì),，依法提供觀(guān)影、演出、游戲,、賽事轉(zhuǎn)播等服務(wù),，辦成多功能的文化娛樂(lè)體驗(yàn)中心。鼓勵(lì)在大型商業(yè)綜合設(shè)施設(shè)立涵蓋上網(wǎng)服務(wù),、歌舞娛樂(lè),、游戲游藝、電子競(jìng)技等多種經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)的城市文化娛樂(lè)綜合體,。順應(yīng)“互聯(lián)網(wǎng)+”發(fā)展趨勢(shì),，鼓勵(lì)娛樂(lè)場(chǎng)所與互聯(lián)網(wǎng)結(jié)合發(fā)展，實(shí)現(xiàn)場(chǎng)內(nèi)場(chǎng)外,、線(xiàn)上線(xiàn)下互動(dòng),，增強(qiáng)娛樂(lè)場(chǎng)所體驗(yàn)式服務(wù)，不斷拓展新型文化產(chǎn)業(yè)業(yè)態(tài),。

（四）鼓勵(lì)娛樂(lè)場(chǎng)所發(fā)展連鎖經(jīng)營(yíng),。以發(fā)展連鎖經(jīng)營(yíng)推動(dòng)場(chǎng)所管理和服務(wù)標(biāo)準(zhǔn)化、規(guī)范化,，形成品牌和規(guī)模效應(yīng),。鼓勵(lì)娛樂(lè)場(chǎng)所跨區(qū)域開(kāi)展連鎖經(jīng)營(yíng)，鼓勵(lì)連鎖場(chǎng)所入駐城市文化娛樂(lè)綜合體,。鼓勵(lì)連鎖企業(yè)提升服務(wù)水準(zhǔn),，引領(lǐng)行業(yè)創(chuàng)新，支持連鎖企業(yè)上市,，做大做強(qiáng)行業(yè)品牌,。各級(jí)文化行政部門(mén)對(duì)管理規(guī)范、守法經(jīng)營(yíng)的連鎖場(chǎng)所予以扶持,，對(duì)其新設(shè)場(chǎng)所,，應(yīng)當(dāng)給予行政指導(dǎo)，及時(shí)辦理審批事項(xiàng),。

（五）支持以游戲游藝競(jìng)技賽事帶動(dòng)行業(yè)發(fā)展,。支持中國(guó)文化娛樂(lè)行業(yè)協(xié)會(huì)和地方各級(jí)行業(yè)協(xié)會(huì)、生產(chǎn)企業(yè),、娛樂(lè)場(chǎng)所等合力打造區(qū)域性,、全國(guó)性乃至國(guó)際性游戲游藝競(jìng)技賽事，并依托賽事平臺(tái)開(kāi)展其他衍生業(yè)務(wù),，以競(jìng)技比賽帶動(dòng)游戲游藝產(chǎn)品的研發(fā)推廣,、經(jīng)營(yíng)業(yè)態(tài)的轉(zhuǎn)變和行業(yè)形象的提升。各級(jí)文化行政部門(mén)應(yīng)當(dāng)結(jié)合實(shí)際,，引導(dǎo)和扶持各種競(jìng)技比賽與游戲游藝行業(yè)融合發(fā)展,。

（六）鼓勵(lì)參與公共文化服務(wù),。鼓勵(lì)娛樂(lè)場(chǎng)所面向中老年人、低收入人群及特殊群體開(kāi)發(fā)專(zhuān)項(xiàng)服務(wù)產(chǎn)品,，提供優(yōu)惠服務(wù),。鼓勵(lì)娛樂(lè)場(chǎng)所參與基層公共文化服務(wù)，有條件的可按照政府購(gòu)買(mǎi)服務(wù)相關(guān)規(guī)定,，組織與承接公益性文化藝術(shù)活動(dòng),。鼓勵(lì)娛樂(lè)場(chǎng)所組織開(kāi)展藝術(shù)講座、聲樂(lè)器樂(lè)舞蹈培訓(xùn),、休閑健身等多種形式的便民利民公共文化服務(wù),。支持生產(chǎn)企業(yè)開(kāi)發(fā)適合公共文化服務(wù)的文化娛樂(lè)產(chǎn)品。

（七）探索對(duì)娛樂(lè)場(chǎng)所開(kāi)展環(huán)境服務(wù)分級(jí)評(píng)定,。行業(yè)協(xié)會(huì)要制定娛樂(lè)場(chǎng)所環(huán)境服務(wù)評(píng)定標(biāo)準(zhǔn)和程序,，逐步開(kāi)展環(huán)境服務(wù)分級(jí)評(píng)定工作，引導(dǎo)場(chǎng)所提高服務(wù)品質(zhì),，優(yōu)化環(huán)境布置,，提升規(guī)范化管理水平，確保場(chǎng)所敞亮整潔,、開(kāi)放規(guī)范,。各級(jí)文化行政部門(mén)、文化市場(chǎng)綜合執(zhí)法機(jī)構(gòu)對(duì)環(huán)境服務(wù)評(píng)級(jí)較高的場(chǎng)所,，要優(yōu)先給予政策扶持,；對(duì)環(huán)境服務(wù)評(píng)級(jí)較低的場(chǎng)所，要加強(qiáng)檢查巡查,，加大指導(dǎo)力度,。

（八）嚴(yán)格行業(yè)自律。娛樂(lè)場(chǎng)所要依法經(jīng)營(yíng),、誠(chéng)信經(jīng)營(yíng),，嚴(yán)格做到不涉黃，不涉賭,，不涉毒,，不涉黑，不踩紅線(xiàn),，不打擦邊球,，嚴(yán)格落實(shí)安全生產(chǎn)主體責(zé)任，自覺(jué)維護(hù)行業(yè)整體形象,。不得以轉(zhuǎn)型升級(jí)的名義,，違法開(kāi)展娛樂(lè)場(chǎng)所經(jīng)營(yíng)活動(dòng)，嚴(yán)禁生產(chǎn),、銷(xiāo)售,、經(jīng)營(yíng)含有禁止內(nèi)容和賭博功能的游戲游藝設(shè)備,，嚴(yán)禁在場(chǎng)所播放含有禁止內(nèi)容的曲目,、畫(huà)面,。

三、工作要求

（一）營(yíng)造良好政策環(huán)境,。要加快推進(jìn)《文化部關(guān)于落實(shí)“先照后證”改進(jìn)文化市場(chǎng)行政審批工作的通知》,、《文化部關(guān)于允許內(nèi)外資企業(yè)從事游戲游藝設(shè)備生產(chǎn)和銷(xiāo)售的通知》、《文化部公安部關(guān)于進(jìn)一步加強(qiáng)游戲游藝場(chǎng)所監(jiān)管促進(jìn)行業(yè)健康發(fā)展的通知》等已出臺(tái)的政策措施落地,，落實(shí)審批制度改革,，全面放開(kāi)游戲游藝設(shè)備的生產(chǎn)和銷(xiāo)售，全面取消游藝娛樂(lè)場(chǎng)所總量和布局要求,，不得以總量和布局規(guī)劃等為由停止娛樂(lè)場(chǎng)所的審批受理,，不得開(kāi)展一刀切式全行業(yè)停業(yè)整頓，切實(shí)消除制約行業(yè)發(fā)展的政策限制和制度壁壘,。對(duì)娛樂(lè)場(chǎng)所出現(xiàn)的新業(yè)態(tài),、新模式，要審慎監(jiān)管,，積極探索和創(chuàng)新適合其特點(diǎn)的監(jiān)管方式,。要配合財(cái)稅主管部門(mén)落實(shí)好娛樂(lè)業(yè)營(yíng)改增政策，切實(shí)減輕行業(yè)稅負(fù),。

（二）加大行業(yè)扶持力度,。要用好文化產(chǎn)業(yè)領(lǐng)域的金融支持、財(cái)政扶持,、人才培育等政策手段,，支持行業(yè)轉(zhuǎn)型升級(jí)，創(chuàng)新發(fā)展,。鼓勵(lì)品牌企業(yè)跨區(qū)域經(jīng)營(yíng),，引導(dǎo)社會(huì)資本進(jìn)入文化娛樂(lè)行業(yè)，為企業(yè)上市,、融資等提供便利,。有條件的地區(qū)，可以將娛樂(lè)場(chǎng)所提供的免費(fèi)或低收費(fèi)公共文化服務(wù),，納入本地區(qū)政府向社會(huì)力量購(gòu)買(mǎi)公共文化服務(wù)的目錄,。

（三）確定轉(zhuǎn)型升級(jí)示范場(chǎng)所。要通過(guò)現(xiàn)場(chǎng)觀(guān)摩,、示范引導(dǎo),、論壇交流、行業(yè)培訓(xùn),、案例發(fā)布,、經(jīng)驗(yàn)推廣,、行政獎(jiǎng)勵(lì)等多種方式，全面部署,、有序推進(jìn)行業(yè)轉(zhuǎn)型升級(jí)工作,。各省、自治區(qū),、直轄市應(yīng)當(dāng)確定本地至少3個(gè)轉(zhuǎn)型升級(jí)重點(diǎn)城市（區(qū)）,，各重點(diǎn)城市（區(qū)）應(yīng)當(dāng)分別發(fā)展3-5家歌舞娛樂(lè)轉(zhuǎn)型升級(jí)示范場(chǎng)所和游戲游藝轉(zhuǎn)型升級(jí)示范場(chǎng)所。示范場(chǎng)所優(yōu)先享受文化產(chǎn)業(yè)優(yōu)惠政策和政府扶持資金,，優(yōu)先承擔(dān)政府購(gòu)買(mǎi)公共文化服務(wù)項(xiàng)目,，優(yōu)先享受政府、協(xié)會(huì)等提供的培訓(xùn)機(jī)會(huì),。對(duì)示范場(chǎng)所開(kāi)設(shè)符合條件的新場(chǎng)所,，提供行政審批便利。

（四）加強(qiáng)事中事后監(jiān)管,。各級(jí)文化行政部門(mén)和文化市場(chǎng)綜合執(zhí)法機(jī)構(gòu)要堅(jiān)守內(nèi)容合法這條底線(xiàn),，加強(qiáng)現(xiàn)場(chǎng)巡查和隨機(jī)抽查，嚴(yán)格內(nèi)容審核,，依法嚴(yán)厲打擊踩紅線(xiàn),、打擦邊球等違法違規(guī)行為，不斷規(guī)范市場(chǎng)秩序,。要建立健全信用監(jiān)管機(jī)制,，摸清娛樂(lè)場(chǎng)所家底，完善場(chǎng)所信用信息,，將嚴(yán)重違法的娛樂(lè)場(chǎng)所列入黑名單,，建立信用約束機(jī)制，實(shí)施聯(lián)合懲戒措施,。要依法取締擅自從事娛樂(lè)場(chǎng)所經(jīng)營(yíng)活動(dòng)的場(chǎng)所,，依法吊銷(xiāo)嚴(yán)重違法娛樂(lè)場(chǎng)所的娛樂(lè)經(jīng)營(yíng)許可證。

（五）發(fā)揮行業(yè)協(xié)會(huì)作用,。各級(jí)文化行政部門(mén)應(yīng)當(dāng)鼓勵(lì)和支持成立地方文化娛樂(lè)行業(yè)協(xié)會(huì),。發(fā)揮行業(yè)協(xié)會(huì)在轉(zhuǎn)型升級(jí)中的組織協(xié)調(diào)、行業(yè)服務(wù),、自律規(guī)范等作用,。支持中國(guó)文化娛樂(lè)行業(yè)協(xié)會(huì)制定行業(yè)規(guī)范、自律公約,，開(kāi)展娛樂(lè)場(chǎng)所環(huán)境服務(wù)分級(jí)評(píng)定工作,，探索建立信用評(píng)價(jià)體系，引導(dǎo)行業(yè)規(guī)范發(fā)展,。支持各級(jí)文化娛樂(lè)行業(yè)協(xié)會(huì)搭建年會(huì),、論壇等行業(yè)交流平臺(tái),，大力開(kāi)展行業(yè)培訓(xùn)，提高行業(yè)經(jīng)營(yíng)管理水平,。

（六）營(yíng)造良好輿論氛圍,。要加強(qiáng)對(duì)文化娛樂(lè)行業(yè)轉(zhuǎn)型升級(jí)的宣傳報(bào)道和輿論引導(dǎo)，為轉(zhuǎn)型升級(jí)營(yíng)造良好社會(huì)環(huán)境,。各級(jí)文化行政部門(mén)要主動(dòng)對(duì)行業(yè)轉(zhuǎn)型升級(jí)進(jìn)行宣介,，邀請(qǐng)當(dāng)?shù)刂饕侣劽襟w對(duì)轉(zhuǎn)型升級(jí)工作進(jìn)行跟蹤報(bào)道、專(zhuān)題報(bào)道,；定期召開(kāi)新聞通氣會(huì)，通報(bào)轉(zhuǎn)型升級(jí)工作進(jìn)展,。建立轉(zhuǎn)型升級(jí)試點(diǎn)場(chǎng)所工作檔案,，利用試點(diǎn)場(chǎng)所的新舊變化進(jìn)行典型宣傳、示范引導(dǎo),。

請(qǐng)各省級(jí)文化行政部門(mén)于2016年10月28日前將本地區(qū)文化娛樂(lè)行業(yè)轉(zhuǎn)型升級(jí)工作實(shí)施方案（包括重點(diǎn)城市,、示范場(chǎng)所名單、地址,、聯(lián)系人和聯(lián)系方式及工作措施）報(bào)送文化部,，并于每個(gè)季度末將轉(zhuǎn)型升級(jí)工作實(shí)施進(jìn)度、主要成效,、存在問(wèn)題等情況報(bào)送文化市場(chǎng)司,。文化部將從2016年第四季度開(kāi)始定期通報(bào)工作進(jìn)展，適時(shí)對(duì)轉(zhuǎn)型升級(jí)工作進(jìn)行調(diào)研督導(dǎo),，并自2017年起對(duì)工作突出的地區(qū),、協(xié)會(huì)、企業(yè)予以表彰獎(jiǎng)勵(lì),。

文 化 部

2016年9月18日