好律師網(wǎng) > 專題 > 債權(quán)債務(wù) > 典型案例 > 正文
一、基本案情
2002年11月25日,,中鼎公司與中國(guó)東方資產(chǎn)管理公司廣州辦事處(以下簡(jiǎn)稱東方公司廣州辦事處)簽訂一份《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》,,約定:一、東方公司廣州辦事處向中鼎公司轉(zhuǎn)讓包括本案?jìng)鶛?quán)在內(nèi)的44億多債權(quán),,轉(zhuǎn)讓總價(jià)款為318622497元,。付款方式分為四期,在首期轉(zhuǎn)讓價(jià)款165683698.8元支付后,,中鼎公司應(yīng)在自2002年12月29日至2003年12月28日的期間內(nèi),,將余款分三期等額支付給東方公司廣州辦事處,2003年3月18日前支付31862249.77元,,2003年6月18日前支付60538274.56元,,2003年9月18日前支付60538274.56元,。二,、協(xié)議的生效條件為:雙方授權(quán)代表簽字蓋章,中鼎公司滿足了該合同所列全部先決條件,,標(biāo)的債權(quán)才由東方公司廣州辦事處轉(zhuǎn)讓給中鼎公司,。先決條件為:1.中鼎公司須在該合同簽訂之日起一個(gè)月內(nèi)向東方公司廣州辦事處悉數(shù)支付首期轉(zhuǎn)讓價(jià)款165683698.8元:2.中鼎公司須與東方公司廣州辦事處及管理服務(wù)商簽訂《管理服務(wù)商及資金帳戶監(jiān)管協(xié)議》,且該協(xié)議已合法生效,;3.中鼎公司與東方公司廣州辦事處簽署《債權(quán)質(zhì)押合同》,,將標(biāo)的債權(quán)在受讓后立即質(zhì)押給東方公司廣州辦事處作為還清轉(zhuǎn)讓價(jià)款的擔(dān)保,并向借款人及擔(dān)保人發(fā)出有關(guān)標(biāo)的債權(quán)(含其從屬擔(dān)保權(quán)益)已質(zhì)押給東方公司廣州辦事處的通知函;4.東方公司廣州辦事處與陽(yáng)江市機(jī)械筑路工程有限公司簽訂的《連帶責(zé)任保證合同》已合法生效,;5.東方公司廣州辦事處已與中鼎公司簽訂《服務(wù)及協(xié)助協(xié)議》和《優(yōu)先權(quán)及回購(gòu)期權(quán)協(xié)議》,。三、東方公司廣州辦事處,、中鼎公司雙方應(yīng)在該合同之先決條件得到滿足,,東方公司廣州辦事處將標(biāo)的債權(quán)移交中鼎公司后共同就本協(xié)議項(xiàng)下的債權(quán)轉(zhuǎn)讓向借款人和擔(dān)保人以公證送達(dá)方式發(fā)出通知函,將標(biāo)的債權(quán)權(quán)利人變更之事項(xiàng)書面通知借款人和擔(dān)保人,。無(wú)論借款人或任一擔(dān)保人是否對(duì)通知函予以簽收和確認(rèn),,并不影響本協(xié)議項(xiàng)下債權(quán)轉(zhuǎn)讓的效力,也不影響標(biāo)的債權(quán)所隨附之擔(dān)保權(quán)利隨標(biāo)的債權(quán)一同轉(zhuǎn)讓的效力,。四,、關(guān)于標(biāo)的債權(quán)的再轉(zhuǎn)讓:在以下全部條件得到滿足的前提下,中鼎公司可以將標(biāo)的債權(quán)之全部或任一部分再轉(zhuǎn)讓給第三人:1.在三年合作期內(nèi)及合作屆滿時(shí),,如果東方公司廣州辦事處對(duì)中鼎公司擬轉(zhuǎn)讓的標(biāo)的債權(quán)按照《優(yōu)先權(quán)及回購(gòu)期權(quán)協(xié)議》的規(guī)定不享有優(yōu)先權(quán),,或東方公司廣州辦事處雖享有但放棄行使該等優(yōu)先權(quán)及回購(gòu)期權(quán);2.所得轉(zhuǎn)讓款項(xiàng)須全部存入監(jiān)管帳戶內(nèi),;3.在轉(zhuǎn)讓合同中新的擬受讓方作出與本合同第9.2.7款內(nèi)容一致的聲明與保證,;4.中鼎公司如擬將標(biāo)的債權(quán)之任一部分或全部轉(zhuǎn)讓給境外投資者,則須事先征得東方公司廣州辦事處同意,。第9.2.7款為:中鼎公司承認(rèn)中華人民共和國(guó)法律所確立的公司法人企業(yè)制度及東方公司廣州辦事處的企業(yè)法人地位,,充分理解并認(rèn)可東方公司廣州辦事處原據(jù)標(biāo)的債權(quán)對(duì)中華人民共和國(guó)國(guó)家及政府并不享有任何形式的索償權(quán),保證將不會(huì)因受讓標(biāo)的債權(quán)而享有任何該等索償權(quán),;中鼎公司將僅在中華人民共和國(guó)境內(nèi)依據(jù)中華人民共和國(guó)法律對(duì)標(biāo)的債權(quán)之借款人及/或擔(dān)保人提起訴訟,、仲裁;特殊情況下,,如借款人及/或擔(dān)保人在中國(guó)境外有資產(chǎn),,中鼎公司可以依據(jù)香港法律在香港提起訴訟或仲裁。中鼎公司亦在此承諾:如其日后依據(jù)本合同第十五條之有關(guān)規(guī)定轉(zhuǎn)讓本合同項(xiàng)下之合同權(quán)益,、或?qū)?biāo)的債權(quán)之整體或部分再轉(zhuǎn)讓給任何第三方,,中鼎公司將確保該受讓方作出相同承諾,否則,,由此導(dǎo)致之任何糾紛,、責(zé)任由中鼎公司自行承擔(dān)。等等,。
簽訂上述《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》的當(dāng)日,,東方公司廣州辦事處又與中鼎公司簽訂了先決條件約定的《管理服務(wù)商及資金帳戶監(jiān)管協(xié)議》、《債權(quán)質(zhì)押合同》,、《連帶責(zé)任保證合同》,、《服務(wù)及協(xié)助協(xié)議》,、《優(yōu)先權(quán)及回購(gòu)期權(quán)協(xié)議》。爾后,,中鼎公司向東方公司廣州辦事處支付首期款125683698.8元,。中鼎公司于2002年10月31日支付的300萬(wàn)元定金和2002年11月11日支付的3700萬(wàn)元定金也轉(zhuǎn)為首期款。中鼎公司向東方公司廣州辦事處合計(jì)支付了165683698.8元,。
2003年1月,,中鼎公司向東方公司廣州辦事處發(fā)出《優(yōu)先購(gòu)買通知》,該通知載明:中鼎公司擬將順德市桂洲建設(shè)綜合開發(fā)公司(以下簡(jiǎn)稱桂洲公司)的人民幣114187454.22元貸款本金及相應(yīng)利息的債權(quán)轉(zhuǎn)讓給太保公司,,轉(zhuǎn)讓價(jià)款為人民幣7500萬(wàn)元,,2003年7月27日前支付完畢?;跂|方公司廣州辦事處享有優(yōu)先購(gòu)買權(quán),,貴司可按上述價(jià)格及付款方式優(yōu)先購(gòu)買,請(qǐng)?jiān)谑盏皆撏ㄖ掌鹞鍌€(gè)工作日內(nèi)以書面形式回復(fù),。同月23日東方公司廣州辦事處在該通知上簽收,。
2003年1月29日,中鼎公司與太保公司簽訂一份《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》,,約定:一,、根據(jù)中鼎公司和東方公司廣州辦事處于2002年11月25日簽訂的《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》,中鼎公司取得了東方公司廣州辦事處從中國(guó)銀行受讓的位于順德地區(qū)的相關(guān)債權(quán)及其債權(quán)項(xiàng)下?lián)?quán)益,,其中包括對(duì)桂洲公司的人民幣114187454.22元,、美元5386034.31元貸款本金及相應(yīng)利息的債權(quán)。雙方經(jīng)協(xié)商,,并依與東方公司廣州辦事處約定的規(guī)則和程序取得合法認(rèn)可,,達(dá)成如下協(xié)議。二,、本協(xié)議所轉(zhuǎn)讓的標(biāo)的是指中鼎公司對(duì)桂洲公司的9筆債權(quán)本金人民幣114187454.22元,、美元5386034.31元及利息、違約金等及相應(yīng)保證人,、抵押物所享有的權(quán)利,。三、上述債權(quán)轉(zhuǎn)讓總價(jià)款為人民幣7500萬(wàn)元,。太保公司付款期限:1.在本協(xié)議簽訂之日起46日內(nèi)按總價(jià)款的20%向中鼎公司支付轉(zhuǎn)讓債權(quán)的定金1500萬(wàn)元,,其中協(xié)議簽訂當(dāng)日付部分定金300萬(wàn)元;2.2003年3月15日前向中鼎公司支付債權(quán)轉(zhuǎn)讓款1500萬(wàn)元,;3.2003年5月15日前向中鼎公司支付債權(quán)轉(zhuǎn)讓款2250萬(wàn)元,;2003年7月27日前向中鼎公司支付債權(quán)轉(zhuǎn)讓款2250萬(wàn)元,。4.上述各期付款時(shí)間(但不限于定金),,如太保公司在每期付款期屆滿時(shí)確實(shí)有困難,,中鼎公司給予太保公司60日的寬限期。5.付款帳戶的戶名:中國(guó)東方資產(chǎn)管理公司廣州辦事處,。四,、關(guān)于債權(quán)移交約定:在本協(xié)議生效以后,中鼎公司同意在太保公司達(dá)到如下兩個(gè)條件中任何一條的情況后五個(gè)工作日內(nèi)向太保公司移交本協(xié)議項(xiàng)下全部債權(quán)的資料,,并向太保公司提交因轉(zhuǎn)讓該債權(quán)而向債務(wù)人及保證人(如果有)發(fā)出的轉(zhuǎn)讓通知有效回執(zhí)或者其他可證明已通知的證據(jù)材料:1.太保公司按照本協(xié)議約定在2003年7月27日前向中鼎公司交納了全部7500萬(wàn)元轉(zhuǎn)讓價(jià)款,;2.太保公司按照本協(xié)議的約定向中鼎公司交納了定金1500萬(wàn)元,并向中鼎公司提交中鼎公司認(rèn)可的銀行保函,,保證太保公司在2003年7月27日前按上述第二條約定交納剩余6000萬(wàn)元轉(zhuǎn)讓價(jià)款,。五、本協(xié)議生效后,,中鼎公司允許太保公司查閱,、復(fù)制轉(zhuǎn)讓標(biāo)的項(xiàng)下債權(quán)的有關(guān)合同、往來(lái)文件,、票據(jù),、憑證等債權(quán)資料。六,、關(guān)于違約責(zé)任約定:1.任何一方違反本協(xié)議約定時(shí),,另一方有權(quán)要求違約方立即限期糾正,因一方違約而使對(duì)方權(quán)益受到嚴(yán)重?fù)p害時(shí),,對(duì)方有權(quán)解除協(xié)議,;2.如太保公司按期如數(shù)支付完畢轉(zhuǎn)讓價(jià)款,則太保公司所支付的定金抵作轉(zhuǎn)讓價(jià)款,;如太保公司在本合同規(guī)定的付款期限內(nèi)未能按期支付轉(zhuǎn)讓價(jià)款并逾期超過(guò)60日,,視為太保公司違約,中鼎公司有權(quán)解除協(xié)議,,太保公司所支付的定金不予退還,;對(duì)于太保公司已經(jīng)支付的定金以外的其他轉(zhuǎn)讓價(jià)款,從中鼎公司已經(jīng)轉(zhuǎn)讓給太保公司的債權(quán)中按總轉(zhuǎn)讓價(jià)款與總轉(zhuǎn)讓債權(quán)的比例予以折價(jià)抵償,,中鼎公司不再要求太保公司退回該已轉(zhuǎn)讓的債權(quán),;對(duì)于已折價(jià)抵償?shù)牟糠郑9緹o(wú)權(quán)要求中鼎公司退回中鼎公司所收取的轉(zhuǎn)讓價(jià)款,;3.若太保公司拖延支付轉(zhuǎn)讓價(jià)款,,則每延付一日應(yīng)按中國(guó)人民銀行有關(guān)逾期還款的規(guī)定向中鼎公司支付滯納金;4.如中鼎公司收到太保公司支付的轉(zhuǎn)讓金后未向太保公司移交債權(quán),,中鼎公司應(yīng)退回太保公司已支付的轉(zhuǎn)讓金,,按中國(guó)人民銀行有關(guān)逾期還款的規(guī)定向太保公司支付滯納金,雙倍返還定金,,并賠償太保公司的一切損失(含律師費(fèi)及太保公司為實(shí)現(xiàn)債權(quán)而發(fā)生的和將要發(fā)生的其它費(fèi)用),;5.如中鼎公司拖延向太保公司移交債權(quán),,中鼎公司應(yīng)按中國(guó)人民銀行有關(guān)逾期還款的規(guī)定向太保公司支付滯納金;如此種拖延導(dǎo)致該項(xiàng)債權(quán)在移交后三個(gè)月內(nèi)超過(guò)訴訟時(shí)效期間,,按本協(xié)議第五條中鼎公司責(zé)任第4項(xiàng)處理,;6.除此以外,因違約方違約事實(shí)或協(xié)議解除給守約方造成的損失,,違約方應(yīng)予賠償,。六、關(guān)于爭(zhēng)議解決約定:因該協(xié)議產(chǎn)生的一切爭(zhēng)議適用于中華人民共和國(guó)法律解決,,并由中鼎公司所在地法院行使管轄權(quán),。七、關(guān)于協(xié)議的生效約定:協(xié)議經(jīng)雙方法定代表人或法定代表人授權(quán)的代理人簽字并加蓋單位公章后生效,。
該協(xié)議簽訂后,,太保公司于2003年1月29日支付300萬(wàn)元、3月15日支付1200萬(wàn)元,、5月19日支付1500萬(wàn)元,、9月19日支付900萬(wàn)元和1450萬(wàn)元,合計(jì)支付5250萬(wàn)元債權(quán)轉(zhuǎn)讓款給中鼎公司,。
2003年9月24日,,中鼎公司向太保公司出具《同意函》,同意太保公司第三期轉(zhuǎn)讓款延期至2003年9月26日支付800萬(wàn)元,,9月29日支付1450萬(wàn)元,,在收到第三期款后,同意在2003年12月27日前支付第四期款項(xiàng),。同日,,太保公司亦向中鼎公司出具《同意函》,同意在中鼎公司收到全部轉(zhuǎn)讓價(jià)款后30個(gè)工作日內(nèi)向太保公司移交所有債權(quán)資料,。
2004年2月5日,,東方公司廣州辦事處以公證見證的方式向債務(wù)人桂洲公司和擔(dān)保人桂洲經(jīng)濟(jì)發(fā)展總公司、桂洲鎮(zhèn)投資控股總公司寄出《債權(quán)轉(zhuǎn)讓及質(zhì)押通知書》,。東方公司廣州辦事處和中鼎公司聯(lián)合通知桂洲公司和桂洲經(jīng)濟(jì)發(fā)展總公司,、桂洲鎮(zhèn)投資控股總公司,東方公司廣州辦事處已將其對(duì)桂洲公司的債權(quán)158773046.24元全部轉(zhuǎn)讓給中鼎公司,,中鼎公司將上述債權(quán)在內(nèi)的標(biāo)的債權(quán)作為質(zhì)物向東方公司廣州辦事處提供質(zhì)押擔(dān)保,,自收到該通知之日起,債務(wù)人和擔(dān)保人應(yīng)根據(jù)新債權(quán)人的指示向新債權(quán)人償還債務(wù)款項(xiàng),。
2004年2月6日,,中鼎公司向太保公司郵寄送達(dá)《關(guān)于順德市桂洲建設(shè)綜合開發(fā)公司債權(quán)轉(zhuǎn)讓事宜的通知》,該通知載明:基于太保公司未支付第四期款項(xiàng),,已構(gòu)成違約,,現(xiàn)通知解除《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》,,沒收已支付的1500萬(wàn)元定金,對(duì)已支付的其他3750萬(wàn)元轉(zhuǎn)讓款,,不予退回,按照《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》第六條第二款的約定,,按已付款占總價(jià)款比例,,轉(zhuǎn)讓本金余額為人民幣79487454.22元的債權(quán)。同日,,中鼎公司向債務(wù)人桂洲公司郵寄送達(dá)《關(guān)于債權(quán)轉(zhuǎn)讓及處理債務(wù)的函》,,通知桂洲公司其將本金余額79487454.22元的債權(quán)及相應(yīng)利息的債權(quán)轉(zhuǎn)讓給太保公司,自該通知到達(dá)之日起,,太保公司對(duì)桂洲公司上述債權(quán)項(xiàng)下的三筆貸款享有債權(quán),,對(duì)桂洲公司的其他債權(quán)仍由中鼎公司享有。同日,,中鼎公司還向擔(dān)保人桂洲經(jīng)濟(jì)發(fā)展總公司,、桂洲鎮(zhèn)投資控股總公司郵寄送達(dá)《擔(dān)保權(quán)利轉(zhuǎn)讓通知》。
2004年2月13日,,中鼎公司通過(guò)公證向太保公司送達(dá)《檔案移交清單》,,太保公司拒收。
2004年4月16日,,東方公司廣州辦事處向廣州市萬(wàn)方興泰企業(yè)顧問(wèn)有限公司出具《關(guān)于順德資產(chǎn)包對(duì)價(jià)款收取情況的通知》,,該通知載明:到2004年1月6日止,中鼎公司已向東方公司廣州辦事處全額支付順德資產(chǎn)包的對(duì)價(jià)款318622497.7元,。
2004年4月30日,,東方公司廣州辦事處向中鼎公司出具《關(guān)于順德市桂洲建設(shè)綜合開發(fā)公司債權(quán)再行轉(zhuǎn)讓問(wèn)題的確認(rèn)函》,載明:1.根據(jù)貴司與我辦簽訂的有關(guān)協(xié)議,,貴司已自我辦受讓對(duì)桂洲公司享有的上述債權(quán),;由于貴司已經(jīng)滿足取得債權(quán)的所有先決條件,故在2003年1月28日時(shí)貴司已經(jīng)取代我辦成為桂洲公司的債權(quán)人,,對(duì)其享有上述債權(quán),。2.根據(jù)貴司與我辦簽訂的有關(guān)協(xié)議,我辦對(duì)上述債權(quán)轉(zhuǎn)讓可以在同等條件下行使優(yōu)先購(gòu)買權(quán),,但我辦當(dāng)時(shí)已放棄了上述優(yōu)先購(gòu)買權(quán),。3.我辦同意貴司對(duì)桂洲公司享有的上述債權(quán)的處置方案,即以7500萬(wàn)元人民幣的價(jià)格和其他條件轉(zhuǎn)讓給太保公司,。4.我辦同意在上述債權(quán)轉(zhuǎn)讓時(shí)即解除該等債權(quán)的質(zhì)押擔(dān)保,,對(duì)該等債權(quán)不再享有質(zhì)押權(quán),我辦并協(xié)助貴司將上述債權(quán)轉(zhuǎn)讓給太保公司,。
原審另查明:2003年1月24日,,太保公司與容桂區(qū)投資控股總公司簽訂一份《歷史債務(wù)處理協(xié)議》,,約定:鑒于順德市容桂區(qū)區(qū)屬企業(yè)欠銀行貸款,后各銀行將部分債權(quán)劃給中國(guó)東方資產(chǎn)管理公司,、中國(guó)長(zhǎng)城資產(chǎn)管理公司,、中國(guó)信達(dá)資產(chǎn)管理公司,在資產(chǎn)管理公司的債權(quán)本息合計(jì)580610663.51元,,其中中國(guó)東方資產(chǎn)管理公司本息合計(jì)318040959.6元,。太保公司“打包”接收三資管理公司上述債權(quán),達(dá)成如下處理方案:一,、太保公司同意5.806億元的債權(quán),,免除2.75億元利息,按3.056億元計(jì)算收取,。二,、容桂區(qū)投資控股總公司同意用“摩托城”18.3萬(wàn)平方米按原協(xié)議800元/平方米頂債務(wù)14640萬(wàn)元給太保公司。三,、用文海路7000平方米土地按原協(xié)議抵頂債務(wù)700萬(wàn)元給太保公司,。四、容桂區(qū)投資控股總公司在處理勁力電池廠廠房土地款中償還300萬(wàn)元給太保公司,。五,、305689738.19元債權(quán)本金減去容桂區(qū)投資控股總公司用上述土地及部分款項(xiàng)抵頂或支付太保公司后,太保公司剩下債權(quán)149289738.19元,,太保公司同意再減免49289738.19元后,,太保公司剩下的債權(quán)為1億元。六,、如果太保公司承接了中國(guó)銀行順德支行在桂洲建設(shè)綜合開發(fā)公司的貸款40902542.89元及衍生利息的債權(quán).容桂街道辦事處再支付2800萬(wàn)元給太保公司,。如太保公司未能承接上述中行在桂洲建設(shè)綜合開發(fā)公司的貸款本息時(shí),前述第五條要支付給太保公司的1億元,,太保公司同意再減免2000萬(wàn)元,,即容桂區(qū)投資控股總公司只支付8000萬(wàn)元給太保公司。等等,。
2004年3月8日,,太保公司向廣東省高級(jí)人民法院提起訴訟,請(qǐng)求判令:一,、確認(rèn)中鼎公司與太保公司于2003年1月29日簽訂的《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》是無(wú)效合同,。二、判令中鼎公司返還太保公司已付轉(zhuǎn)讓款3750萬(wàn)元,,雙倍返還定金共3000萬(wàn)元,,賠償太保公司可得利益損失人民幣5832.8萬(wàn)元,利息損失1911818.22元(按銀行同期貸款利率暫計(jì)算至2004年2月29日)。以上合計(jì)人民幣127739818.22元,。三,、由中鼎公司承擔(dān)本案費(fèi)用。本案一審審理過(guò)程中,,原審法院不認(rèn)可太保公司對(duì)本案民事行為的效力的主張,,依照最高人民法院《關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第三十五條的規(guī)定,告知太保公司可以變更訴訟請(qǐng)求,。太保公司據(jù)此向原審法院提交《變更訴訟請(qǐng)求申請(qǐng)書》,,將第一項(xiàng)訴訟請(qǐng)求變更為:撤銷中鼎公司與太保公司于2003年1月29日簽訂的《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》。
廣東省高級(jí)人民法院經(jīng)審理認(rèn)為:本案為債權(quán)轉(zhuǎn)讓合同糾紛,。本案的爭(zhēng)議焦點(diǎn)是中鼎公司的行為是否構(gòu)成欺詐,,而導(dǎo)致其與太保公司簽訂的《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》可撤銷的問(wèn)題,。
關(guān)于中鼎公司在與太保公司簽訂《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》時(shí)是否已取得本案?jìng)鶛?quán)的問(wèn)題,。根據(jù)中鼎公司與東方公司廣州辦事處于2002年11月25日簽訂的《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》的約定,擬轉(zhuǎn)讓的債權(quán)在滿足該協(xié)議約定的先決條件時(shí)即從東方公司廣州辦事處轉(zhuǎn)讓給中鼎公司,。而在簽訂該協(xié)議的同日,,中鼎公司即與東方公司廣州辦事處簽訂了先決條件約定的《管理服務(wù)商及資金帳戶監(jiān)管協(xié)議》、《債權(quán)質(zhì)押合同》,、《連帶責(zé)任保證合同》,、《服務(wù)及協(xié)助協(xié)議》、《優(yōu)先權(quán)及回購(gòu)期權(quán)協(xié)議》,,并向東方公司廣州辦事處支付了首期轉(zhuǎn)讓款,。至此,中鼎公司已滿足了協(xié)議約定的先決條件,,本案?jìng)鶛?quán)從東方公司廣州辦事處轉(zhuǎn)讓給了中鼎公司,。太保公司認(rèn)為中鼎公司與其簽訂《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》時(shí)沒有取得本案?jìng)鶛?quán)與事實(shí)不符。
關(guān)于東方公司辦事處對(duì)本案?jìng)鶛?quán)享有優(yōu)先購(gòu)買權(quán)的問(wèn)題,。雖然中鼎公司與東方公司廣州辦事處簽訂的《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》約定東方公司廣州辦事處對(duì)該債權(quán)的再轉(zhuǎn)讓有優(yōu)先購(gòu)買權(quán),,但是,中鼎公司在向太保公司轉(zhuǎn)讓債權(quán)之前已向東方公司廣州辦事處發(fā)出優(yōu)先購(gòu)買通知,,東方公司廣州辦事處未在中鼎公司通知的期限內(nèi)行使該權(quán)利,,應(yīng)視為其放棄了優(yōu)先購(gòu)買權(quán)。對(duì)此,,東方公司廣州辦事處在2004年4月30日的確認(rèn)函中也確認(rèn)當(dāng)時(shí)已放棄了優(yōu)先購(gòu)買權(quán),。因此,中鼎公司轉(zhuǎn)讓債權(quán)的阻礙條件已經(jīng)消除,,中鼎公司對(duì)其享有的債權(quán)可以依法再行轉(zhuǎn)讓,。
關(guān)于債權(quán)轉(zhuǎn)讓通知義務(wù)的履行是否影響債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議的效力的問(wèn)題。《中華人民共和國(guó)合同法》第八十條第一款規(guī)定:“債權(quán)人轉(zhuǎn)讓權(quán)利的,,應(yīng)當(dāng)通知債務(wù)人,。未經(jīng)通知的,該轉(zhuǎn)讓對(duì)債務(wù)人不發(fā)生效力,?!睋?jù)此,債權(quán)人未通知債務(wù)人的,,則該轉(zhuǎn)讓對(duì)債務(wù)人不發(fā)生效力,,并非影響該債權(quán)轉(zhuǎn)讓的效力。最高人民法院《關(guān)于審理涉及金融資產(chǎn)管理公司收購(gòu),、管理,、處置國(guó)有銀行不良貸款形成的資產(chǎn)的案件適用法律若干問(wèn)題的規(guī)定》第六條第二款規(guī)定:“在案件審理中,債務(wù)人以原債權(quán)銀行轉(zhuǎn)讓債權(quán)未履行通知義務(wù)為由進(jìn)行抗辯的,,人民法院可以將原債權(quán)銀行傳喚到庭調(diào)查債權(quán)轉(zhuǎn)讓事實(shí),,并責(zé)令原債權(quán)銀行告之債務(wù)債權(quán)轉(zhuǎn)讓的事實(shí)?!笨梢?,債權(quán)轉(zhuǎn)讓通知義務(wù)在案件審理中仍可履行,債權(quán)轉(zhuǎn)讓通知義務(wù)未及時(shí)履行只是使債務(wù)人享有對(duì)抗受讓人的抗辯權(quán),,它并不影響債權(quán)轉(zhuǎn)讓人與受讓人之間債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議的效力,。因此,向債務(wù)人發(fā)出債權(quán)轉(zhuǎn)讓通知并非債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議的生效要件,,東方公司廣州辦事處沒有及時(shí)向債務(wù)人和擔(dān)保人發(fā)出債權(quán)轉(zhuǎn)讓通知并不影響其與中鼎公司簽訂的《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》的效力,,也不能因此認(rèn)為中鼎公司未取得本案?jìng)鶛?quán)。
關(guān)于東方公司廣州辦事處對(duì)本案?jìng)鶛?quán)享有的質(zhì)押權(quán)是否影響中鼎公司與太保公司簽訂的《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》效力的問(wèn)題,。中鼎公司與東方公司廣州辦事處簽訂的《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》約定,,中鼎公司將受讓后的債權(quán)質(zhì)押給東方公司廣州辦事處作為還清轉(zhuǎn)讓價(jià)款的擔(dān)保。但東方公司廣州辦事處在2004年4月30日的函中確認(rèn),,其“在上述債權(quán)轉(zhuǎn)讓時(shí)即解除該等債權(quán)的質(zhì)押擔(dān)保,,對(duì)該等債權(quán)不再享有質(zhì)押權(quán)”。因此,,東方公司廣州辦事處已追認(rèn)其在中鼎公司向太保公司轉(zhuǎn)讓本案?jìng)鶛?quán)時(shí)放棄了質(zhì)押權(quán),,其對(duì)中鼎公司轉(zhuǎn)讓本案的債權(quán)不享有質(zhì)押的權(quán)利。即使在中鼎公司與太保公司簽訂《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》之時(shí),,東方公司廣州辦事處對(duì)該轉(zhuǎn)讓債權(quán)的質(zhì)押權(quán)仍然存在,,中鼎公司仍可轉(zhuǎn)讓該債權(quán)。因?yàn)椤吨腥A人民共和國(guó)擔(dān)保法》并沒有禁止出質(zhì)人轉(zhuǎn)讓質(zhì)物的規(guī)定,,即便是對(duì)股票等質(zhì)權(quán)人對(duì)質(zhì)物不加以占有的標(biāo)的,,該法規(guī)定經(jīng)出質(zhì)人和質(zhì)權(quán)人協(xié)商同意的,,也可以轉(zhuǎn)讓。在本案中,,中鼎公司和東方公司廣州辦事處簽訂的《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》既約定了債權(quán)質(zhì)押,,同時(shí)也約定了債權(quán)再行轉(zhuǎn)讓的條款,因此雙方實(shí)際上同意對(duì)該質(zhì)押的債權(quán)可以再行轉(zhuǎn)讓,。中鼎公司于2003年1月向東方公司廣州辦事處發(fā)出《優(yōu)先購(gòu)買通知》,,擬將本案?jìng)鶛?quán)轉(zhuǎn)讓給太保公司時(shí),東方公司廣州辦事處并未提出反對(duì)轉(zhuǎn)讓的異議,。因此,,質(zhì)權(quán)人東方公司廣州辦事處對(duì)出質(zhì)人中鼎公司將標(biāo)的債權(quán)再行轉(zhuǎn)讓已予默認(rèn)。故中鼎公司有權(quán)轉(zhuǎn)讓本案?jìng)鶛?quán),,其與太保公司簽訂的《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》的效力不因該債權(quán)的出質(zhì)而受影響,。
關(guān)于中鼎公司的行為是否構(gòu)成欺詐而導(dǎo)致《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》可撤銷的問(wèn)題。最高人民法院《關(guān)于貫徹執(zhí)行<中華人民共和國(guó)民法通則>若干問(wèn)題的意見》第68條規(guī)定:“一方當(dāng)事人故意告知對(duì)方虛假情況,,或者故意隱瞞真實(shí)情況,,誘使對(duì)方當(dāng)事人作出錯(cuò)誤意思表示的,可以認(rèn)定為欺詐行為,?!痹诒景钢?,中鼎公司與太保公司簽訂的《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》的前言載明:“根據(jù)中鼎公司和東方公司廣州辦事處于2002年11月25日簽訂的《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》,,中鼎公司取得了東方公司廣州辦事處從中國(guó)銀行受讓的位于順德地區(qū)的相關(guān)債權(quán)及其債權(quán)項(xiàng)下?lián)?quán)益。雙方協(xié)商,,并依與東方公司廣州辦事處約定的規(guī)則和程序取得合法認(rèn)可,,而達(dá)成的協(xié)議?!庇纱丝梢?,在簽訂本案?jìng)鶛?quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議之時(shí),太保公司對(duì)中鼎公司和東方公司廣州辦事處簽訂的《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》的內(nèi)容應(yīng)當(dāng)知曉,,對(duì)本案?jìng)鶛?quán)的情況也有了解,,故太保公司認(rèn)為中鼎公司故意隱瞞其與東方公司廣州辦事處簽訂的《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》的內(nèi)容,誘使其作出錯(cuò)誤意思表示,,從而簽訂本案的《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》缺乏事實(shí)依據(jù),。對(duì)于中鼎公司和東方公司廣州辦事處簽訂的《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》對(duì)債權(quán)再轉(zhuǎn)讓約定的條件,要求新的擬受讓方作出的聲明與保證主要是承認(rèn)東方公司廣州辦事處的企業(yè)法人地位,、理解并認(rèn)可東方公司廣州辦事處原據(jù)標(biāo)的債權(quán)對(duì)中華人民共和國(guó)國(guó)家及政府并不享有任何形式的索償權(quán)等內(nèi)容,,上述內(nèi)容對(duì)太保公司追索本案的債權(quán)并不構(gòu)成其所謂有實(shí)質(zhì)性限制和約束。至于中鼎公司和太保公司簽訂轉(zhuǎn)讓協(xié)議時(shí)東方公司廣州辦事處尚未對(duì)債務(wù)人和擔(dān)保人履行債權(quán)轉(zhuǎn)讓通知義務(wù),,以及中鼎公司將標(biāo)的債權(quán)出質(zhì)給東方公司廣州辦事處的問(wèn)題,,根據(jù)前述,既不影響中鼎公司從東方公司廣州辦事處受讓本案?jìng)鶛?quán),也不影響中鼎公司與太保公司簽訂的《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》的效力,。雖然太保公司在向債務(wù)人主張債權(quán)時(shí)會(huì)因債權(quán)轉(zhuǎn)讓通知尚未到達(dá)債務(wù)人和債權(quán)被出質(zhì)而暫時(shí)受阻,,但從本案的事實(shí)來(lái)看,中鼎公司和太保公司簽訂的債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議約定,,太保公司在支付完全部債權(quán)轉(zhuǎn)讓款后,,中鼎公司才向太保公司移交該協(xié)議項(xiàng)下全部債權(quán)的資料,以及向債務(wù)人及保證人發(fā)出轉(zhuǎn)讓通知有效回執(zhí)或者其他可證明已通知的證據(jù)材料,。但太保公司在提起本案訴訟之時(shí),,尚未付清債權(quán)轉(zhuǎn)讓款,而東方公司廣州辦事處已于2004年2月5日向本案?jìng)鶆?wù)人的擔(dān)保人履行了債權(quán)轉(zhuǎn)讓通知的義務(wù),。關(guān)于質(zhì)押權(quán)的問(wèn)題,,中鼎公司已于2004年1月6日向東方公司廣州辦事處全部支付了順德資產(chǎn)包的對(duì)價(jià)款,由于質(zhì)權(quán)因被擔(dān)保的債權(quán)的消滅而消滅,,故在2004年1月6日東方公司廣州辦事處的質(zhì)押權(quán)已自行消滅,。因此,在太保公司尚未取得本案?jìng)鶛?quán)之時(shí),,影響太保公司向債務(wù)人行使權(quán)利的債權(quán)轉(zhuǎn)讓的通知義務(wù)已經(jīng)履行,,質(zhì)押權(quán)也已消滅,對(duì)太保公司的利益沒有造成損害,。太保公司請(qǐng)求撤銷《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》不符合《中華人民共和國(guó)合同法》第五十四條第二款的規(guī)定,,不予支持。此外,,根據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》第五十五條的規(guī)定,,具有撤銷權(quán)的當(dāng)事人自知道或應(yīng)當(dāng)知道撤銷事由之日起一年內(nèi)沒有行使撤銷權(quán)的,撤銷權(quán)消滅,。由于簽訂本案《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》之時(shí),,太保公司對(duì)中鼎公司和東方公司廣州辦事處簽訂的《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》的內(nèi)容應(yīng)當(dāng)知曉;而雙方的協(xié)議第三條第1款也約定:“本協(xié)議生效后,,中鼎公司允許太保公司查閱,、復(fù)制轉(zhuǎn)讓標(biāo)的項(xiàng)下債權(quán)的有關(guān)合同、往來(lái)文件,、票據(jù),、憑證等債權(quán)資料”,即在簽訂協(xié)議之后太保公司有權(quán)了解該債權(quán)的情況,。故太保公司在2003年1月29日簽訂該協(xié)議之時(shí)對(duì)其主張撤銷的事由應(yīng)當(dāng)知道,,至其2004年3月8日提起本案之時(shí),已超過(guò)一年期限,。因此,,太保公司認(rèn)為中鼎公司的行為構(gòu)成欺詐,、協(xié)議可撤銷的理?yè)?jù)不足,不予支持,。
綜上,,中鼎公司與太保公司簽訂的《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》不違反法律和行政法規(guī)的禁止性規(guī)定,應(yīng)認(rèn)定合法有效,。中鼎公司的行為不構(gòu)成欺詐,,太保公司主張?jiān)搮f(xié)議可撤銷,請(qǐng)求中鼎公司返還已付債權(quán)轉(zhuǎn)讓款和賠償利息損失,,缺乏事實(shí)和法律依據(jù),。太保公司請(qǐng)求中鼎公司雙倍返還定金及賠償可得利益損失與其主張協(xié)議可撤銷的法律后果不符。對(duì)太保公司的訴訟請(qǐng)求不予支持,。該院依照《中華人民共和國(guó)合同法》第四十四條第一款,、第五十四條第二款、第五十五條,、第八十條第一款,、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條第一款之規(guī)定,判決:駁回太保公司的訴訟請(qǐng)求,。案件受理費(fèi)648709元,,由太保公司負(fù)擔(dān)。
太保公司不服原審法院上述民事判決,,向法院提起上訴稱:(一)原審判決認(rèn)定中鼎公司與太保公司簽訂《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》時(shí)已取得本案?jìng)鶛?quán),,與事實(shí)不符。由于中鼎公司直到2004年2月5日,,才通知債務(wù)人桂洲公司和擔(dān)保人桂洲經(jīng)濟(jì)發(fā)展總公司,、桂洲鎮(zhèn)投資控股總公司其將本案?jìng)鶛?quán)在內(nèi)的標(biāo)的債權(quán)作為質(zhì)物向東方公司廣州辦事處提供質(zhì)押擔(dān)保,,這時(shí)才滿足中鼎公司與東方公司廣州辦事處簽訂的《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》約定的債權(quán)轉(zhuǎn)讓的先決條件,,也證明在與太保公司簽訂《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》時(shí),中鼎公司沒有取得本案?jìng)鶛?quán),。因此,,原審判決混淆了東方公司廣州辦事處與中鼎公司簽訂的《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》的效力、協(xié)議的生效及協(xié)議的履行兩個(gè)不同的問(wèn)題,。(二)原審判決關(guān)于東方公司廣州辦事處已放棄質(zhì)押權(quán)的認(rèn)定與事實(shí)不符,,關(guān)于中鼎公司將本案?jìng)鶛?quán)質(zhì)押給東方公司廣州辦事處后仍可轉(zhuǎn)讓該債權(quán)的認(rèn)定于法理不通,且回避了中鼎公司與太保公司簽約時(shí)是否隱瞞了本案?jìng)鶛?quán)已質(zhì)押,,即是否告知了太保公司該債權(quán)已被質(zhì)押的事實(shí),,以使太保公司能作出正確的決定這一核心問(wèn)題。東方公司廣州辦事處在2004年4月30日函件中的所謂追認(rèn),,不僅發(fā)生在本案訴訟開始之后,,更與其在2004年2月5日向借款人及擔(dān)保人發(fā)出的通知函的事實(shí)相矛盾,。(三)原審判決認(rèn)定中鼎公司與太保公司簽約時(shí)沒有隱瞞債權(quán)的真實(shí)情況是錯(cuò)誤的。本案有兩個(gè)關(guān)鍵問(wèn)題,,一是雙方簽訂《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》時(shí),,中鼎公司是否如其所述已取得本案所涉貸款本金和相應(yīng)利息的債權(quán);二是其是否將債權(quán)已質(zhì)押的事實(shí)告知太保公司,。中鼎公司在簽訂《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》時(shí),,未取得相關(guān)債權(quán),其相關(guān)陳述是虛假陳述,,亦未把債權(quán)質(zhì)押的事實(shí)告知太保公司,,故中鼎公司顯然有意隱瞞,構(gòu)成欺詐,。(四)關(guān)于訴訟時(shí)效的問(wèn)題,。一審中,沒有任何證據(jù)證明太保公司在2003年1月29日簽訂協(xié)議時(shí)知道中鼎公司沒有取得本案?jìng)鶛?quán),,也沒有證據(jù)證明太保公司簽訂時(shí)知道中鼎公司將相關(guān)債權(quán)已質(zhì)押給東方公司廣州辦事處,,并且由于中鼎公司與東方公司廣州辦事處的《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》中包含數(shù)十億與本案無(wú)關(guān)的其它債權(quán),以及中鼎公司與東方公司廣州辦事處的各種保密約定,,中鼎公司以保密為由,,一直拒絕提供有關(guān)文件,太保公司也不可能知道上述事實(shí),。太保公司知道中鼎公司取得債權(quán)的先決條件是在本案庭審前的證據(jù)交換后,,而知道其將相關(guān)債權(quán)已質(zhì)押給東方公司廣州辦事處的時(shí)間是在2004年2月5日后。因此,,太保公司在2004年3月8日提起本案訴訟未超過(guò)一年期限,。(五)一審審判程序不符合規(guī)定。在一審過(guò)程中,,由于法院不認(rèn)可太保公司的訴訟請(qǐng)求,,告知太保公司可以變更訴訟請(qǐng)求。太保公司向法院提交了《變更訴訟請(qǐng)求申請(qǐng)書》,,按照最高人民法院《關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第三十五條的規(guī)定,,法院應(yīng)當(dāng)重新指定舉證期限,但一審法院未按規(guī)定指定舉證期限,,更未對(duì)變更后的訴訟請(qǐng)求進(jìn)行開庭審理,,不符合法律規(guī)定。請(qǐng)求依法撤銷原判,,并撤銷雙方于2003年1月29日簽訂的《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》,,由中鼎公司返還太保公司已付轉(zhuǎn)讓款3750萬(wàn)元,雙倍返還定金共3000萬(wàn)元,,賠償太保公司可得利益損失和利息損失,。
被上訴人中鼎公司答辯稱:(一)本案爭(zhēng)議的標(biāo)的債權(quán)已由東方公司廣州辦事處轉(zhuǎn)至中鼎公司,,中鼎公司有權(quán)將自東方公司廣州辦事處受讓的債權(quán)轉(zhuǎn)讓給太保公司。根據(jù)中鼎公司與東方公司廣州辦事處簽訂的《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》的約定,,在協(xié)議簽訂的當(dāng)日,,中鼎公司與東方公司廣州辦事處簽訂了先決條件約定的各項(xiàng)合同,并依約向東方公司廣州辦事處支付了首期款,,中鼎公司已滿足了《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》約定的先決條件,,標(biāo)的債權(quán)轉(zhuǎn)至中鼎公司。事實(shí)表明,,中鼎公司與太保公司簽訂《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》時(shí)已經(jīng)合法有效受讓標(biāo)的債權(quán),,在東方公司廣州辦事處放棄優(yōu)先購(gòu)買權(quán)的情況下,中鼎公司將標(biāo)的債權(quán)轉(zhuǎn)讓予太保公司并不違反任何法律,、法規(guī)的規(guī)定,,且《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》是雙方的真實(shí)意思表示,合法有效,。雙方《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》簽訂后,,太保公司向中鼎公司支付了部分債權(quán)轉(zhuǎn)讓款,但太保公司未按約定日期支付第四筆款項(xiàng),,已構(gòu)成違約,,中鼎公司依照約定解除《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》。(二)太保公司以中鼎公司和東方公司廣州辦事處未向借款人及擔(dān)保人發(fā)出有關(guān)標(biāo)的債權(quán)已質(zhì)押給東方公司廣州辦事處的通知函為由,,主張中鼎公司和東方公司廣州辦事處之間的《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》約定的先決條件未滿足,,中鼎公司在與太保公司簽訂《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》時(shí)尚未取得債權(quán),該上訴理由不成立,。債權(quán)轉(zhuǎn)讓通知的欠缺并不影響債權(quán)轉(zhuǎn)讓人與受讓人之間的債權(quán)轉(zhuǎn)讓效力,,而只是使債務(wù)人享有對(duì)抗受讓人的抗辯權(quán),該抗辯權(quán)的存在并不意味著受讓人沒有有效受讓債權(quán),,而只是意味著這種債權(quán)的行使暫時(shí)受到阻礙,,且此抗辯權(quán)一旦債權(quán)轉(zhuǎn)讓通知到達(dá)債務(wù)人即告消滅。既然向債務(wù)人發(fā)出通知并非債權(quán)轉(zhuǎn)讓的生效要件,,則認(rèn)定受讓人何時(shí)取代轉(zhuǎn)讓人取得債權(quán)人地位應(yīng)當(dāng)以轉(zhuǎn)讓人與受讓人的約定為準(zhǔn),,而不應(yīng)以向債務(wù)人發(fā)出通知的時(shí)間為準(zhǔn),因此對(duì)中鼎公司何時(shí)取得債權(quán)應(yīng)以與東方公司廣州辦事處簽訂的《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》的約定,,以及東方公司廣州辦事處在2004年4月30日的函件內(nèi)容作為認(rèn)定中鼎公司取得債權(quán)的依據(jù)。(三)太保公司以東方公司辦事處放棄質(zhì)押權(quán)與事實(shí)不符,、債權(quán)質(zhì)押后仍可轉(zhuǎn)讓與法不通,、回避債權(quán)質(zhì)押?jiǎn)栴}為上訴理由,并無(wú)任何事實(shí)與法律根據(jù),。從東方公司廣州辦事處2004年4月30日出具的確認(rèn)函可以認(rèn)定,,東方公司廣州辦事處在中鼎公司與太保公司簽訂《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》將債權(quán)予以轉(zhuǎn)讓時(shí)即解除質(zhì)押,,這一解除質(zhì)押的意思表示是在中鼎公司與太保公司簽訂《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》之前作出,在簽訂《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》時(shí)生效,,而確認(rèn)函只不過(guò)是事后的書面確認(rèn),,并不代表是于2004年4月30日作出解除質(zhì)押的意思表示。在中鼎公司通知太保公司解除雙方所簽《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》的同時(shí),,中鼎公司將相關(guān)債權(quán)移交給太保公司的事項(xiàng)通知了債務(wù)人,,從該通知中可以看出其中并無(wú)債權(quán)質(zhì)押的內(nèi)容,債權(quán)質(zhì)押并不存在,。(四)依據(jù)前述中鼎公司已合法受讓并取得債權(quán)且簽訂《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》時(shí),,太保公司應(yīng)當(dāng)知道且確實(shí)知道中鼎公司與東方公司廣州辦事處之間協(xié)議內(nèi)容的事實(shí),能夠確定中鼎公司既未故意告知太保公司虛假情況,,也未故意隱瞞真實(shí)情況,,不構(gòu)成欺詐,故太保公司不享有撤銷權(quán),。即使太保公司享有撤銷權(quán),,也因超過(guò)訴訟時(shí)效而歸于消滅。根據(jù)證據(jù)規(guī)則,,太保公司主張其于2003年1月29日并不知道撤銷事由,,則應(yīng)提供相應(yīng)的證據(jù)材料來(lái)證實(shí),而中鼎公司主張?zhí)9竞灱s時(shí)就應(yīng)當(dāng)知道且確實(shí)知道撤銷事由的證據(jù)就是雙方簽訂的《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》,,而太保公司亦未提供能夠反駁中鼎公司主張的任何證據(jù)材料,,故其未超過(guò)訴訟時(shí)效的理由不能成立。(五)一審審判程序正確,。一審時(shí),,太保公司將確認(rèn)《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》無(wú)效的訴訟請(qǐng)求變更為撤銷,依據(jù)最高人民法院《關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條第1款的規(guī)定,,太保公司應(yīng)當(dāng)就變更的訴訟請(qǐng)求提供相應(yīng)的證據(jù),。但太保公司請(qǐng)求確認(rèn)《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》無(wú)效所依據(jù)的證據(jù)材料,與請(qǐng)求撤銷《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》所依據(jù)的證據(jù)材料并無(wú)任何不同,,就太保公司請(qǐng)求確認(rèn)《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》無(wú)效所依據(jù)的證據(jù)材料,,一審法院已按照相關(guān)規(guī)定指定了舉證期限并進(jìn)行了庭前證據(jù)交換,在太保公司變更了訴訟請(qǐng)求但未提供不同的證據(jù)材料的情況下,,一審法院不另行指定舉證期限并無(wú)任何不妥,,故一審審判程序正確。(六)太保公司要求中鼎公司返還其已付轉(zhuǎn)讓款及雙倍返還定金,,賠償其可得利益損失和利息損失,,并無(wú)法律依據(jù)和事實(shí)依據(jù)。本案中的《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》是雙方的真實(shí)意思表示,,對(duì)雙方都具有法律約束力,,但太保公司并未按照《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》的約定按期支付轉(zhuǎn)讓價(jià)款,,中鼎公司有權(quán)解除協(xié)議并對(duì)已收取的轉(zhuǎn)讓價(jià)款不予返還,同時(shí)將相應(yīng)比例的債權(quán)移交太保公司,,中鼎公司已完成對(duì)相應(yīng)比例債權(quán)的移交工作,,因此,太保公司無(wú)權(quán)要求中鼎公司返還轉(zhuǎn)讓款,。并且由于太保公司違約,,其無(wú)權(quán)要求返還定金,該主張與太保公司的訴訟請(qǐng)求相矛盾,。綜上,,請(qǐng)求駁回太保公司的上訴請(qǐng)求。
二,、爭(zhēng)議焦點(diǎn)
1,、中鼎公司簽約時(shí)是否享有債權(quán)?
2,、中鼎公司與東方公司廣州辦事處之間的質(zhì)押是否影響債權(quán)的再轉(zhuǎn)讓,?
3、中鼎公司的行為是否構(gòu)成欺詐,?
三,、法律分析
關(guān)于太保公司提出的中鼎公司簽約時(shí)沒有取得本案?jìng)鶛?quán)的上訴理由,法院認(rèn)為,,太保公司提出該項(xiàng)上訴理由的主要依據(jù)是中鼎公司與東方公司廣州辦事處未能依照雙方簽訂的《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》的約定,,向借款人及擔(dān)保人發(fā)出有關(guān)標(biāo)的債權(quán)質(zhì)押的通知函,未滿足協(xié)議生效的條件,。根據(jù)本案查明的事實(shí),,中鼎公司與東方公司廣州辦事處簽訂《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》的當(dāng)日,雙方當(dāng)事人又簽訂了先決條件約定的《管理服務(wù)商及資金帳戶監(jiān)管協(xié)議》,、《債權(quán)質(zhì)押合同》,、《連帶責(zé)任保證合同》、《服務(wù)及協(xié)助協(xié)議》,、《優(yōu)先權(quán)及回購(gòu)期權(quán)協(xié)議》,。爾后,中鼎公司依約支付了首期轉(zhuǎn)讓價(jià)款165683698.8元,。上述事實(shí)表明,,雙方當(dāng)事人約定的主要生效條件已經(jīng)滿足。雖然中鼎公司與東方公司廣州辦事處未能及時(shí)向借款人和擔(dān)保人發(fā)出有關(guān)標(biāo)的債權(quán)質(zhì)押的通知函,,但是根據(jù)東方公司廣州辦事處事后發(fā)出的《債權(quán)轉(zhuǎn)讓及質(zhì)押通知書》的內(nèi)容看,,標(biāo)的債權(quán)質(zhì)押的前提,是東方公司廣州辦事處將標(biāo)的債權(quán)轉(zhuǎn)讓給中鼎公司,,中鼎公司以標(biāo)的債權(quán)作為質(zhì)物向東方公司廣州辦事處提供質(zhì)押擔(dān)保,。可以看出,,中鼎公司與東方公司廣州辦事處在協(xié)議中約定的債權(quán)質(zhì)押的通知義務(wù),,與債權(quán)轉(zhuǎn)讓的通知義務(wù)具有同等的法律意義。故原審法院認(rèn)定,,向債務(wù)人發(fā)出債權(quán)轉(zhuǎn)讓通知并非債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議的生效要件,,東方公司廣州辦事處沒有及時(shí)向債務(wù)人和擔(dān)保人發(fā)出債權(quán)轉(zhuǎn)讓通知并不影響其與中鼎公司簽訂的《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》的效力,也不能因此認(rèn)為中鼎公司未取得本案?jìng)鶛?quán),。原審判決上述認(rèn)定正確,,太保公司的該項(xiàng)上訴理由不能成立,法院不予采納,。
關(guān)于太保公司提出的東方公司廣州辦事處并未放棄質(zhì)押權(quán),、標(biāo)的債權(quán)不可轉(zhuǎn)讓的上訴理由,法院認(rèn)為,,太保公司提出該項(xiàng)上訴理由的主要依據(jù)是東方公司廣州辦事處2004年2月5日向借款人及擔(dān)保人發(fā)出的通知函中,,明示了標(biāo)的債權(quán)已質(zhì)押,而東方公司廣州辦事處也向借款人及擔(dān)保人主張質(zhì)押權(quán),。故東方公司廣州辦事處2004年4月30日的函件中所謂放棄質(zhì)押權(quán)不符合事實(shí),。本案查明的事實(shí)表明,東方公司廣州辦事處向借款人及擔(dān)保人發(fā)出的《債權(quán)轉(zhuǎn)讓及質(zhì)押通知書》,,僅僅是對(duì)借款人及擔(dān)保人就債權(quán)質(zhì)押予以通知,,并不能得出其向借款人及擔(dān)保人主張質(zhì)押權(quán)的結(jié)論。中鼎公司與東方公司廣州辦事處在《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》中約定了債權(quán)質(zhì)押和債權(quán)再行轉(zhuǎn)讓的條款,,其中對(duì)債權(quán)的再行轉(zhuǎn)讓東方公司廣州辦事處享有優(yōu)先購(gòu)買權(quán),。中鼎公司向太保公司轉(zhuǎn)讓的債權(quán),僅是其從東方公司廣州辦事處受讓的債權(quán)的一部分,。中鼎公司向太保公司轉(zhuǎn)讓該部分債權(quán)之前,,向東方公司廣州辦事處發(fā)出《優(yōu)先購(gòu)買通知》,東方公司廣州辦事處在約定的期限內(nèi)未行使優(yōu)先購(gòu)買權(quán),,也未對(duì)中鼎公司將該部分債權(quán)轉(zhuǎn)讓給太保公司提出異議,,該轉(zhuǎn)讓行為不違反當(dāng)事人的約定,也不違反法律法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定,,且東方公司廣州辦事處在2004年4月30日的函件中對(duì)“在上述債權(quán)轉(zhuǎn)讓時(shí)即解除該等債權(quán)的質(zhì)押擔(dān)保,,對(duì)該等債權(quán)不再享有質(zhì)押權(quán)”的事實(shí)予以確認(rèn)。故原審法院認(rèn)定東方公司廣州辦事處對(duì)中鼎公司轉(zhuǎn)讓該部分債權(quán)已經(jīng)放棄了質(zhì)押權(quán),,中鼎公司有權(quán)轉(zhuǎn)讓本案?jìng)鶛?quán),,其與太保公司簽訂的《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》的效力不因該債權(quán)的出質(zhì)而受影響。原審判決上述認(rèn)定正確,太保公司的該項(xiàng)上訴理由不能成立,,法院不予采納,。
關(guān)于太保公司提出的中鼎公司隱瞞債權(quán)的真實(shí)情況,構(gòu)成欺詐的上訴理由,,法院認(rèn)為,,如上分析,中鼎公司與太保公司簽訂《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》時(shí),,已經(jīng)取得自東方公司廣州辦事處受讓的標(biāo)的債權(quán),,太保公司以債權(quán)質(zhì)押通知的發(fā)出時(shí)間,作為中鼎公司取得相關(guān)債權(quán),,并依此認(rèn)為中鼎公司與其簽訂《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》中的相關(guān)陳述是虛假的,,是隱瞞債權(quán)真實(shí)情況的主張,沒有事實(shí)和法律依據(jù),。太保公司與中鼎公司簽訂《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》時(shí)已經(jīng)明確,,該協(xié)議是基于中鼎公司與東方公司廣州辦事處之間的《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》,并依中鼎公司與東方公司廣州辦事處約定的規(guī)則和程序取得合法認(rèn)可而達(dá)成,。應(yīng)當(dāng)認(rèn)定太保公司簽約時(shí)對(duì)中鼎公司與東方公司廣州辦事處之間的協(xié)議內(nèi)容是明知的,,其對(duì)中鼎公司將受讓的標(biāo)的債權(quán)出質(zhì)給東方公司廣州辦事處并未提出異議。如果太保公司稱簽約時(shí)并不了解中鼎公司與東方公司廣州辦事處之間協(xié)議的內(nèi)容,,也僅能視為太保公司對(duì)自己享有權(quán)利的放棄,,并不能證明中鼎公司故意隱瞞債權(quán)已質(zhì)押的事實(shí)。故太保公司認(rèn)為中鼎公司的行為構(gòu)成欺詐的上訴理由沒有事實(shí)依據(jù),,法院不予支持,。
關(guān)于太保公司提出的在其向一審法院提交了《變更訴訟請(qǐng)求申請(qǐng)書》后,一審法院未按照《關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第三十五條的規(guī)定,,重新指定舉證期限,,也未對(duì)變更后的訴訟請(qǐng)求進(jìn)行開庭審理的上訴主張,法院認(rèn)為,,本案一審開庭審理后,,太保公司向原審法院遞交了變更訴訟請(qǐng)求申請(qǐng)書,此后,,原審法院通知太保公司可以變更訴訟請(qǐng)求,,并明確告知太保公司,如果變更的話,,要提交書面申請(qǐng)和相關(guān)證據(jù),。在規(guī)定的期限內(nèi),太保公司向原審法院提交了變更訴訟請(qǐng)求申請(qǐng)書,,但未提供相關(guān)證據(jù),。且本案二審審理中,,太保公司亦未向法院提供與其變更訴訟請(qǐng)求相關(guān)的證據(jù)。故太保公司的該項(xiàng)主張不能成立,。
四,、裁判結(jié)果
綜上分析,太保公司的上訴理由沒有事實(shí)依據(jù)和法律依據(jù),,原審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,,適用法律正確,,應(yīng)予維持,。本院依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百五十三條第一款第(一)項(xiàng)的規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,,維持原判,。
二審案件受理費(fèi)648709元,由佛山市順德區(qū)太保投資管理有限公司承擔(dān),。
本判決為終審判決,。
五、裁判依據(jù)
《中華人民共和國(guó)合同法》第四十四條第一款,、第五十四條第二款,、第五十五條、第八十條第一款
加載更多
張某多次接到某銀行催收其子的信用卡欠款電話,遂以該銀行侵犯?jìng)€(gè)人信息權(quán),、隱私權(quán)為由訴至法院,。日前,北京市海淀區(qū)人民法院經(jīng)審理,,判決銀行及其信用卡中心書面賠禮道歉并賠償公證費(fèi)4080元,。原告張某...