• 【發(fā)布單位】80901
• 【發(fā)布文號】--
• 【發(fā)布日期】1986-07-11
• 【生效日期】1986-08-01
• 【失效日期】--
• 【文件來源】
• 【所屬類別】地方法規(guī)

上海市中外合資經(jīng)營企業(yè),、中外合作經(jīng)營企業(yè),、 外資企業(yè)的申請和審批規(guī)定

上海市中外合資經(jīng)營企業(yè)、中外合作經(jīng)營企業(yè),、
 外資企業(yè)的申請和審批規(guī)定
 
（一九八六年六月二十日上海市第八屆人民代表大會(huì)
 常務(wù)委員會(huì)第二十二次會(huì)議通過,，一九八六年七月十一日
 上海市人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)公布）
第一章 總則



 第一條 為了擴(kuò)大對外經(jīng)濟(jì)合作與技術(shù)交流，便于中外投資者在上海市設(shè)立中外合資經(jīng)營企業(yè),、中外合作經(jīng)營企業(yè)和外資企業(yè)，根據(jù)國家有關(guān)法律,、法規(guī)，結(jié)合上海市的實(shí)際情況,，特制定本規(guī)定。



 第二條 中外投資者應(yīng)根據(jù)上海市吸收外資和引進(jìn)技術(shù)的方向和規(guī)劃,，選定投資項(xiàng)目,。



 第三條 在上海市申請?jiān)O(shè)立中外合資經(jīng)營企業(yè)、中外合作經(jīng)營企業(yè)和外資企業(yè),，除國家規(guī)定由國務(wù)院主管部門審批的項(xiàng)目外,，均由上海市對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易委員會(huì)（以下簡稱市對外經(jīng)貿(mào)委）審批,。


第二章 設(shè)立中外合資經(jīng)營企業(yè)

 第一節(jié) 編報(bào)項(xiàng)目建議書



 第四條 中方或外方投資者可以通過市對外經(jīng)貿(mào)委批準(zhǔn)的對外咨詢、代理機(jī)構(gòu)介紹或直接選擇合資者,，在了解各合資者的業(yè)務(wù)范圍和資信狀況后,，確定合作意向。



 第五條 中外投資者確定合作意向后,，應(yīng)對合資經(jīng)營項(xiàng)目進(jìn)行初步可行性研究,，由中方投資者編寫項(xiàng)目建議書，報(bào)送主管局或區(qū),、縣人民政府簽署意見后,，轉(zhuǎn)報(bào)市對外經(jīng)貿(mào)委審核。市對外經(jīng)貿(mào)委應(yīng)在接到項(xiàng)目建議書之日起三十天內(nèi)決定批準(zhǔn)或不批準(zhǔn),。



 第六條 在項(xiàng)目建議書批準(zhǔn)前,，中外雙方不得簽署任何有約束性的文件。



 第七條 中外合資經(jīng)營項(xiàng)目有兩個(gè)或兩個(gè)以上中方投資者,，并隸屬于兩個(gè)或兩個(gè)以上主管部門的,，由市對外經(jīng)貿(mào)委指定一個(gè)部門為項(xiàng)目的主管部門。



 第八條 項(xiàng)目建議書批準(zhǔn)后有效期為一年,。需要延長有效期的,，應(yīng)在期滿前一個(gè)月向?qū)徟鷻C(jī)構(gòu)提出申請報(bào)告，延長的有效期不得超過半年,。逾期不辦理延長手續(xù)的,，項(xiàng)目建議書自行失效,。

 第二節(jié) 編報(bào)可行性研究報(bào)告及合同、章程



 第九條 項(xiàng)目建議書批準(zhǔn)后,，中外投資者應(yīng)對合資經(jīng)營項(xiàng)目作進(jìn)一步可行性研究，具體落實(shí)有關(guān)資金,、場地,、設(shè)備、原材料,、銷售,、勞動(dòng)工資、外匯平衡以及基礎(chǔ)設(shè)施配套等事項(xiàng),，并取得有關(guān)部門的簽署意見,。



 第十條 中外投資者共同編制可行性研究報(bào)告，簽訂合同,、章程后,，由中方投資者報(bào)主管局或區(qū),、縣人民政府簽署意見，轉(zhuǎn)報(bào)市對外經(jīng)貿(mào)委審批,。市對外經(jīng)貿(mào)委應(yīng)在接到可行性研究報(bào)告和合同,、章程之日起三十天內(nèi)決定批或不批準(zhǔn),。

 第三節(jié) 申請頒發(fā)批準(zhǔn)證書



 第十一條 中外投資者申請頒發(fā)批準(zhǔn)證書，可由中方投資者提出申請報(bào)告,，報(bào)市對外經(jīng)貿(mào)委審核,。申請報(bào)告應(yīng)附下列文件：

 （一）中外投資者的合法證明,；

 （二）批準(zhǔn)的項(xiàng)目建議書；

 （三）批準(zhǔn)的可行性研究報(bào)告,、合同和章程（包括授權(quán)書）,；

 （四）董事會(huì)和高級管理人員的人選名單。



 第十二條 市對外經(jīng)貿(mào)委應(yīng)在接到申請報(bào)告之日起十天內(nèi)頒發(fā)批準(zhǔn)證書,。


第三章 設(shè)立中外合作經(jīng)營企業(yè)



 第十三條 設(shè)立中外合作經(jīng)營企業(yè)申請和審批,，參照本條例第二章有關(guān)條款辦理。


第四章 設(shè)立外資企業(yè)



 第十四條 外國投資者設(shè)立外資企業(yè),，應(yīng)委托市對外經(jīng)貿(mào)委批準(zhǔn)的對外咨詢,、代理機(jī)構(gòu)辦理申請和報(bào)批等事項(xiàng)。



 第十五條 項(xiàng)目建議書由市對外經(jīng)貿(mào)委初審后,，轉(zhuǎn)報(bào)國務(wù)院主管部門審批,。



 第十六條 項(xiàng)目建議書經(jīng)批準(zhǔn)后，外國投資者應(yīng)參照本規(guī)定第九條,、第十一條的要求,，向市對外經(jīng)貿(mào)委遞交有關(guān)文件，由市對外經(jīng)貿(mào)委轉(zhuǎn)報(bào)國務(wù)院主管部門審批,、頒發(fā)批準(zhǔn)證書,。


第五章 附則

 第十七條 中外投資者領(lǐng)取批準(zhǔn)證書后，憑批準(zhǔn)證書在三十天內(nèi)向市工商行政管理機(jī)關(guān)辦理工商登記,，領(lǐng)取營業(yè)執(zhí)照,。

 營業(yè)執(zhí)照簽發(fā)日期為該企業(yè)的成立日期。



 第十八條 合同,、章程凡有外文文本的,，應(yīng)同時(shí)報(bào)送。審批以中文文本為準(zhǔn),。



 第十九條 項(xiàng)目建議書,、可行性研究報(bào)告的具體要求及格式，由市對外經(jīng)貿(mào)委規(guī)定,。



 第二十條 本規(guī)定亦適用于華僑和香港,、澳門的投資者。



 第二十一條 本規(guī)定的具體應(yīng)用由市對外經(jīng)貿(mào)委進(jìn)行解釋。



 第二十二條 本規(guī)定經(jīng)上海市人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)通過,，自一九八六年八月一日起施行,。