發(fā)布：2016-06-23 實施：2016-06-23

銀行間本幣市場成員：

為進一步完善本幣交易系統(tǒng)功能,，全國銀行間同業(yè)拆借中心（以下簡稱“交易中心”）將于2016年6月24日發(fā)布本幣交易系統(tǒng)2.6.0.6版本,，現(xiàn)將有關事宜通知如下：

一、升級內容

此次升級主要優(yōu)化如下功能：

1．現(xiàn)券買賣本方成交查詢界面增加“交易方式”查詢條件,，包括詢價,、點擊成交、請求等可選項,；查詢條件“成交類別”調整為“交易類型”,，可選項調整為做市成交、嘗試做市成交,、非做市成交,。

2．現(xiàn)券買賣、質押式回購,、買斷式回購,、信用拆借、利率互換的本方成交查詢結果增加對手方賬戶信息,。

3．質押式回購本方成交信息查詢界面,，窗口左下角新增展示所查詢期間的“凈融資”金額。

4．質押式回購,、買斷式回購本方成交信息查詢界面,，查詢“未到期交易”時，用戶選擇“終止日”后,，查詢出截至“終止日”日終已發(fā)生,、尚未到期的交易。

5．質押式回購本方詢價報價查詢界面,，報價類別選擇為“對話報價”時,，窗口左下角新增展示窗口的報價筆數(shù)和總量。

6．債券浮標信息新增到期日字段,。

二,、升級時間和安排

本次升級客戶端更新包較大，請各市場成員提前進行客戶端升級并進行登錄驗證。為避免干擾交易正常進行,，建議不要在交易時段進行自動更新,。建議撥號用戶通過中國貨幣網(wǎng)下載增量更新包進行升級，具體步驟見“三,、本幣交易系統(tǒng)客戶端升級步驟”,。

1．6月24日（周五）17：15

6月24日17：15，本幣交易系統(tǒng)開放新版客戶端升級,。本幣市場成員確認當日所有交易和業(yè)務操作均已結束后,，可退出交易系統(tǒng)進行新版客戶端升級并確認版本號（打開前臺或中后臺，版本號顯示為“2．6．0．6”即為升級成功,，升級完成后當日不能再次登錄）。

2．6月26日（周日）9：00至11：30

6月26日,，本幣交易系統(tǒng)開放新版客戶端登錄,，本幣市場成員可進行客戶端登錄驗證。交易中心場務9：00至11：30提供支持服務,，如有問題請及時聯(lián)系,。

三、本幣交易系統(tǒng)客戶端升級步驟

本次升級有三種方式可供選擇：自動更新,、手動更新,、全量安裝?？蛻舳怂邪姹揪赏ㄟ^全量安裝方式完成升級,，其中2．5．9．12及之后版本可通過自動更新或手動更新完成升級，具體步驟如下：

1．自動更新

自動更新開放時間為6月24日17：15以后：

（1）若有正在運行的DWS和MBO,，請先退出程序,；

（2）重新打開客戶端，程序進行自動更新,，完成后顯示新版本的登錄界面,，版本號為2．6．0．6。

2．手動更新（適合撥號用戶,，僅支持2．5．9．12及之后版本）

（1）獲取增量升級包安裝程序,，可通過互聯(lián)網(wǎng)或專線網(wǎng)下載：

I、在互聯(lián)網(wǎng)環(huán)境打開“中國貨幣網(wǎng)”中“培訓與服務支持”->“技術支持”->“軟件下載”：

下載DWS升級包：點擊“DWS-2．6．0．6-Updates．exe”,；

下載MBO升級包：點擊“MBO-2．6．0．6-Updates．exe”,。

II、在專線網(wǎng)環(huán)境打開#：//200．31．73．60/：

下載DWS安裝包：點擊“公告”標簽,，選擇2．6．0．6更新程序的“交易前臺”進行下載,；

下載MBO安裝包：點擊“公告”標簽，選擇2．6．0．6更新程序的“交易中后臺”進行下載；

（2）雙擊DWS-2．6．0．6-Updates．exe,，安裝DWS升級包,；雙擊MBO-2．6．0．6-Updates．exe，安裝MBO升級包（如果有正在運行的DWS和MBO,，請先退出程序）,。DWS、MBO的升級包安裝成功后登錄界面顯示版本號均為2．6．0．6,。

3．全量安裝

（1）獲取安裝包程序,，可通過互聯(lián)網(wǎng)或專線網(wǎng)下載：

I．在互聯(lián)網(wǎng)環(huán)境打開“中國貨幣網(wǎng)”中“培訓與服務支持”->“技術支持”->“軟件下載”：

下載DWS升級包：點擊“DWS-2．6．0．6．exe”；

下載MBO升級包：點擊“MBO-2．6．0．6．exe”,。

II．在專線網(wǎng)環(huán)境打開#：//200．31．73．60/

下載DWS安裝包：點擊“交易前臺”標簽,，選擇“2．6．0．6”的DWS進行下載；

下載MBO安裝包：點擊“交易中后臺”標簽,，選擇“2．6．0．6”的MBO進行下載,。

（2）分別卸載已安裝的舊版本DWS和MBO，雙擊DWS-2．6．0．6．exe安裝DWS客戶端,，雙擊MBO-2．6．0．6．exe安裝MBO客戶端,。DWS、MBO安裝成功后登錄界面顯示版本號均為2．6．0．6,。

四,、注意事項

1．升級之前，請務必先檢查交易機的軟硬件配置是否滿足系統(tǒng)安裝要求（內存應至少為2GB,，推薦4GB,；網(wǎng)絡應至少符合推薦配置），詳細配置要求請參考《本幣交易系統(tǒng)客戶端安裝手冊》中“配置需求說明”章節(jié),。

2．請按照本通知的操作步驟完成客戶端系統(tǒng)升級,。安裝過程中無需重啟，全部安裝完畢重啟一次即可,。

3．安裝客戶端前請確認安裝用戶具有操作系統(tǒng)的系統(tǒng)管理員權限（對安裝目錄,、ProgramFilesCommonFiles目錄和注冊表有寫入權限）。

4．安裝客戶端結束前,，若用戶電腦裝有防火墻,，防火墻軟件可能會有下列提示：“有程序試圖添加未知的開機啟動程序，是否允許”,。開機啟動項名稱為“DWSLauncher”（或“MBOLauncher”）和“SyncClient”,。建議用戶選擇允許此啟動項的加入，以加快交易前臺程序的啟動速度,。

請各市場成員配合做好相應準備,，在6月24日17：15至19：00完成客戶端升級。如需要提前檢查升級是否成功，請于6月26日9：00至11：30完成登錄驗證,。

如在升級或登錄驗證中遇到問題,，可撥打以下電話：

業(yè)務支持：4009787878-2-1021-20693733

技術支持：4009787878-6-113818324796

全國銀行間同業(yè)拆借中心

2016年6月23日