問：我?guī)滋烨芭c小區(qū)的人因為遛狗的事發(fā)生了摩擦,，雙方說到激動的時候沒有控制住,，就打起來了。我的頭和手臂被他打傷,，報警后,，警察給我們雙方調(diào)解，讓他給我出醫(yī)藥費用,，他也同意了,。后來，我們雙方就去了人民調(diào)解委員會達成了一個調(diào)解協(xié)議,。我的手臂骨折了,，現(xiàn)在還在治療,，我怕他以后不認可這個調(diào)解協(xié)議,，我想問下能經(jīng)過法院確認一下這個調(diào)解協(xié)議的效力嗎？

答：2010年8月通過的《中華人民共和國調(diào)解法》中第33條規(guī)定：經(jīng)人民調(diào)解委員會調(diào)解達成調(diào)解協(xié)議后,，雙方當事人認為有必要的,，可以自調(diào)解協(xié)議生效之日起30日內(nèi)共同向人民法院申請司法確認。這個規(guī)定,，使司法確認制度正式入法,，成為我國司法制度之一,。隨后，新修訂的《中華人民共和國民事訴訟法》中專門增加了有關(guān)司法確認程序的規(guī)定,。該法第194條規(guī)定：申請司法確認調(diào)解協(xié)議,，由雙方當事人依照人民調(diào)解法等法律,，自調(diào)解協(xié)議生效之日起30日內(nèi),，共同向調(diào)解組織所在地基層人民法院提出。

根據(jù)上述規(guī)定,，你們雙方的調(diào)解協(xié)議是可以經(jīng)過法院來確認的,，但是，要求你們雙方共同在協(xié)議生效之日起30日內(nèi)向調(diào)解組織所在地基層法院提出,，提交相應(yīng)的申請材料,，由法院進行審查,，最終決定是否確認這個協(xié)議的內(nèi)容。