問：廖某駕駛小客車從廣西鐘山縣城往望高鎮(zhèn)方向行駛時(shí),，因距離前車較近而避讓不及,，將陳某母女二人撞傷。經(jīng)責(zé)任認(rèn)定：廖某負(fù)事故的全部責(zé)任,。另,，該車是廖某于2014年1月在王某處購(gòu)得，廖某已向王某交付了全部購(gòu)車款,，但該車在公安機(jī)關(guān)的登記車主為王某,，二人未辦理過戶手續(xù)。未過戶車輛發(fā)生交通事故由誰承擔(dān)責(zé)任,？

廣西葉某

答：《侵權(quán)責(zé)任法》第50條規(guī)定：當(dāng)事人之間已經(jīng)以買賣等方式轉(zhuǎn)讓并交付機(jī)動(dòng)車但未辦理所有權(quán)轉(zhuǎn)移登記,，發(fā)生交通事故后屬于該機(jī)動(dòng)車一方責(zé)任的，由保險(xiǎn)公司在機(jī)動(dòng)車強(qiáng)制保險(xiǎn)責(zé)任限額范圍內(nèi)予以賠償,。不足部分,，由受讓人承擔(dān)賠償責(zé)任。由此可見,，車輛買賣并已經(jīng)交付了的,，在發(fā)生交通事故時(shí)即使車輛未辦理所有權(quán)轉(zhuǎn)移登記，王某作為出賣方,，也無需承擔(dān)責(zé)任,。

《合同法》第44條規(guī)定：依法成立的合同，自成立時(shí)生效。法律,、行政法規(guī)規(guī)定應(yīng)當(dāng)辦理批準(zhǔn),、登記手續(xù)生效的，依照其規(guī)定,。車輛買賣合同效力,，主要是依據(jù)一般合同效力的條件來認(rèn)定的，買賣雙方只要達(dá)成合意,、內(nèi)容不違反法律規(guī)定,，買賣合同即成立生效。車輛的過戶登記并不是買賣合同成立的必要條件,，未登記過戶也不影響車輛買賣合同的效力,。所以，在該案中,，已經(jīng)完成交付使用該機(jī)動(dòng)車的由保險(xiǎn)公司在機(jī)動(dòng)車強(qiáng)制保險(xiǎn)責(zé)任限額范圍內(nèi)予以賠償,，不足部分由廖某承擔(dān)賠償責(zé)任。