問：我的朋友小李是個(gè)愛車狂人,，尤其喜歡拼裝車輛。他從王某那里購(gòu)買了一輛王某私自改裝的跑車,，為了炫酷,，他和朋友們約定晚上在四環(huán)路上飆車。正當(dāng)小李在風(fēng)中肆意馳騁的時(shí)候,，他沒看見正過馬路的行人劉某,，將劉某當(dāng)場(chǎng)撞死。那么,，對(duì)于劉某的死亡,，誰(shuí)應(yīng)該承擔(dān)賠償責(zé)任呢？

答：這涉及的是關(guān)于以買賣等方式轉(zhuǎn)讓拼裝的或者已經(jīng)達(dá)到報(bào)廢標(biāo)準(zhǔn)的機(jī)動(dòng)車，發(fā)生交通事故造成損害如何承擔(dān)責(zé)任的問題,。

《侵權(quán)責(zé)任法》第五十一條規(guī)定：“以買賣等方式轉(zhuǎn)讓拼裝的或者已達(dá)到報(bào)廢標(biāo)準(zhǔn)的機(jī)動(dòng)車,，發(fā)生交通事故造成損害的，由轉(zhuǎn)讓人和受讓人承擔(dān)連帶責(zé)任,?！逼囱b和已達(dá)到報(bào)廢標(biāo)準(zhǔn)的機(jī)動(dòng)車，由于其不能達(dá)到機(jī)動(dòng)車上路行駛的安全標(biāo)準(zhǔn),，上路行駛后極易造成其他機(jī)動(dòng)車,、非機(jī)動(dòng)車駕駛?cè)撕托腥说膿p害。轉(zhuǎn)讓拼裝的或者已達(dá)到報(bào)廢標(biāo)準(zhǔn)的機(jī)動(dòng)車,，本身即具有違法性,，上路行駛又具有更大的危險(xiǎn)性，因此,，《侵權(quán)責(zé)任法》對(duì)以買賣,、贈(zèng)與等方式轉(zhuǎn)讓拼裝的或者已達(dá)到報(bào)廢標(biāo)準(zhǔn)的機(jī)動(dòng)車，發(fā)生交通事故造成損害的,，適用無(wú)過錯(cuò)責(zé)任原則,，且沒有法定免責(zé)事由，由買賣,、贈(zèng)與等轉(zhuǎn)讓人和受讓人,、受贈(zèng)人一起承擔(dān)連帶責(zé)任。這樣規(guī)定有利于預(yù)防并制裁轉(zhuǎn)讓,、駕駛拼裝的或者已達(dá)到報(bào)廢標(biāo)準(zhǔn)的機(jī)動(dòng)車的行為,，更好地保護(hù)人民群眾的生命財(cái)產(chǎn)安全；在受害人有損害時(shí),，也可以根據(jù)《侵權(quán)責(zé)任法》的規(guī)定獲得較為充分的損害賠償,。

本次事件中，小李的拼裝車輛是從王某處購(gòu)得的,，所以二人應(yīng)當(dāng)承擔(dān)連帶賠償責(zé)任,。