• 【發(fā)布單位】稅務(wù)總局
• 【發(fā)布文號(hào)】國(guó)稅發(fā)[1995]053號(hào)
• 【發(fā)布日期】1995-03-16
• 【生效日期】1995-03-16
• 【失效日期】--
• 【文件來源】
• 【所屬類別】國(guó)家法律法規(guī)

國(guó)家稅務(wù)總局關(guān)于來華合作 開采石油資源的外國(guó)石油公司有關(guān)納稅事項(xiàng)的通知

國(guó)家稅務(wù)總局關(guān)于來華合作
 開采石油資源的外國(guó)石油公司有關(guān)納稅事項(xiàng)的通知
 
（1995年3月16日國(guó)稅發(fā)［1995］053號(hào)）
各省、自治區(qū),、直轄市和各計(jì)劃單列市國(guó)家稅務(wù)局：

 根據(jù)《
中華人民共和國(guó)稅收征收管理法》（以下簡(jiǎn)稱
征管法）和《
中華人民共和國(guó)外商投資企業(yè)和外國(guó)企業(yè)所得稅法》（以下簡(jiǎn)稱稅法）的有關(guān)規(guī)定,，現(xiàn)對(duì)來華合作開采石油資源的外國(guó)石油公司有關(guān)納稅事項(xiàng)通知如下：



 一、來華合作開采石油資源的外國(guó)石油公司,，不論是作業(yè)者，還是非作業(yè)務(wù)者,，都是獨(dú)立的納稅單位,，應(yīng)按照
征管法的規(guī)定辦理稅務(wù)登記和納稅申報(bào)。



 二,、外國(guó)石油公司在不同地區(qū)或海域擁有合同區(qū)的,，應(yīng)分別向合同區(qū)所在地主管稅務(wù)機(jī)關(guān)辦理稅務(wù)登記。

 在中國(guó)未設(shè)立機(jī)構(gòu)的外國(guó)石油公司可委托其在華代理人辦理稅務(wù)登記,。代理人應(yīng)向主管稅務(wù)機(jī)關(guān)呈交外國(guó)石油公司的代理委托書,，并得到稅務(wù)機(jī)關(guān)的確認(rèn)。



 三,、外國(guó)石油公司應(yīng)按稅法規(guī)定向主管稅務(wù)機(jī)關(guān)辦理所得稅申報(bào)事宜,。尚未開始商業(yè)性生產(chǎn)的外國(guó)石油公司可暫不報(bào)送季度所得稅申報(bào)表。

 外國(guó)石油公司在報(bào)送年度所得稅申報(bào)表時(shí),，應(yīng)同時(shí)填報(bào)《對(duì)外合作開采石油企業(yè)勘探開發(fā)生產(chǎn)費(fèi)用年度明細(xì)表》,，并附送各合同區(qū)會(huì)計(jì)決算（副本）和單獨(dú)費(fèi)用的會(huì)計(jì)報(bào)表，以及在華注冊(cè)會(huì)計(jì)師的查帳報(bào)告,。

 外國(guó)石油公司在不同地區(qū)或海域擁有合同區(qū)塊（即營(yíng)業(yè)機(jī)構(gòu)）的,，可以選定其中一個(gè)地區(qū)或海域的營(yíng)業(yè)機(jī)構(gòu)合并申報(bào)繳納企業(yè)所得稅。具體申報(bào)方法按照《
外商投資企業(yè)和外國(guó)企業(yè)所得稅法實(shí)施細(xì)則》第
八十九條,、第
九十條的規(guī)定辦理,。申報(bào)的范圍包括外國(guó)石油公司的合同區(qū)收入及支出的份額，以及合同區(qū)以外的單獨(dú)收支金額,。



 四,、合同區(qū)的會(huì)計(jì)決算由合同區(qū)所在地主管稅務(wù)機(jī)關(guān)負(fù)責(zé)審核。

 合同區(qū)作業(yè)者應(yīng)按年向合同區(qū)所在地主管稅務(wù)機(jī)關(guān)報(bào)送該合同區(qū)的會(huì)計(jì)決算,，并應(yīng)附有下列財(cái)務(wù)報(bào)表：

 （一）合同區(qū)100％合資費(fèi)用表,；

 （二）資產(chǎn)負(fù)債表；

 （三）損益計(jì)算表,；

 （四）庫存材料明細(xì)表,；

 （五）勘探費(fèi)用支出表,；

 （六）開發(fā)費(fèi)用支出表；

 （七）生產(chǎn)作業(yè)費(fèi)支出表,；

 （八）間接費(fèi)用支出表,。



 五、本通知自1995年1月1日起執(zhí)行,。各主管稅務(wù)機(jī)關(guān)應(yīng)對(duì)所轄外國(guó)石油公司的稅務(wù)登記情況進(jìn)行一次清理和檢查,，需要補(bǔ)辦或重新辦理稅務(wù)登記的應(yīng)盡快予以辦理。

 原海洋石油稅務(wù)局下發(fā)的《海洋石油稅務(wù)局關(guān)于外國(guó)合同者報(bào)送所得稅申報(bào)表的幾個(gè)問題的通知》［84］財(cái)稅油征字第11號(hào),、《海洋石油稅務(wù)局關(guān)于外國(guó)合同者所得稅申報(bào)的幾個(gè)問題的批復(fù)》［84］財(cái)稅油征字第21號(hào),、《海洋石油稅務(wù)管理局關(guān)于印發(fā)海洋石油企業(yè)辦理稅務(wù)登記的通知》國(guó)稅油函［1990］22號(hào)即行廢止。



 附件：一,、《對(duì)外合作開采石油企業(yè)勘探開發(fā)費(fèi)用年度明細(xì)表》填表須知（略）

 二,、對(duì)外合作開采石油企業(yè)勘探開發(fā)費(fèi)用年度明細(xì)表（略）