未經(jīng)迪士尼授權生產(chǎn)銷售卡通形象拉桿箱 法院：以營利為目的 未經(jīng)著作權人許可 構成侵犯著作權罪
《冰雪奇緣》是2013年迪士尼公司出品并大獲成功的動畫電影,，該電影塑造了艾莎公主（Elsa）、安娜公主（Anna）,、雪寶（Olaf）等經(jīng)典卡通形象,，頗受歡迎,。迪士尼公司也一直致力于推出這些卡通形象的文創(chuàng)衍生品，印有艾莎公主（Elsa）,、安娜公主（Anna）,、雪寶（Olaf）卡通形象的背包、文具盒等文創(chuàng)產(chǎn)品在兒童的日常生活中隨處可見。然而,，一些商家未經(jīng)迪士尼公司授權,，擅自使用這些卡通形象的圖案,，侵害了迪士尼公司對這些品牌形象的著作權。近日,，上海市第三中級人民法院（以下簡稱“上海三中院”）審理了一起案件,，3名被告人和1家被告單位未經(jīng)迪士尼公司的授權，生產(chǎn)印有《冰雪奇緣》上述卡通形象的拉桿箱,，并通過在淘寶網(wǎng),、天貓網(wǎng)開設的網(wǎng)店對外銷售,，上海三中院以侵犯著作權罪依法予以懲處,。
【案情回放】
法院經(jīng)審理查明,，迪士尼公司創(chuàng)作的《冰雪奇緣》作品經(jīng)美國版權局注冊,，其中艾莎公主（Elsa）,、安娜公主（Anna）、雪寶（Olaf）的卡通形象出自迪士尼公司發(fā)行的《冰雪奇緣》動畫影片,。2015年12月起,，被告人陳某在未經(jīng)迪士尼公司授權的情況下，委托孫某生產(chǎn)印有《冰雪奇緣》上述卡通形象的拉桿箱,。其后,，孫某委托時任被告單位上海松賢箱包配件有限公司（以下簡稱“松賢公司”）的實際經(jīng)營人、被告人徐某印刷圖案并生產(chǎn)板材,，孫某將板材吸塑,、組裝制成拉桿箱后再銷售給陳某,，陳某通過其在淘寶網(wǎng)、天貓網(wǎng)開設的“大途箱包旗艦店” “大途箱包” “地平線箱包工廠店” “壟壘箱包” “壟壘箱包專營店”等網(wǎng)店對外銷售,。2017年6月,，上海市公安局將陳某抓獲歸案，并當場查扣涉案拉桿箱76個,，陳某到案后主動供述了犯罪事實,。經(jīng)鑒定，陳某處查扣的拉桿箱上印制的圖案與迪士尼公司《冰雪奇緣》中艾莎公主,、安娜公主,、雪寶的卡通形象構成實質(zhì)性相同，銷售數(shù)量為2,891個,。
【以案說法】
上海三中院審理認為,，被告人陳某以營利為目的,，未經(jīng)著作權人許可,，委托他人生產(chǎn)并通過自有網(wǎng)店銷售侵犯著作權的商品,，數(shù)量達2,967個,，情節(jié)特別嚴重,，其行為已構成侵犯著作權罪,，依法應予懲處。被告人孫某,、被告單位松賢公司,、被告人徐某以營利為目的,，未經(jīng)著作權人許可,，受他人委托共同生產(chǎn)銷售侵犯他人著作權的拉桿箱，情節(jié)特別嚴重，其行為均已構成侵犯著作權罪,，依法均應予懲處,。被告人陳某與他人共同實施犯罪,，起主要作用,，系主犯,；其到案后主動供述自己的犯罪事實,，系坦白，可以從輕處罰,；其認罪悔罪態(tài)度較好,，于庭前繳納了罰金，可以酌情從輕處罰,。被告人孫某被抓獲到案后如實供述自己的罪行,，系坦白，可以從輕處罰,。被告人徐某作為被告單位松賢公司直接負責的主管人員,，犯罪以后自動投案,，如實供述被告單位及自己的罪行,，被告單位松賢公司和被告人徐某均具有自首情節(jié),，可以從輕或者減輕處罰,。
鑒于本案的犯罪事實,、數(shù)額,、情節(jié)等,，上海三中院對3名被告人從輕處罰并適用緩刑,，以侵犯著作權罪判處被告人陳某有期徒刑三年,，緩刑五年,，并處罰金人民幣八萬元；判處被告人孫某有期徒刑三年,，緩刑三年,，并處罰金人民幣六萬元；判處被告單位上海松賢箱包配件有限公司罰金人民幣一萬五千元,；判處被告人徐某有期徒刑一年六個月,，緩刑一年六個月，并處罰金人民幣五千元,。
【法辭典】
一,、《中華人民共和國刑法》
第二百一十七條 以營利為目的,，有下列侵犯著作權情形之一，違法所得數(shù)額較大或者有其他嚴重情節(jié)的,，處三年以下有期徒刑或者拘役,，并處或者單處罰金；違法所得數(shù)額巨大或者有其他特別嚴重情節(jié)的,，處三年以上七年以下有期徒刑,，并處罰金：
（一）未經(jīng)著作權人許可，復制發(fā)行其文字作品,、音樂,、電影、電視,、錄像作品,、計算機軟件及其他作品的；
……
第二十五條 共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪,。
……
第二十六條 組織,、領導犯罪集團進行犯罪活動的或者在共同犯罪中起主要作用的，是主犯,。
……
對于第三款規(guī)定以外的主犯,，應當按照其所參與的或者組織、指揮的全部犯罪處罰,。
第六十七條 ……
犯罪嫌疑人雖不具有前兩款規(guī)定的自首情節(jié),，但是如實供述自己罪行的，可以從輕處罰,；因其如實供述自己罪行,，避免特別嚴重后果發(fā)生的，可以減輕處罰,。
第七十二條 對于被判處拘役,、三年以下有期徒刑的犯罪分子，同時符合下列條件的,，可以宣告緩刑,，對其中不滿十八周歲的人、懷孕的婦女和已滿七十五周歲的人,，應當宣告緩刑：
1.犯罪情節(jié)較輕,；
2.有悔罪表現(xiàn)；
3.沒有再犯罪的危險,；
4.宣告緩刑對所居住社區(qū)沒有重大不良影響,。
……
被宣告緩刑的犯罪分子，如果被判處附加刑，附加刑仍須執(zhí)行,。
第七十三條 ……
有期徒刑的緩刑考驗期限為原判刑期以上五年以下,，但是不能少于一年,。
緩刑考驗期限,，從判決確定之日起計算。
第五十二條 判處罰金,，應當根據(jù)犯罪情節(jié)決定罰金數(shù)額,。
第六十四條 犯罪分子違法所得的一切財物，應當予以追繳或者責令退賠,；對被害人的合法財產(chǎn),，應當及時返還；違禁品和供犯罪所用的本人財物,，應當予以沒收,。沒收的財物和罰金，一律上繳國庫,，不得挪用和自行處理,。
二、最高人民法院,、最高人民檢察院《關于辦理侵犯知識產(chǎn)權刑事案件具體應用法律若干問題的解釋（二）》
第一條 以營利為目的,，未經(jīng)著作權人許可，復制發(fā)行其文字作品,、音樂,、電影、電視,、錄像作品,、計算機軟件及其他作品，復制品數(shù)量合計在500張（份）以上的,，屬于刑法第二百一十七條規(guī)定的“有其他嚴重情節(jié)”,；復制品數(shù)量在2500張（份）以上的，屬于刑法第二百一十七條規(guī)定的“有其他特別嚴重情節(jié)”,。
第四條 對于侵犯知識產(chǎn)權犯罪的,，人民法院應當綜合考慮犯罪的違法所得、非法經(jīng)營數(shù)額,、給權利人造成的損失,、社會危害性等情節(jié)，依法判處罰金,。罰金數(shù)額一般在違法所得的一倍以上五倍以下,，或者按照非法經(jīng)營數(shù)額的50%以上一倍以下確定。