廣東檢察

“愛你一萬年”是電影《大話西游》里的經(jīng)典臺詞。蘇州的一名已婚男子出軌后,，為對情人表真心,，主動借了30萬元給情人，還表示“如果非要加上一個期限的話,，那就借一萬年,！”

然而之后，兩人感情破裂,，男子卻說話不算數(shù)了,，訴至法院想要回30萬元。那么錢能不能要回,？現(xiàn)代快報記者了解到,，近日，蘇州相城法院審理了這起案件,。

拿出30萬元給情人稱借一萬年
張勇與李媛在2017年8月相識,，之后相戀并同居。相識時,，李媛離異,。張勇還有家室，但其欺騙李媛,，謊稱已經(jīng)與妻子離婚,。李媛將信將疑,，要求張勇拿出離婚證證明。張勇則稱,，離婚證給了前妻用于辦理房屋過戶手續(xù),。

顯示所有大圖

當時，李媛正好經(jīng)濟緊張,，張勇為表真心,，便主動轉(zhuǎn)賬30萬元給她，并表明這筆錢是其已經(jīng)取得離婚證的保證金,。李媛收到轉(zhuǎn)賬后,，隨即表示要寫一份借條給張勇。張勇不接受李媛的借條,，還說道，如果非要寫借條,，非要加上一個期限的話,，那就借一萬年！

2018年3月,，兩人感情破裂并結(jié)束同居關(guān)系,，雙方就該30萬元產(chǎn)生爭議。

張勇反復糾纏李媛,，要求還錢,，李媛表示賣房子也要還款。此時,，張勇又稱,，如果李媛同意與其保持戀愛關(guān)系，30萬元可以繼續(xù)作為保證金,。

李媛不肯,，張勇便以該30萬元系借款為由，訴至法院要求償還,。

法院：“借一萬年”應(yīng)認定為贈與
相城法院經(jīng)審理后認為：張勇向李媛支付30萬元后,，雙方通過分別作出了意思表示。李媛主動要求出具借條,，但張勇用“加個期限一萬年”的表述予以拒絕,。因此，雙方之間的民間借貸法律關(guān)系未能達成合意,。該30萬元款項已實際給付,，李媛接受款項后，張勇明確表示借一萬年,，應(yīng)認定為不具有要求歸還的意思,，應(yīng)認定為贈與,。

張勇在有配偶的情況下與李媛同居，同居期間致李媛懷孕流產(chǎn),，在解除同居關(guān)系后又要求返還贈與的款項,，其行為違背誠實信用和公序良俗原則。李媛曾表示賣房也要還款,，但張勇又要求繼續(xù)作為保證金,，對于返還，雙方也未達成一致,。因此,，張勇的訴訟請求于法無據(jù)，法院不予支持,，最終判決駁回張勇訴請,。

張勇不服提起上訴，蘇州中院二審維持原判,。