• 【發(fā)布單位】廣州市
• 【發(fā)布文號(hào)】穗府辦〔2002〕9號(hào)
• 【發(fā)布日期】2002-02-10
• 【生效日期】2002-02-10
• 【失效日期】--
• 【文件來(lái)源】
• 【所屬類別】地方法規(guī)

廣州市人民政府辦公廳關(guān)于2002年在俄羅斯舉辦中國(guó)廣州經(jīng)濟(jì)貿(mào)易展覽會(huì)的通知

廣州市人民政府辦公廳關(guān)于2002年在俄羅斯舉辦中國(guó)廣州經(jīng)濟(jì)貿(mào)易展覽會(huì)的通知

(穗府辦〔2002〕9號(hào))





各區(qū),、縣級(jí)市人民政府，市府直屬各單位：



 為進(jìn)一步開(kāi)拓俄羅斯和東歐市場(chǎng),，促進(jìn)我市與葉卡捷琳堡市之間的經(jīng)濟(jì)貿(mào)易往來(lái)和友好城市活動(dòng),，經(jīng)國(guó)家有關(guān)部門批準(zhǔn)，市人民政府決定于2002年6月在俄羅斯葉卡捷琳堡市舉辦“中國(guó)廣州經(jīng)濟(jì)貿(mào)易展覽會(huì)”?，F(xiàn)就有關(guān)問(wèn)題通知如下：



 一,、中國(guó)廣州經(jīng)濟(jì)貿(mào)易展覽會(huì)定于2002年6月3日至6日在俄羅斯葉卡捷琳堡市舉辦，展出面積2000平方米,，計(jì)劃設(shè)展位60個(gè),，中心展區(qū)200平方米，展期4天,。



 二,、中國(guó)廣州經(jīng)濟(jì)貿(mào)易展覽會(huì)由廣州市人民政府主辦，市外經(jīng)貿(mào)局,、市外事辦,、市經(jīng)委、市商業(yè)局,、市貿(mào)促會(huì)共同負(fù)責(zé)具體組織工作,。市科技局、農(nóng)業(yè)局,、交委,、建委，廣州經(jīng)濟(jì)技術(shù)開(kāi)發(fā)區(qū)管委會(huì),，各區(qū),、縣級(jí)市人民政府，市私營(yíng)企業(yè)協(xié)會(huì)等單位組織相關(guān)企業(yè)參加,。



 三,、成立中國(guó)廣州經(jīng)濟(jì)貿(mào)易展覽會(huì)籌備組。由市領(lǐng)導(dǎo)擔(dān)任組長(zhǎng),，市外經(jīng)貿(mào)局,、市外事辦,、市經(jīng)委、市商業(yè)局,、市貿(mào)促會(huì)等單位各派一名領(lǐng)導(dǎo)和若干名工作人員參加,，負(fù)責(zé)具體展覽工作。



 四,、展覽會(huì)所需經(jīng)費(fèi),。攤位費(fèi)、展品運(yùn)費(fèi),、人員費(fèi)用由企業(yè)負(fù)責(zé),，展會(huì)宣傳廣告費(fèi)、整體設(shè)計(jì),、客商邀請(qǐng)費(fèi),、開(kāi)幕式酒會(huì)等由大會(huì)負(fù)責(zé)。



 五,、大會(huì)統(tǒng)一籌劃制作宣傳廣告,。由市外宣辦負(fù)責(zé)對(duì)外宣傳工作，把廣州整體形象宣傳與展銷活動(dòng)結(jié)合起來(lái),。



 六,、參展展品要求選擇能代表我市科技水平、工業(yè)水平以及適銷于俄羅斯市場(chǎng)的產(chǎn)品,，如家電,、電子、服裝,、鞋帽,、日用百貨及醫(yī)藥、食品等,。送展的展品要求保證質(zhì)量,，并附產(chǎn)品說(shuō)明書。嚴(yán)禁假冒偽劣商品參展,。



 七,、各部門要認(rèn)真做好組織工作，動(dòng)員企業(yè)充分利用中國(guó)加入世界貿(mào)易組織的時(shí)機(jī),，搶先進(jìn)入俄羅斯市場(chǎng),，逐步優(yōu)化我市的外貿(mào)出口市場(chǎng)。請(qǐng)參照展位數(shù)量建議表,，積極動(dòng)員企業(yè)報(bào)名,，并于2002年3月8日前將參展申請(qǐng)表送廣州市貿(mào)促會(huì)。







 附件：1.中國(guó)廣州經(jīng)濟(jì)貿(mào)易展覽會(huì)工作方案



 2.中國(guó)廣州經(jīng)濟(jì)貿(mào)易展覽會(huì)展位數(shù)量建議表



 3.中國(guó)廣州經(jīng)濟(jì)貿(mào)易展覽會(huì)參展申請(qǐng)表



 4.中國(guó)廣州經(jīng)濟(jì)貿(mào)易展覽會(huì)費(fèi)用預(yù)算表





廣州市人民政府辦公廳

二○○二年二月十日



附件1





中國(guó)廣州經(jīng)濟(jì)貿(mào)易展覽會(huì)工作方案





 一、主辦：廣州市人民政府,。



 二,、承辦：廣州市外經(jīng)貿(mào)局、廣州市外事辦公室,、廣州市經(jīng)委、 廣州市商業(yè)局,、廣州市貿(mào)促會(huì),。



 三、展出時(shí)間：2002年 6月3―6日（共四天）,。



 四,、展出形式及規(guī)模。



 （一）展出形式,。廣州經(jīng)濟(jì)貿(mào)易展覽會(huì)將在俄羅斯葉卡捷琳堡市的科波斯展覽中心舉辦,。展覽會(huì)以實(shí)物展出為主，挑選能體現(xiàn)我市科技水平,、工業(yè)水平以及適銷于俄羅斯市場(chǎng)的出口產(chǎn)品展示,，展覽按行業(yè)、展品類別分區(qū)塊展出,。擬在展館中分別設(shè)立機(jī)電產(chǎn)品,、家電、服裝與鞋帽,、輕工產(chǎn)品與日用百貨,、醫(yī)藥與保健、建材,、食品等展區(qū),；在展館中設(shè)立綜合成就展區(qū)，分別以模型,、實(shí)物,、圖片、音像,、文字及電腦演示等形式綜合展示廣州市的整體形象,、經(jīng)濟(jì)實(shí)力，宣傳廣州市的形象,、企業(yè)和產(chǎn)品,，增進(jìn)展出的效果，促進(jìn)友城,、對(duì)外貿(mào)易與技術(shù)合作等活動(dòng)的開(kāi)展,。



 （二）展出規(guī)模。設(shè)200平方米的綜合成就展區(qū)及60個(gè)標(biāo)準(zhǔn)攤位。



 五,、經(jīng)貿(mào)活動(dòng),。



 （一）通過(guò)葉卡捷琳堡市政府，展覽公司及俄羅斯的商會(huì),、協(xié)會(huì)等,，廣泛邀請(qǐng)客商到會(huì)參觀、洽談,。



 （二）收集我市企業(yè)擬到俄投資或希望引進(jìn)俄方合作的項(xiàng)目,，在展會(huì)期間進(jìn)行考察、洽談,，尋找合作伙伴,。有關(guān)的項(xiàng)目資料（中、英文）,，請(qǐng)于3月20日前交籌備組,。



 （三）通過(guò)各類媒體廣泛邀請(qǐng)客商。



 （四）各參展單位邀請(qǐng)?jiān)诙砜蜕痰綍?huì)洽談,，并準(zhǔn)備公司的資料,、產(chǎn)品目錄、名片等,。



 六,、友城活動(dòng)。



 主要由市外事辦負(fù)責(zé),，籍我市在葉卡捷琳堡市舉辦展覽會(huì)之機(jī),，開(kāi)展兩市間的友城活動(dòng)。



 （一）葉卡捷琳堡市政府領(lǐng)導(dǎo)人到會(huì)參加開(kāi)幕式和有關(guān)活動(dòng),。



 （二）葉卡捷琳堡市媒體廣泛宣傳我市的經(jīng)貿(mào)展覽會(huì)及有關(guān)活動(dòng),。



 （三）進(jìn)行文化交流。



 七,、對(duì)外宣傳,。



 主要由市委外宣辦負(fù)責(zé)。



 （一）組織召開(kāi)新聞發(fā)布會(huì),，通過(guò)當(dāng)?shù)氐拿襟w廣泛宣傳我市組織的展覽,、友城及經(jīng)貿(mào)等活動(dòng)，并在當(dāng)?shù)赜杏绊懥Φ膱?bào)刊上發(fā)布有關(guān)的信息,。



 （二）以圖片展出為主,，結(jié)合音像、文字,、實(shí)物等形式綜合展示廣州市的整體形象,，包括市容環(huán)境,、市政建設(shè)、工農(nóng)業(yè)生產(chǎn),、旅游景點(diǎn)等,，并在展覽會(huì)期間發(fā)放介紹廣州市的小冊(cè)子和畫冊(cè)等，擴(kuò)大我市的對(duì)外宣傳,。



 八,、組織發(fā)動(dòng)。



 該展覽會(huì)是我市開(kāi)拓俄羅斯市場(chǎng)的一項(xiàng)重大活動(dòng),，市政府召開(kāi)工作會(huì)議,，布置有關(guān)委、辦,、區(qū)、縣級(jí)市,、開(kāi)發(fā)區(qū)等單位組織企業(yè)參展,。請(qǐng)各單位按照市的要求，積極發(fā)動(dòng),，認(rèn)真挑選企業(yè)參展,，參展企業(yè)名單于3月8日前報(bào)展覽會(huì)籌備組，由承辦單位選定,、匯總,。為認(rèn)真組織好此項(xiàng)活動(dòng)，成立中國(guó)廣州經(jīng)濟(jì)貿(mào)易展覽會(huì)籌備組,，由市領(lǐng)導(dǎo)擔(dān)任組長(zhǎng),，市外經(jīng)貿(mào)局、外事辦,、經(jīng)委,、商業(yè)局、貿(mào)促會(huì)等五個(gè)單位各派一名領(lǐng)導(dǎo)任副組長(zhǎng),，并由各有關(guān)委,、局、區(qū),、縣級(jí)市等派一名領(lǐng)導(dǎo)和工作人員參加,，籌備組辦公室設(shè)在貿(mào)促會(huì)。



 九,、展品籌集,。



 各參展單位要挑選能代表我市科技、工業(yè)及出口產(chǎn)品水平的展品及適銷于俄羅斯市場(chǎng)的產(chǎn)品,如工業(yè)產(chǎn)品,、家電,、電子、服裝、鞋帽,、輕工,、日用百貨、醫(yī)藥,、食品等參展,。展品要求系列性強(qiáng)、質(zhì)量好,，附有產(chǎn)品說(shuō)明書等,，嚴(yán)禁假冒偽劣商品參展。如有必要,，展會(huì)籌備組可根據(jù)展品征集情況指定,、挑選部分展品參展。展品清冊(cè)請(qǐng)于3月20日前交籌備組,，展品集中的時(shí)間和地點(diǎn)將另行通知,。部分建議參展的展品：



 機(jī)電產(chǎn)品：柴油機(jī)、電機(jī),、儀器儀表,、五金工具、電動(dòng)工具,、電線電纜,、裝飾五金件等；



 輕工產(chǎn)品：家庭用品,、圣誕用品,、洗滌用品、旅游用品,、玩具,、禮品、廚房用品,、搪瓷器皿,、不銹鋼器皿、塑料制品,、箱包,、鞋帽、日用五金,、自行車,、皮具、燈具,、照明器材,、鋼琴,、文教用品、兒童用品等,； 家用電器：電視機(jī),、錄音機(jī)、收音機(jī),、冰箱,、空調(diào)、洗衣機(jī),、電風(fēng)扇,、電熨斗、電烤箱,、微波爐,、電吹風(fēng)、電熱咖啡壺,、電熱水壺,、太陽(yáng)能熱水器；



 紡織品：服裝,、針織產(chǎn)品、羽絨產(chǎn)品,、家用紡織品,、床上用品等；



 電子產(chǎn)品：電腦,、電話,、通訊設(shè)備等電子產(chǎn)品；



 醫(yī)藥用品：醫(yī)藥產(chǎn)品（原料,、成藥,、外用藥衛(wèi)生材料等）及醫(yī)療保健機(jī)械；



 化工產(chǎn)品：化工原料及產(chǎn)品等,；



 建材：建材,、裝飾材料、鋁合金門,、窗等,；



 食品：飲料、餅干,、糖果,、肉類罐頭等及工業(yè)食品。



 中心展區(qū)展品：



 1.廣州市容,、風(fēng)貌的大幅圖片,。



 2.大型生產(chǎn)企業(yè)及產(chǎn)品圖片,。



 3.錄像放映區(qū)播放廣州市城市建設(shè)、工業(yè),、旅游等錄像,。



 4.實(shí)物。



 十,、時(shí)間安排,。



 2002年 3月8日前：落實(shí)參展企業(yè)。



 2002年 3月20日前：將參展企業(yè)展品資料交籌備組,。



 2002年 4月10日前：展品發(fā)運(yùn),、辦理參展人員出訪手續(xù)。



 2002年 6月1―2日：布展,。



 2002年 6月3―6日：展覽,。



 2002年 6月7日：撤展。



 2002年 6月8―17日：分小組考察俄羅斯及周邊市場(chǎng),。



 十一,、展覽會(huì)經(jīng)費(fèi)。



 攤位費(fèi),、展品運(yùn)費(fèi),、人員費(fèi)用等由企業(yè)負(fù)責(zé)；展會(huì)的宣傳廣告,、整體設(shè)計(jì),、客商邀請(qǐng)、開(kāi)幕式及酒會(huì)等費(fèi)用由大會(huì)負(fù)責(zé),。此次出展,，本著為企業(yè)服務(wù)，合理預(yù)算,，節(jié)約費(fèi)用的精神,，同時(shí)向國(guó)外爭(zhēng)取優(yōu)惠的參展價(jià)格，力求以收費(fèi)少,，質(zhì)量高,，組織好此項(xiàng)活動(dòng)。



 籌備組辦公室地址：環(huán)市東路371號(hào)世界貿(mào)易中心大廈南塔8樓809室（聯(lián)系人：白梅,、程延?xùn)|,；電話：87302807、87754738,、87750809,；傳真：87769011）。









附件2





中國(guó)廣州經(jīng)濟(jì)貿(mào)易展覽會(huì)展位數(shù)量建議表







單 位 展位數(shù) 單位 展位數(shù)



越秀區(qū) 2 東山區(qū) 2



海珠區(qū) 2 荔灣區(qū) 2



天河區(qū) 2 白云區(qū) 2



黃埔區(qū) 2 芳村區(qū) 2



花都區(qū) 2 番禺區(qū) 2



增城市 2 從化市 2



經(jīng)委系統(tǒng) 15 商業(yè)局系統(tǒng) 10



農(nóng)業(yè)局系統(tǒng) 2 科委系統(tǒng) 3



外經(jīng)貿(mào)局系統(tǒng) 10 建委系統(tǒng) 2



交委系統(tǒng) 2 開(kāi)發(fā)區(qū) 2



私營(yíng)企業(yè)協(xié)會(huì) 2 服裝協(xié)會(huì) 5



鞋業(yè)商會(huì) 2 建材協(xié)會(huì) 2



越秀集團(tuán) 2









附件3





中國(guó)廣州經(jīng)濟(jì)貿(mào)易展覽會(huì)參展申請(qǐng)表



展覽會(huì)名稱 中國(guó)廣州經(jīng)濟(jì)貿(mào)易展覽會(huì) 申請(qǐng)面積 攤位（9平方米）個(gè)

申請(qǐng)單位名稱（任務(wù)通知書發(fā)放依據(jù)） 中

文

英

文

參展人數(shù)

申請(qǐng)單位

地址 中

文

英

文

參展內(nèi)容

（大類） 中

文

英

文

聯(lián)系人 （蓋 章）

電 話

電子郵件

傳 真









附件4





中國(guó)廣州經(jīng)濟(jì)貿(mào)易展覽會(huì)費(fèi)用預(yù)算表



（業(yè)務(wù)費(fèi)用）



項(xiàng)目 費(fèi) 用 內(nèi) 容 金 額

一 展位租金（3×3m2標(biāo)準(zhǔn)攤位）

（含公司眉板,、一張桌子,、兩把椅子,、射燈、電源插座,、地毯等基本道具） USD2000/個(gè)

二 特殊道具費(fèi)（玻璃柜,、模特兒等） 按企業(yè)實(shí)際需求收取

三 展品單程運(yùn)費(fèi)（如展品回運(yùn)，費(fèi)用相同） USD400/立方米

四 展位關(guān)稅,、增值稅（VAT20%）及其它稅費(fèi) 按報(bào)關(guān)清冊(cè)價(jià)45%預(yù)收







（人員費(fèi)用）



第一路線 第二路線

國(guó) 家 俄羅斯 俄羅斯,、丹麥北歐

停留天數(shù) 12天 15天

展覽城市 葉卡捷琳堡市 葉卡捷琳堡市

展覽后行程 莫斯科、圣彼得堡商務(wù)考察 莫斯科,、圣彼得堡,、丹麥商務(wù)考察

國(guó)外費(fèi)用 3500美元/人 4800美元/人

國(guó)內(nèi)費(fèi)用 1500元人民幣/人 2500元人民幣/人

費(fèi)用包括 往返機(jī)票、國(guó)外市內(nèi)交通費(fèi),、展場(chǎng)接送費(fèi),、在俄羅斯期間住宿等費(fèi)用，護(hù)照簽證費(fèi),、保險(xiǎn)費(fèi),、機(jī)場(chǎng)稅 往返機(jī)票、國(guó)外市內(nèi)交通費(fèi),、展場(chǎng)接送費(fèi),、在俄羅斯、丹麥等國(guó)住宿費(fèi)用,，護(hù)照簽證費(fèi),、保險(xiǎn)費(fèi)、機(jī)場(chǎng)稅

人員名單 第一線路名單： 第二線路名單：



 所有人員的出訪報(bào)批手續(xù)和行程由展團(tuán)統(tǒng)一辦理和安排,，請(qǐng)各參展單位根據(jù)工作需要選擇出訪線路，3月20日前報(bào)籌備小組,。



 聯(lián)系人：白梅,、程延?xùn)|



 聯(lián)系電話：87302807、87754738,、87750809



 傳真：87769011