好律師>
法律法規(guī)庫(kù)>
國(guó)家法律法規(guī)>
最高人民法院外交部司法部 關(guān)于我國(guó)法院和外國(guó)法院通過(guò)外交途徑 相互委托送達(dá)法律文書(shū)若干問(wèn)題的通知
- 【發(fā)布單位】最高人民法院/外交部/司法部
- 【發(fā)布文號(hào)】外發(fā)[1986]47號(hào)
- 【發(fā)布日期】1986-08-14
- 【生效日期】1986-08-14
- 【失效日期】--
- 【文件來(lái)源】
- 【所屬類(lèi)別】國(guó)家法律法規(guī)
最高人民法院外交部司法部 關(guān)于我國(guó)法院和外國(guó)法院通過(guò)外交途徑 相互委托送達(dá)法律文書(shū)若干問(wèn)題的通知
最高人民法院外交部司法部
關(guān)于我國(guó)法院和外國(guó)法院通過(guò)外交途徑
相互委托送達(dá)法律文書(shū)若干問(wèn)題的通知
(1986年8月14日)
外發(fā)〔1986〕47號(hào)
全國(guó)各有關(guān)法院,、各駐外使領(lǐng)館:
目前,在我國(guó)與外國(guó)沒(méi)有雙邊協(xié)議的情況下,,有關(guān)涉外民事,、經(jīng)濟(jì)等方面訴訟的法律文書(shū),一般按互惠原則通過(guò)外交途徑送達(dá),。過(guò)去,,由于送達(dá)的法律文書(shū)不多,沒(méi)有制定統(tǒng)一的規(guī)定,。隨著我國(guó)實(shí)行對(duì)外開(kāi)放政策,,涉外民事,、經(jīng)濟(jì)等方面訴訟案件中需要送達(dá)的法律文書(shū)日益增多,為適應(yīng)新的形勢(shì),,針對(duì)過(guò)去在法律文書(shū)送達(dá)方面的問(wèn)題,,現(xiàn)根據(jù)我國(guó) 民事訴訟法(試行)的有關(guān)規(guī)定,對(duì)我國(guó)法院和外國(guó)法院通過(guò)外交途徑相互委托送達(dá)民事,、經(jīng)濟(jì)等方面訴訟的法律文書(shū)的若干問(wèn)題通知如下:
一,、 凡己同我國(guó)建交國(guó)家的法院,通過(guò)外交途徑委托我國(guó)法院向我國(guó)公民或法人以及在華的第三國(guó)或無(wú)國(guó)籍當(dāng)事人送達(dá)法律文書(shū),,除該國(guó)同我國(guó)己訂有協(xié)議的按協(xié)議處理外,,一般 根據(jù)互惠原則按下列程序和要求辦理:
1、由該國(guó)駐華使館將法律文書(shū)交外交部領(lǐng)事司轉(zhuǎn)遞給有關(guān)高級(jí)人民法院,,再由該高級(jí)人民法院指定有關(guān)中級(jí)人民法院送達(dá)給當(dāng)事人,。當(dāng)事人在所附送達(dá)回證上簽字后,中級(jí)人民法院將送達(dá)回證退高級(jí)人民法院,, 再通過(guò)外交部領(lǐng)事司轉(zhuǎn)退給
對(duì)方,; 如未附送達(dá)回證,則由有關(guān)中級(jí)人民法院出具送達(dá)證明交有關(guān)高級(jí)人民法
院,,再通過(guò)外交部領(lǐng)事司轉(zhuǎn)給對(duì)方,。
2、委托送達(dá)法律文書(shū)須用委托書(shū),。委 托書(shū)和所送法律文書(shū)須附有中文譯本,。
3、法律文書(shū)的內(nèi)容有損我國(guó)主權(quán)和安全的,,予以駁回,;如受送達(dá)人享有外交特權(quán)和豁免,一般不予送達(dá),;不屬于我國(guó)法院職權(quán)范圍或因地址不明或其他原因不能送達(dá)的,,由有關(guān)高級(jí)人民法院提出處理意見(jiàn)或注明妨礙送達(dá)的原因 , 由外交部領(lǐng)事司向?qū)Ψ秸f(shuō)明理由,, 予以退回,。
二、 外國(guó)駐華使,、領(lǐng)館可以直接向其在華的本國(guó)國(guó)民送達(dá)法律文書(shū),,但不得損害我國(guó)主權(quán)和安全,不得采取強(qiáng)制措施,。如對(duì)方通過(guò)外交途徑委托我方向其在華的該國(guó)國(guó)民送達(dá)法律文書(shū),,亦可按第一條的規(guī)定予以送達(dá)。
三,、 對(duì)拒絕轉(zhuǎn)遞我國(guó)法院通過(guò)外交途徑委托送達(dá)法律文書(shū)的國(guó)家或有特殊限制的國(guó)家,,我可據(jù)據(jù)情況采取相應(yīng)措施,。
四、 我國(guó)法院通過(guò)外交途徑向國(guó)外當(dāng)事人送達(dá)法律文書(shū),,應(yīng)按下列程序和要求辦理:
1,、要求送達(dá)的法律文書(shū)須經(jīng)省、自治區(qū),、直轄市高級(jí)人民法院審查,,由外交部領(lǐng)事司負(fù)責(zé)轉(zhuǎn)遞。
2,、須準(zhǔn)確注明受送達(dá)人姓名,、性別、年齡,、國(guó)籍及其在國(guó)外的詳細(xì)外文地址,,并將該案的基本情況函告外交部領(lǐng)事司,以便轉(zhuǎn) 遞,。
3,、須附有送達(dá)委托書(shū)。如對(duì)方法院名稱(chēng)不明,,可委托當(dāng)事人所在地區(qū)主管法院,。委托書(shū)和所送法律文書(shū)還須附有該國(guó)文字或該國(guó)同意使用的第三國(guó)文字譯本。如該國(guó)對(duì)委托書(shū)及法律文書(shū)有公證,、認(rèn)證等特殊要求,,將由外交部領(lǐng)事司逐案通知。
五,、 我國(guó)法院向在外國(guó)領(lǐng)域內(nèi)的中國(guó)籍當(dāng)事人送達(dá)法律文書(shū),,如該國(guó)允許我使、領(lǐng)館直接送達(dá),,可委托我駐該國(guó)使,、領(lǐng)館送達(dá)。此類(lèi)法律文書(shū)可不必附有外文譯本,。
六,、 我國(guó)法院和外國(guó)法院通過(guò)外交途徑相互委托送達(dá)法律文書(shū)的收費(fèi),一般按對(duì)等原則辦理,。外國(guó)法院支付我國(guó)法院代為送達(dá)法律文書(shū)的費(fèi)用,,由外交部領(lǐng)事司轉(zhuǎn)交有關(guān)高級(jí)人民法院,;我國(guó)法院支付外國(guó)法院代為送達(dá)法律文書(shū)的費(fèi)用,,由有關(guān)高級(jí)人民法院交外部領(lǐng)事司轉(zhuǎn)遞。但應(yīng)委托一方要求用特殊方式送達(dá)法律文書(shū)引起的費(fèi)用,,由委托一方負(fù)擔(dān),。
七,、 中、日(本)雙方法院委托對(duì)方法院代為送達(dá)法律文書(shū),,除按上述有關(guān)原則辦理外,,還應(yīng)依照最高人民法院一九八二年十日十二日《關(guān)于中、日兩國(guó)之間委托送達(dá)法律文書(shū)使用送達(dá)回證問(wèn)題的通知》辦理,。
八,、 我國(guó)法院和外國(guó)法院通過(guò)外交途徑相互委托代為調(diào)查或取證,參照以上有關(guān)規(guī)定辦理,。
本通知自發(fā)出之日起實(shí)行,。執(zhí)行中有何問(wèn)題,請(qǐng)報(bào)有關(guān)單位,。
收藏
分享
“好律師網(wǎng)”提供的法律法規(guī)及相關(guān)資料僅供您參考,。您在使用相關(guān)資料時(shí)應(yīng)自行判斷其正確、可靠,、完整,、有效和及時(shí)性;您須自行承擔(dān)因使用前述資料信息服務(wù)而產(chǎn)生的風(fēng)險(xiǎn)及責(zé)任,。
最新法律法規(guī)
- -筑牢維護(hù)國(guó)家安全的密碼防線(xiàn)——《中華人民共和國(guó)密碼法》頒布一周年工作情況綜述-
- -互金協(xié)會(huì)發(fā)布網(wǎng)絡(luò)小額貸款機(jī)構(gòu)反洗錢(qián)行業(yè)規(guī)則-
- -中國(guó)人民銀行法將大修 修訂草案公開(kāi)征求意見(jiàn)-
- -疫情防控北京經(jīng)驗(yàn)升級(jí)為法規(guī)-
- -全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)關(guān)于批準(zhǔn)《中華人民共和國(guó)和比利時(shí)王國(guó)引渡條約》的決定-
- -全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)關(guān)于批準(zhǔn)《中華人民共和國(guó)和塞浦路斯共和國(guó)引渡條約》的決定-
- -全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)關(guān)于批準(zhǔn)《〈巴塞爾公約〉締約方會(huì)議第十四次會(huì)議第14/12號(hào)決定對(duì)〈巴塞爾公約〉附件二,、附件八和附件九的修正》的決定-
- -全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)關(guān)于修改《中華人民共和國(guó)全國(guó)人民代表大會(huì)和地方各級(jí)人民代表大會(huì)選舉法》的決定-
- -全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)關(guān)于修改《中華人民共和國(guó)國(guó)徽法》的決定-
- -全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)關(guān)于修改《中華人民共和國(guó)國(guó)旗法》的決定-