【案情】
礙于情面,，劉某替朋友蔡某向王某借錢,，在借條借款人處簽上了自己的名字。然而,由于蔡某未能及時償還借款,，王某將劉某告上了法院,。近日，陽原縣人民法院審結(jié)了這起民間借貸糾紛案件,，判決被告劉某償還原告王某4.5萬元本金及利息,，雙方當(dāng)事人當(dāng)庭表示不上訴。
2015年10月,蔡某找到劉某,說要借款4.5萬元,。劉某自己沒錢,見好友急需用錢,，遂找到王某說他的朋友蔡某要借款4.5萬元。由于王某不認(rèn)識蔡某,，便要求劉某在借條上簽字,，劉某就在借條借款人處簽了自己的名字，借款交由蔡某拿走,。后來借款到期,，蔡某沒有還款，王某將劉某訴至法院,，要求劉某償還本金及利息,。
劉某在收到起訴書后大為不解，認(rèn)為錢是蔡某用的,，他只寫了個名字,，王某不應(yīng)該起訴他而應(yīng)起訴實際用款人蔡某。承辦法官對劉某進行法律釋明,，告知其王某實際支付了借款,，而其在借款人一欄簽了字，法院認(rèn)定雙方的借貸關(guān)系已經(jīng)成立,。劉某應(yīng)當(dāng)承擔(dān)償還借款的義務(wù),，不論該款項最終是否由劉某本人使用，均不影響法律關(guān)系,，劉某與實際用款人之間的糾紛不能對抗王某的付款請求,。蔡某雖是實際用款人，但在這起民間借貸糾紛案中是不需承擔(dān)還款義務(wù)的,。劉某為避免自己遭受損失,，可以向蔡某追償。法院認(rèn)為被告劉某在借條借款人處簽名并按手印,，即表示其對此借款行為及借款數(shù)額的認(rèn)可,，應(yīng)認(rèn)定借款人為劉某，該院遂依法作出上述判決,。
【律師提醒】
民間借貸是老百姓之間常見的一種民事法律關(guān)系,。在這里要特別提醒大家,，民間借貸須謹(jǐn)慎，借條簽名擔(dān)責(zé)任,。如果你在借貸關(guān)系中充當(dāng)?shù)氖侵虚g人的角色,，請不要輕易在借款人處簽字，因為一旦簽了字,，而且沒有注明是中間人,，便需要承擔(dān)還款責(zé)任,。（來源：普法資訊） 2巴彥淖爾·烏拉特中旗