• 【發(fā)布單位】對外貿(mào)易部/國務(wù)院生產(chǎn)辦公室
• 【發(fā)布文號】外經(jīng)貿(mào)部、經(jīng)貿(mào)委令2001年第18號
• 【發(fā)布日期】2001-12-30
• 【生效日期】2002-01-01
• 【失效日期】--
• 【文件來源】
• 【所屬類別】國家法律法規(guī)

中華人民共和國對外貿(mào)易經(jīng)濟合作部,、國家經(jīng)濟貿(mào)易委員會令

 中華人民共和國對外貿(mào)易經(jīng)濟合作部,、國家經(jīng)濟貿(mào)易委員會令
 
（二00一年第十八號）
 根據(jù)《
中華人民共和國對外貿(mào)易法》和《
中華人民共和國技術(shù)進出口管理條例》，現(xiàn)發(fā)布《中華人民共和國禁止進口限制進口技術(shù)管理辦法》,，本辦法自2002年1月1日起施行,。



 對外貿(mào)易經(jīng)濟合作部部長 石廣生

 國家經(jīng)濟貿(mào)易委員會主任 李榮融

 二00一年十二月三十日



 禁止進口限制進口技術(shù)管理辦法





 第一條 為促進我國技術(shù)進口的發(fā)展，根據(jù)《
中華人民共和國對外貿(mào)易法》,、《
中華人民共和國技術(shù)進出口管理條例》,，制定本辦法。



 第二條 凡列入《中國禁止進口限制進口技術(shù)目錄》（另行發(fā)布）中禁止進口的技術(shù),，不得進口,。



 第三條 國家對限制進口的技術(shù)實行許可證管理,，凡進口列入《中國禁止進口限制進口技術(shù)目錄》中限制進口技術(shù)的，應(yīng)按本辦法履行進口許可手續(xù),。



 第四條 屬于本辦法第三條規(guī)定的限制進口技術(shù)的進口許可由對外貿(mào)易經(jīng)濟合作部（以下簡稱“外經(jīng)貿(mào)部”）會同國家經(jīng)濟貿(mào)易委員會（以下簡稱“國家經(jīng)貿(mào)委”）管理,。



 第五條 技術(shù)進口經(jīng)營者進口本辦法第三條所規(guī)定的限制進口技術(shù)時，應(yīng)填寫《中國限制進口技術(shù)申請書》（以下簡稱《申請書》,，見附表一）,，報送外經(jīng)貿(mào)部履行進口許可手續(xù)。



 第六條 外經(jīng)貿(mào)部自收到《申請書》之日起30個工作日內(nèi),，會同國家經(jīng)貿(mào)委分別對技術(shù)進口項目進行貿(mào)易審查和技術(shù)審查,，并決定是否準予進口。

 因申請材料不完備,、申請內(nèi)容不清或其它申請不符合規(guī)定的情形,，退回申請人修改或補充的，申請人重新申請或補充最后材料之日為收到申請日,。



 第七條 限制進口技術(shù)的貿(mào)易審查應(yīng)包括以下內(nèi)容：

 （一）是否符合我國對外貿(mào)易政策,，有利于對外經(jīng)濟技術(shù)合作的發(fā)展；

 （二）是否符合我國對外承諾的義務(wù),。



 第八條 限制進口技術(shù)的技術(shù)審查應(yīng)包括以下內(nèi)容：

 （一）是否危及國家安全或社會公共利益,；

 （二）是否危害人的生命或健康；

 （三）是否破壞生態(tài)環(huán)境,；

 （四）是否符合國家產(chǎn)業(yè)政策和經(jīng)濟社會發(fā)展戰(zhàn)略,，有利于促進我國技術(shù)進步和產(chǎn)業(yè)升級，有利于維護我國經(jīng)濟技術(shù)權(quán)益,。



 第九條 進口申請獲得批準后,，由外經(jīng)貿(mào)部頒發(fā)統(tǒng)一印制和編號的《中華人民共和國技術(shù)進口許可意向書》（以下簡稱《技術(shù)進口許可意向書》，見附表二）,。技術(shù)進口經(jīng)營者取得《技術(shù)進口許可意向書》后,，可對外簽訂技術(shù)進口合同。



 第十條 技術(shù)進口經(jīng)營者簽訂技術(shù)進口合同后,，應(yīng)持《技術(shù)進口許可意向書》,、合同副本及其附件、簽約雙方法律地位證明文件到外經(jīng)貿(mào)部申請技術(shù)進口許可證,。



 第十一條 外經(jīng)貿(mào)部應(yīng)自收到本辦法第十條所規(guī)定的文件之日起10個工作日內(nèi),，對技術(shù)進口合同的真實性進行審查，并決定是否準予許可,。



 第十二條 技術(shù)進口經(jīng)營者依照本辦法第五條向外經(jīng)貿(mào)部提出技術(shù)進口申請,，履行進口許可手續(xù)時，可一并提交已簽訂的技術(shù)進口合同副本及其附件。

 外經(jīng)貿(mào)部應(yīng)在收到前款規(guī)定的文件之日起30個工作日內(nèi),，會同國家經(jīng)貿(mào)委分別對技術(shù)進口項目進行貿(mào)易審查和技術(shù)審查,，決定是否準予進口。外經(jīng)貿(mào)部自批準進口之日起10個工作日內(nèi),，對技術(shù)進口合同的真實性進行審查,，并決定是否準予許可。

 因申請材料不完備,、申請內(nèi)容不清或其它申請不符合規(guī)定的情形,，退回申請人修改或補充的，申請人重新申請或補充最后材料之日為收到申請日,。



 第十三條 技術(shù)進口經(jīng)許可的,，外經(jīng)貿(mào)部向進口經(jīng)營者頒發(fā)統(tǒng)一印制和編號的《中華人民共和國技術(shù)進口許可證》（以下簡稱《技術(shù)進口許可證》，見附表三）,。限制進口技術(shù)的技術(shù)進口合同自技術(shù)進口許可證頒發(fā)之日起生效,。



 第十四條 技術(shù)進口經(jīng)營者到外經(jīng)貿(mào)部領(lǐng)取技術(shù)進口許可證時，應(yīng)登錄中國國際電子商務(wù)網(wǎng)（網(wǎng)址為：ｉｎｆｏ．ｅｃ．ｃｏｍ．ｃｎ）上的“中華人民共和國技術(shù)進出口合同管理系統(tǒng)”,，按程序錄入合同內(nèi)容,。



 第十五條 需經(jīng)有關(guān)部門批準的投資項目，如涉及限制進口技術(shù),，技術(shù)進口經(jīng)營者依照本辦法第五條或第十二條規(guī)定向外經(jīng)貿(mào)部提出技術(shù)進口申請時,，應(yīng)提交有關(guān)部門的批準文件。



 第十六條 技術(shù)進口經(jīng)營者獲得《技術(shù)進口許可證》后,，如需更改技術(shù)進口內(nèi)容,，應(yīng)按本辦法規(guī)定的程序重新履行技術(shù)進口許可手續(xù)。



 第十七條 技術(shù)進口經(jīng)營者憑《技術(shù)進口許可證》,，辦理外匯,、銀行、稅務(wù),、海關(guān)等相關(guān)手續(xù),。



 第十八條 凡違反本辦法規(guī)定的,，將依據(jù)《
中華人民共和國技術(shù)進出口管理條例》,，追究技術(shù)進口經(jīng)營者相關(guān)責(zé)任。



 第十九條 國防軍工專有技術(shù)的進口不適用本辦法,。



 第二十條 本辦法自2002年1月1日施行,。




 附表一：（樣） 中國限制進口技術(shù)申請書





┌────────────┬────┬─────────┬──────┐
│ │ │進口商法定代表人 │ │
│進口商（蓋章） │ ├─────────┼──────┤
│ │ │申請日期 │ │
├────────────┼────┼─────┬───┼───┬──┤
│聯(lián)系人 │ │電話 │ │傳真 │ │
├────────────┼────┴─────┴───┴───┴──┤
│通訊地址 │ │
├────────────┼─────────────────────┤
│Ｅ－ｍａｉｌ │ │
├────────────┼────┬─────────┬───┬──┤
│ │ │ │（中）│ │
│出口國別地區(qū) │ │ 出口商 ├───┼──┤
│ │ │ │（英）│ │
├────────────┼────┼─────────┼───┼──┤
│ │技術(shù)領(lǐng)域│ │ 編號 │ │
│申請進口技術(shù)類別 ├────┼─────────┴───┴──┤
│ │技術(shù)領(lǐng)域│ │
├────────────┼────┴────────────────┤
│進口技術(shù)說明 │ │
├────────────┼─────────────────────┤
│備注 │ │
├────────────┼─────────────────────┤
│國家經(jīng)貿(mào)委投資司審查意見│外經(jīng)貿(mào)部科技司審查意見 │
│ │ │
│簽字： │簽字： │
│ │ │
│日期： │日期： │
│ │ │
│蓋章： │蓋章： │
└────────────┴─────────────────────┘





 附表二（樣） 中華人民共和國技術(shù)進口許可意向書

 PROPOSAL FOR TECHNOLOGY IMPORT LICENCE OF

 THE PEOPLE'S REPUBLTC OF CHINA



 No._______________



┌──────────┬───────────────────────┐
│1、進口商 │2,、技術(shù)進口許可意向書號 │
│Importer │No. of proposal for techmology import license │
├──────────┼───────────────────────┤
│3,、申請書號 │ │
│Application No. │ │
├──────────┼───────────────────────┤
│4、出口商 │5、技術(shù)進口方式 │
│Exporter │Mode of technology import │
├──────────┴───────────────────────┤
│6,、技術(shù)名稱： │
│Technology item │
│ │
│編號： │
│Code │
├──────────┬───────────────────────┤
│ │8,、批準機關(guān)簽章 │
│ │Issuing authority stamp & signature │
│7、備注： │ │
│Supplementary detail│ │
│ │9,、批準日期 │
│ │Issuing date │
└──────────┴───────────────────────┘





 附表三（樣） 中華人民共和國技術(shù)進口許可證
 TECHNOLOGY IMPORT LICENCE OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA





┌──────────┬───────────────────────┐
│1,、進口商 │2、技術(shù)進口許可意向書號 │
│Importer │No. of technology import license │
├──────────┼───────────────────────┤
│3,、申請書號 │4,、技術(shù)進口許可意向書號 │
│Application No. │No. of proposal for technology import license │
├──────────┼───────────────────────┤
│5、出口商 │6,、技術(shù)進口方式 │
│Exporter │Mode of technology import │
├──────────┴───────────────────────┤
│7,、技術(shù)名稱： │
│Technology item │
│ │
│編號： │
│Code │
├──────────┬───────────────────────┤
│ │9、批準機關(guān)簽章 │
│ │Issuing authority stamp & signature │
│8,、備注： │ │
│Supplementary detail│ │
│ │10,、批準日期 │
│ │Issuing date │
└──────────┴───────────────────────┘