• 【發(fā)布單位】80813
• 【發(fā)布文號(hào)】--
• 【發(fā)布日期】1991-04-27
• 【生效日期】1991-04-27
• 【失效日期】--
• 【文件來源】
• 【所屬類別】地方法規(guī)

杜爾伯特蒙古族自治縣蒙古語(yǔ)文工作條例

杜爾伯特蒙古族自治縣蒙古語(yǔ)文工作條例
 
（1991年2月3日杜蒙自治縣第十屆人民代表大會(huì)第一次會(huì)議通過1991年4月27日黑龍江省第七屆人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)第二十次會(huì)議批準(zhǔn)）
 目錄



 第一章 總則

 第二章 蒙古語(yǔ)文工作的管理

 第三章 蒙古語(yǔ)文的學(xué)習(xí)

 第四章 蒙古語(yǔ)文的使用

 第五章 蒙古語(yǔ)文工作隊(duì)伍建設(shè)

 第六章 獎(jiǎng)勵(lì)與處罰

 第七章 附則




 第一章 總則





 第一條 根據(jù)《
中華人民共和國(guó)憲法》,、《
中華人民共和國(guó)民族區(qū)域自治法》及《杜爾伯特蒙古族自治縣自治條例》的有關(guān)規(guī)定，結(jié)合杜爾伯特蒙古族自治縣（以下簡(jiǎn)稱自治縣）的實(shí)際情況,，制定本條例,。



 第二條 自治縣自治機(jī)關(guān)在蒙古語(yǔ)文工作中，認(rèn)真貫徹執(zhí)行國(guó)家法律的有關(guān)規(guī)定和民族語(yǔ)言文字政策,，堅(jiān)持語(yǔ)言文字平等的原則,，保障蒙古族使用和發(fā)展自己的語(yǔ)言文字的權(quán)利，加強(qiáng)對(duì)蒙古語(yǔ)文工作的領(lǐng)導(dǎo),，不斷提高蒙古民族的科學(xué)文化素質(zhì),，為自治縣的社會(huì)主義物質(zhì)文明和精神文明建設(shè)服務(wù)。



 第三條 自治縣自治機(jī)關(guān)在執(zhí)行職務(wù)的時(shí)候,，使用蒙,、漢兩種語(yǔ)言文字。



 第四條 自治縣自治機(jī)關(guān)教育和鼓勵(lì)各民族的干部互相學(xué)習(xí)語(yǔ)言文字,。蒙古族干部在學(xué)習(xí),、使用本民族語(yǔ)言文字的同時(shí)，要學(xué)習(xí)漢語(yǔ)言文字,，提倡漢族和其他少數(shù)民族干部學(xué)習(xí)蒙古語(yǔ)言文字。



 第五條 自治縣自治機(jī)關(guān)按照蒙古語(yǔ)文的發(fā)展規(guī)律,，做好蒙古語(yǔ)文規(guī)范化的工作,，在蒙古族公民中有計(jì)劃地做好普及推廣工作，促進(jìn)蒙古語(yǔ)文的健康發(fā)展,。




 第二章 蒙古語(yǔ)文工作的管理





 第六條 自治縣人民政府設(shè)立蒙古語(yǔ)文工作管理機(jī)構(gòu),。其職責(zé)是：

 （一）宣傳、貫徹執(zhí)行國(guó)家法律的有關(guān)規(guī)定和民族語(yǔ)言文字政策,，保證本條例的實(shí)施,；

 （二）根據(jù)本條例，制定蒙古語(yǔ)文工作的發(fā)展規(guī)劃和具體辦法,；

 （三）檢查督促蒙古語(yǔ)文的學(xué)習(xí),、使用和翻譯工作；

 （四）管理蒙古語(yǔ)文的規(guī)范化工作,；

 （五）組織蒙古語(yǔ)文的科學(xué)研究和學(xué)術(shù)交流工作,，搜集、挖掘,、整理蒙古族文化遺產(chǎn),；

 （六）管理蒙古語(yǔ)文專業(yè)人員的培訓(xùn)工作；

 （七）協(xié)調(diào)有關(guān)部門之間蒙古語(yǔ)文工作方面的業(yè)務(wù)關(guān)系,；

 （八）協(xié)調(diào)有關(guān)部門做好蒙古語(yǔ)文工作者的技術(shù)職稱評(píng)定工作,；

 （九）總結(jié)蒙古語(yǔ)文工作經(jīng)驗(yàn),，表彰先進(jìn)，交流優(yōu)秀成果,；

 （十）完成自治縣自治機(jī)關(guān)交辦的其它各項(xiàng)蒙古語(yǔ)文工作,。



 第七條 自治縣自治機(jī)關(guān)及所屬有關(guān)部門、蒙古族聚居的鄉(xiāng)鎮(zhèn)人民政府應(yīng)有一名領(lǐng)導(dǎo)分管蒙古語(yǔ)文工作,。



 第八條 自治縣自治機(jī)關(guān)應(yīng)將蒙古語(yǔ)文事業(yè)經(jīng)費(fèi)列入財(cái)政預(yù)算,，并使經(jīng)費(fèi)逐步增加。




 第三章 蒙古語(yǔ)文的學(xué)習(xí)





 第九條 自治縣自治機(jī)關(guān)有計(jì)劃,、有步驟地組織蒙古族干部學(xué)習(xí)蒙古語(yǔ)文,，逐步提高他們用蒙、漢兩種語(yǔ)言文字開展工作的能力,。蒙古族領(lǐng)導(dǎo)干部要帶頭學(xué)習(xí)本民族語(yǔ)言文字,。



 第十條 自治縣的蒙古族中學(xué)、小學(xué)和幼兒園的教學(xué)內(nèi)容,、教育方法要體現(xiàn)民族特點(diǎn),，切實(shí)加強(qiáng)蒙古語(yǔ)言文字教學(xué)，培養(yǎng)蒙,、漢文兼通人才,。



 第十一條 自治縣自治機(jī)關(guān)重視雜居、散居蒙古族學(xué)生對(duì)本民族語(yǔ)言文字的學(xué)習(xí),，妥善安排蒙古語(yǔ)言文字的教學(xué),。



 第十二條 自治縣的中等專業(yè)學(xué)校、技工學(xué)校,，根據(jù)需要對(duì)蒙古族學(xué)生加授蒙古語(yǔ)文,。



 第十三條 自治縣自治機(jī)關(guān)在成人教育中，重視蒙古族學(xué)習(xí)本民族語(yǔ)言文字,，鼓勵(lì)自學(xué)成才,。有條件的鄉(xiāng)鎮(zhèn)可根據(jù)實(shí)際情況舉辦各種類型的業(yè)余培訓(xùn)班。



 第十四條 自治縣自治機(jī)關(guān)在掃除文盲工作中,，對(duì)蒙古族聚居的地區(qū)重視蒙古文掃盲工作并注意漢語(yǔ)文掃盲工作,。




 第四章 蒙古語(yǔ)文的使用





 第十五條 自治縣自治機(jī)關(guān)在政治、經(jīng)濟(jì),、文化,、教育、科學(xué),、衛(wèi)生,、體育、新聞等領(lǐng)域里都應(yīng)加強(qiáng)蒙古語(yǔ)言文字的使用。



 第十六條 自治縣自治機(jī)關(guān)發(fā)布的布告,、重要文件,，召開重要會(huì)議，使用蒙,、漢兩種語(yǔ)言文字,。



 第十七條 自治縣各機(jī)關(guān)、社會(huì)團(tuán)體,、企業(yè),、事業(yè)單位的公章、牌匾,、文件題眉,、有關(guān)證件等，使用蒙,、漢兩種文字,。



 第十八條 蒙古族干部以本民族群眾為對(duì)象提倡使用蒙古語(yǔ)講話、各民族干部以蒙古族群眾為對(duì)象使用漢語(yǔ)講話時(shí),，根據(jù)實(shí)際情況設(shè)翻譯人員,。



 第十九條 自治縣各機(jī)關(guān)、社會(huì)團(tuán)體,、企業(yè),、事業(yè)單位招收人員進(jìn)行考試時(shí)，使用蒙,、漢兩種語(yǔ)言文字的試題,，應(yīng)試者可以選擇其中的一種；對(duì)熟練掌握蒙,、漢兩種語(yǔ)言文字的人員應(yīng)優(yōu)先招收。



 第二十條 自治縣的蒙古族公民,，可以用蒙古文填寫各種申請(qǐng)書,、志愿書、登記表及撰寫其它各類文書,。



 第二十一條 自治縣各機(jī)關(guān),、社會(huì)團(tuán)體、企業(yè),、事業(yè)單位進(jìn)行業(yè)務(wù)考核和晉級(jí),、評(píng)定技術(shù)職稱考試時(shí)，職工使用蒙古語(yǔ)言文字與漢語(yǔ)言文字具有同等效力,。



 第二十二條 自治縣的新華書店和郵政部門應(yīng)做好蒙古文圖書和報(bào)刊的發(fā)行工作,。



 第二十三條 自治縣自治機(jī)關(guān)加強(qiáng)蒙古語(yǔ)廣播和電視節(jié)目的編采演播工作。

 自治縣自治機(jī)關(guān)重視蒙古語(yǔ)影視片的譯制、配音,、協(xié)作交流和放映工作,。



 第二十四條 自治縣自治機(jī)關(guān)鼓勵(lì)和扶持文藝團(tuán)體及民間藝人用蒙古語(yǔ)文創(chuàng)作和演出。



 第二十五條 自治縣各機(jī)關(guān),、社會(huì)團(tuán)體,、企業(yè)、事業(yè)單位,，在接待和受理蒙古族公民來信來訪時(shí),，應(yīng)使用來信來訪者所使用的語(yǔ)言文字。



 第二十六條 自治縣人民法院,、人民檢察院,，審理、檢察案件時(shí),，根據(jù)實(shí)際需要,，使用蒙古語(yǔ)文或漢語(yǔ)文，保障蒙古族公民有使用本民族語(yǔ)言文字進(jìn)行訴訟的權(quán)利,。對(duì)不通曉蒙古語(yǔ)或漢語(yǔ)的訴訟參與人,，應(yīng)當(dāng)為他們翻譯。



 第二十七條 自治縣人民法院,、人民檢察院制定頒發(fā)重要法律文書,，使用蒙、漢兩種文字,。




 第五章 蒙古語(yǔ)文工作隊(duì)伍建設(shè)





 第二十八條 自治縣自治機(jī)關(guān)加強(qiáng)蒙古語(yǔ)文工作隊(duì)伍的建設(shè),，采取多種形式，培養(yǎng)政治覺悟高,、業(yè)務(wù)能力強(qiáng)的蒙古語(yǔ)文工作者,，充實(shí)到蒙古語(yǔ)文工作隊(duì)伍。



 第二十九條 自治縣自治機(jī)關(guān)所屬有關(guān)部門,，蒙古族聚居的鄉(xiāng)鎮(zhèn)人民政府,，配備專職、兼職蒙古語(yǔ)文工作人員,。



 第三十條 自治縣自治機(jī)關(guān)加強(qiáng)蒙古語(yǔ)文的翻譯工作,，根據(jù)實(shí)際需要，設(shè)置翻譯工作機(jī)構(gòu),，積極培養(yǎng)翻譯人才,。



 第三十一條 自治縣自治機(jī)關(guān)依照國(guó)家的有關(guān)規(guī)定，有計(jì)劃地選送蒙古語(yǔ)文工作者到國(guó)內(nèi)外高等院校和研究部門進(jìn)修,，不斷更新知識(shí),，提高業(yè)務(wù)素質(zhì),。



 第三十二條 自治縣自治機(jī)關(guān)加強(qiáng)對(duì)蒙古語(yǔ)文工作者的管理，穩(wěn)定崗位,，有計(jì)劃地進(jìn)行業(yè)務(wù)考核和技術(shù)職稱評(píng)定工作,，充分調(diào)動(dòng)他們的積極性。




 第六章 獎(jiǎng)勵(lì)與處罰





 第三十三條 自治縣人民政府對(duì)模范地執(zhí)行本條例的單位和個(gè)人,，予以表彰獎(jiǎng)勵(lì),；對(duì)違反本條例的單位和個(gè)人，視其情節(jié),，分別給予批評(píng)教育或處罰,。

 自治縣人民政府依據(jù)本條例制定蒙古語(yǔ)文工作的具體獎(jiǎng)勵(lì)與處罰的實(shí)施辦法。


 第七章 附則



 第三十四條 本條例的解釋權(quán)屬于自治縣人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì),。



 第三十五條 本條例自黑龍江省人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)批準(zhǔn)之日起施行,。