• 【發(fā)布單位】稅務(wù)總局
• 【發(fā)布文號】國稅發(fā)[1991]217號
• 【發(fā)布日期】1991-12-27
• 【生效日期】1992-01-01
• 【失效日期】--
• 【文件來源】
• 【所屬類別】國家法律法規(guī)

國家稅務(wù)局關(guān)于發(fā)布對外商投資企業(yè)和外國企業(yè)發(fā)票 管理的暫行規(guī)定的通知

國家稅務(wù)局關(guān)于發(fā)布對外商投資企業(yè)和外國企業(yè)發(fā)票
 管理的暫行規(guī)定的通知
 
（1991年12月27日國稅發(fā)〔1991〕217號）
各省,、自治區(qū)、直轄市稅務(wù)局,，各計劃單列市稅務(wù)局,，海洋石油稅務(wù)管理局各分局：

 現(xiàn)將國家稅務(wù)局關(guān)于《對外商投資企業(yè)和外國企業(yè)發(fā)票管理的暫行規(guī)定》發(fā)給你們，請依照執(zhí)行,。

 附：國家稅務(wù)局關(guān)于對外商投資企業(yè)和外國企業(yè)發(fā)票管理的暫行規(guī)定



 國家稅務(wù)局關(guān)于對外商投資企業(yè)和外國企業(yè)發(fā)票管理的暫行規(guī)定



 為了有利于促進(jìn)和維護(hù)正常的經(jīng)濟(jì)秩序,，加強(qiáng)涉外稅收管理，保護(hù)正當(dāng)?shù)暮戏ń?jīng)營,，現(xiàn)根據(jù)《
中華人民共和國外商投資企業(yè)和外國企業(yè)所得稅法實施細(xì)則》第
一百零一條的規(guī)定,，制定本暫行規(guī)定。



 一,、凡設(shè)立在中國境內(nèi)和中外合資經(jīng)營企業(yè),、中外合作經(jīng)營企業(yè)、外資企業(yè)（以下簡稱“外商投資企業(yè)”）以及外國公司企業(yè)在華從事生產(chǎn)經(jīng)營的機(jī)構(gòu),、場所或營業(yè)代理人（以下簡稱“外國企業(yè)”）,，在銷售商品,、產(chǎn)品和提供勞務(wù)服務(wù)以及從事其他業(yè)務(wù)活動取得收入時,，均應(yīng)向付款方開具發(fā)票或與發(fā)票具有同等效力的營業(yè)收款憑證，并加蓋企業(yè)印章,。但向消費(fèi)者個人零售小額商品或提供零星服務(wù)取得收入,，也可不開發(fā)票或營業(yè)收款憑證,，如消費(fèi)者索要，則不得拒開,。



 二,、外商投資企業(yè)和外國企業(yè)所使用的發(fā)票和營業(yè)收款憑證（以下統(tǒng)稱“發(fā)票”）的印制、使用,，由稅務(wù)機(jī)關(guān)統(tǒng)一管理和監(jiān)督,；有關(guān)發(fā)票印制、購買,、使用,、繳銷等管理的具體制度和實施方法，亦由稅務(wù)機(jī)關(guān)制定,。



 三,、外商投資企業(yè)和外國企業(yè)使用的發(fā)票，可以向稅務(wù)機(jī)關(guān)購買,，也可以自行設(shè)計印制。自行設(shè)計印制的,，應(yīng)報當(dāng)?shù)囟悇?wù)機(jī)關(guān)核準(zhǔn)后,，到指定的印刷廠印刷,，并套印稅務(wù)機(jī)關(guān)發(fā)票監(jiān)制章,。



 四,、發(fā)票的內(nèi)容一般應(yīng)包括：票頭,、字軌號碼、聯(lián)次及用途,、客戶名稱,、銀行開戶帳號,、貨品名稱或經(jīng)營項目,、計量單位,、數(shù)量,、單價,、金額及大小寫累計金額,、經(jīng)手人,、開票日期等,。



 五,、直接向境外客戶出口商品使用自行設(shè)計印制的發(fā)票，經(jīng)當(dāng)?shù)囟悇?wù)機(jī)關(guān)批準(zhǔn),，也可以不套印稅務(wù)機(jī)關(guān)發(fā)票監(jiān)制章，但必須在發(fā)票的右上方印明“出口專用”字樣,，加印稅務(wù)機(jī)關(guān)核準(zhǔn)文號，并將樣本,、印制數(shù)量和編號報送當(dāng)?shù)囟悇?wù)機(jī)關(guān)備案和登記。



 六,、使用電腦設(shè)備填開發(fā)票的，其所用發(fā)票須報經(jīng)當(dāng)?shù)囟悇?wù)機(jī)關(guān)審查批準(zhǔn)，并到指定的印刷廠套印稅務(wù)機(jī)關(guān)發(fā)票監(jiān)制章,。



 七,、除另有規(guī)定外,，從事交通運(yùn)輸業(yè)務(wù)使用的車票、船票,；從事文娛,、體育、游藝等服務(wù)性業(yè)務(wù)所使用的入場券,、門票等收款憑據(jù)；從事銀行,、保險等業(yè)務(wù)所使用的專業(yè)票據(jù)等，經(jīng)稅務(wù)機(jī)關(guān)批準(zhǔn)，可以自行設(shè)計印制,，一般可以不套印稅務(wù)機(jī)關(guān)發(fā)票監(jiān)制章，但在開始使用前,，應(yīng)報送當(dāng)?shù)囟悇?wù)機(jī)關(guān)備案。少數(shù)需要套印稅務(wù)機(jī)關(guān)發(fā)票監(jiān)制章的,，由當(dāng)?shù)囟悇?wù)機(jī)關(guān)確定,。



 八、外商投資企業(yè)和外國企業(yè)的發(fā)票應(yīng)使用中國文字印制和填寫,，也可以使用中,、外兩種文字印制和填寫。



 九、對未辦理稅務(wù)登記的外商投資企業(yè)和外國企業(yè),，一律不得批準(zhǔn)其印制發(fā)票。



 十,、外商投資企業(yè)和外國企業(yè)的發(fā)票,，原則上應(yīng)限于在本企業(yè)所在地區(qū)填開使用，到所在地以外的地區(qū)從事經(jīng)營活動使用的，應(yīng)取得從事經(jīng)營活動所在地稅務(wù)機(jī)關(guān)同意，并按經(jīng)營地稅務(wù)機(jī)關(guān)的要求,，辦理有關(guān)手續(xù)。



 十一,、外商投資企業(yè)和外國企業(yè)發(fā)生轉(zhuǎn)業(yè),、分設(shè),、合并,、遷移、歇業(yè),、停業(yè)時,，應(yīng)在上述事項發(fā)生后30日內(nèi)，向原購買或批準(zhǔn)印制發(fā)票的稅務(wù)機(jī)關(guān)辦理發(fā)票的繳銷,、更換手續(xù),，不得自行處理。



 十二,、外商投資企業(yè)和外國企業(yè)需要到中國境外印制發(fā)票的,，應(yīng)事先報經(jīng)當(dāng)?shù)囟悇?wù)機(jī)關(guān)批準(zhǔn)。在使用前應(yīng)向當(dāng)?shù)囟悇?wù)機(jī)關(guān)辦理核驗和登記手續(xù),，并加蓋稅務(wù)機(jī)關(guān)發(fā)票監(jiān)制章,。



 十三、外商投資企業(yè)和外國企業(yè)必須嚴(yán)格遵守發(fā)票管理規(guī)定,，指定專人負(fù)責(zé)管理,，設(shè)立發(fā)票登記帳（冊），及時登記印制、購買,、使用,、結(jié)存和繳銷等事項。并定期向稅務(wù)機(jī)關(guān)報告,，接受稅務(wù)機(jī)關(guān)的監(jiān)督和檢查,。



 十四、任何單位和個人未經(jīng)稅務(wù)機(jī)關(guān)批準(zhǔn),，均不得印制,、出售發(fā)票。嚴(yán)禁私印,、偽造,、重用、代開,、轉(zhuǎn)借,、轉(zhuǎn)讓、出售,、倒賣發(fā)票,。不得用白條子或其他收款憑證代替發(fā)票。對填寫錯的發(fā)票不得涂改或撕毀,，應(yīng)將各聯(lián)完整保存,，并加蓋“作廢”戳記。丟失發(fā)票,，應(yīng)查明原因,，及時報告當(dāng)?shù)囟悇?wù)機(jī)關(guān)處理。



 十五,、稅務(wù)機(jī)關(guān)對外商投資企業(yè)和外國企業(yè)所使用的發(fā)票進(jìn)行檢查時,，應(yīng)出示《涉外稅務(wù)檢查證》，調(diào)出查驗時,，應(yīng)開具證明或收據(jù),。



 十六、不按本規(guī)定購買,、印制,、使用、保存發(fā)票的,，以及因違章行為構(gòu)成偷漏稅,、抗稅的，稅務(wù)機(jī)關(guān)應(yīng)分別根據(jù)《
中華人民共和國外商投資企業(yè)和外國企業(yè)所得稅法》第
二十五條及其實施細(xì)則第
一百零六條的規(guī)定處理,。



 十七,、稅務(wù)機(jī)關(guān)查處發(fā)票違章案件時,，應(yīng)視情節(jié)立案嚴(yán)肅處理，并填發(fā)違章案件處理通知書,。



 十八,、華僑、港澳同胞,、臺灣同胞和外籍個人有關(guān)發(fā)票的管理事項,，均比照適用本規(guī)定。



 十九,、各省,、自治區(qū)、直轄市稅務(wù)局應(yīng)根據(jù)本規(guī)定結(jié)合本地區(qū)具體情況,，制定具體實施辦法,。



 二十、本規(guī)定自1992年1月1日起執(zhí)行,。1990年6月26日國家稅務(wù)局制定的《國家稅務(wù)局關(guān)于對外商投資企業(yè)和外國企業(yè)發(fā)票管理的暫行規(guī)定》同時廢止,。