• 【發(fā)布單位】最高人民法院
• 【發(fā)布文號】--
• 【發(fā)布日期】1992-07-09
• 【生效日期】1992-07-09
• 【失效日期】--
• 【文件來源】
• 【所屬類別】國家法律法規(guī)

最高人民法院關(guān)于翟金海與翟光增宅基糾紛一案的函

 最高人民法院關(guān)于翟金海與翟光增宅基糾紛一案的函
 
（1992年7月9日）
河北省高級人民法院：

 你院（90）民監(jiān)字第570號《關(guān)于翟金海與翟光增宅基糾紛一案的請示報告》收悉,。經(jīng)研究,，答復(fù)如下：

 雙方訟爭的宅基在土改時翟光增家填發(fā)的土地房產(chǎn)證記載系空宅基，以后也未使用,。而該案在你院送達(dá)（89）民監(jiān)字第251號民事判決書后,，翟金海在邢臺市民政局找到其土地房產(chǎn)證存根，證明他家對雙方爭議的宅基在土改時也進(jìn)行了登記,。一九六一年政府又給翟金海發(fā)了契證,，進(jìn)一步明確了其使用權(quán)，并長期使用,。據(jù)此,，以維護(hù)翟金海對爭議宅基的使用權(quán)為宜。

 以上意見,，供參考,。



 附： 河北省高級人民法院關(guān)于翟金海

 與翟光增宅基糾紛一案的請示報告

 （1991年10月14日）



最高人民法院：

 根據(jù)你院一九九0年十一月十六日（85）民監(jiān)字第267號函示精神,，我院對邢臺市翟金海與翟光增宅基糾紛一案進(jìn)行了審查，經(jīng)研究,，有兩種意見,，特此向你院請示，現(xiàn)將該案情況和處理意見報告如下：

 申請再審人：翟金海,，男,，57歲，漢族,，在邢臺市薄板廠工作,，住邢臺市南馬道街24號。

 申請再審人：翟光增,，男,，51歲，漢族,，在邢臺市橋西區(qū)房管所工作,，住刑臺市南馬道街20號。

 案由：宅基,。

 一,、案情與判處情況

 雙方當(dāng)事人爭執(zhí)之宅基位于邢臺市南馬道街以北，翟金海宅院南側(cè),。土改確權(quán)時,，翟光增家填發(fā)了土地房產(chǎn)所有證，據(jù)該證記載系空宅基,，四至為：東至公路（即伙道）,，西至郭景堂（已無法考查），北至翟小綏（翟金海之兄）,，南至街,。翟金海稱土地證已丟失。1970年左右翟金海通過街道干部于景芳借用該宅基,。1981年10月,，翟光增以收回該宅基自用為由，起訴至邢臺市橋東區(qū)人民法庭,，該庭經(jīng)審理于1982年5月10日裁定如下：“①雙方爭執(zhí)的空宅基確系翟金海借翟光增的,；②如蓋房應(yīng)報城建局指示?！钡越鸷２环蛐吓_地區(qū)中級人民法院提起上訴,，中院于1982年6月21日裁定：駁回上訴，維持原裁定,。

 裁定后,，翟金海不服申訴,，在此期間，翟光增以執(zhí)行裁定為由,，帶人將翟金海家的東房,、門洞拆除，將西房南頭一間拆壞,，并自定邊界壘起界墻,。邢臺地區(qū)中級法院發(fā)現(xiàn)原裁定有遺漏問題，難以執(zhí)行,，于1984年4月16日作出補(bǔ)充裁定：“①翟金海在前裁定歸翟光增使用的宅基內(nèi)修建的東西各一間土房及門洞,，限接到裁定后一個月內(nèi)騰清。②翟金?？卦V翟光增領(lǐng)人砸壞其梯子,、紡花車、窗戶,，砸傷翟金海等問題,，由翟金海向有管轄權(quán)的一審人民法院另行起訴?！钡越鸷Ｈ圆环?，并向省法院申訴。省院經(jīng)審查于1985年2月27日通知翟金海：駁回申訴維持原裁定,。但翟金海仍繼續(xù)申訴。經(jīng)再次審查,，并赴當(dāng)?shù)剡M(jìn)行查證,，其主要情況如下：

 1．解放前后爭執(zhí)之宅基狀況

 翟光增在一、二審期間稱：“此宅基系我家祖業(yè)產(chǎn),，聽老人說這里有三間門市,，后來倒塌了，我記事此地基就是空的了,?！?
 翟金海稱：“解放前翟光增家仗勢欺人，在我家院中蓋起了一個小屋放石板往外賣,，房早就塌了,。解放時他父被斗，政府把此地方給了我家,?！痹诙徶羞€說：“我聽父母說過，此地基是他家借我家的蓋門市的,?！?
 薛金湘（雙方的鄰居）1983年7月14日證：“我今年56歲了,，爭執(zhí)的這地方原是兩間門市，‘七,、七’事變后門市倒塌了,，那地方是光增家的?！?
 劉愛鏡,，劉海琴（土改老干部）證：“爭執(zhí)的宅基是翟光增家的?！?
 趙大剛,、趙杰（土改老干部）證：“土改前光增家使用過此宅基，翟金海之父在西棚子（翟金?，F(xiàn)舊西房）內(nèi)放過轎車,，但填在誰家土地證上不清楚?！?
 張彥申（土改老干部）證：“我認(rèn)為爭執(zhí)的地方是翟小綏（翟金海二哥）的,，他一直使著……，47年我就不在街道上了,，以后的事我就不知道了,。”

 2．關(guān)于借用宅基問題

 翟金海在二審中稱：“我借了一間房的地方,，是建北房（70年）時借的,。”

 于景芳（街道干部）證：“大概71年左右,，我在街道上當(dāng)街長時,，他們（翟金海和翟光增）倆個到我家，翟金海想借光增的地方,，當(dāng)時說,，光增何時用，他何時騰,，沒有寫字據(jù),，現(xiàn)他不承認(rèn)不行?！?
 韓風(fēng)瑞,、梁淑芬（街道干部）證：“當(dāng)時他們兩家發(fā)生糾紛來街道解決時，翟金海承認(rèn)占了光增家的地方,，后來就不承認(rèn)了,。”

 3．關(guān)于翟金海家舊西房問題

 經(jīng)查：翟金海院內(nèi)現(xiàn)有舊西房一間,，系1969年前所建,，已使用多年,。在此舊西房往北原系一排，后陸續(xù)拆除,，僅剩南頭一間,。其房地產(chǎn)稅證底冊上有記載。翟光增之母也承認(rèn)此房在借給翟金海使用宅基前就存在,。

 據(jù)以上情況,，經(jīng)研究認(rèn)為：一、二審裁定確有不當(dāng),，決定由本院提審,。經(jīng)審理認(rèn)為：雙方爭執(zhí)之宅基，土改時翟光增家填寫了土地房產(chǎn)所有證,，有四至及尺丈,，并載明南至道。但經(jīng)查,，其道已拓寬,，原道與宅基的邊界無法確定，故已無法丈量,。翟光增以現(xiàn)南馬道街北側(cè)為插尺點(diǎn)丈量而滿足土地證上所填尺丈的要求,，證據(jù)不足，不予支持,。翟金海于1970年左右占用所爭執(zhí)的宅基,，并稱翟光增土地證有假，爭執(zhí)之宅基是自家的,，經(jīng)證據(jù)不足不能認(rèn)定,，翟金海院內(nèi)現(xiàn)有舊西房一間是1969年以前所建，已使用多年,，應(yīng)維持其對宅基的使用權(quán)。故于1990年6月9日以（89）民監(jiān)字第251號民事判決書判決：

 ①撤銷邢臺市橋東區(qū)人民法庭1982年5月10日（82）法民裁字第10號裁定,、邢臺地區(qū)中級人民法院1982年6月21日（82）法民上字第236號裁定及1984年4月16日（83）法民上字第283號民事裁定書第一條,；

 ②維持邢臺地區(qū)中級人民法院1984年4月16日（83）法民上字第283號民事裁定書第二條；

 ③雙方爭執(zhí)的宅基以翟金海舊西房南山墻外墻皮為界,，以南歸翟光增使用,，以北歸翟金海使用；在判歸對方使用的宅基上的建筑物,，堆放物等,，限接到本判決之次日起一個月內(nèi)清除。

 判后,，翟金海以找到土地房產(chǎn)所有證,，爭執(zhí)宅基應(yīng)歸自己使用為由,，申請再審。翟光增以判決未滿足自己土地房產(chǎn)所有證所裁尺丈為由也申請再審,。

 二,、復(fù)查情況

 翟金海在一、二審及省院再審期間,，均稱土地房產(chǎn)所有證丟失,，審判人員也多次到有關(guān)部門查找未果。省法院再審判決送達(dá)后,，翟金海又稱：“有兩份土地證,，一份在家放著，一份在邢臺市民政局”,。

 翟金海提供的一份土地房產(chǎn)所有證存根,，戶主欄內(nèi)是翟小綏，房產(chǎn)欄內(nèi)未填爭執(zhí)之宅,；另一份是從邢臺市民政局找到的,，也系土地房產(chǎn)證存根，該證房產(chǎn)欄內(nèi)記載：南馬道街6號,，房屋11間,，地基畝數(shù)0．361畝，四至為東至宋,、張,，南至路，北至公產(chǎn)（系翟光增58年被房屋改造）,，西至公所（已無法考證）,，長5丈8尺1寸（包括爭執(zhí)之宅基），橫2丈6尺5寸（包括伙道）,。在戶主欄內(nèi)寫的翟×綏,，中間一字模糊不清。為弄清其姓名,，派員將此證送到公安部第二研究所進(jìn)行技術(shù)鑒定,。1991年6月14日鑒定結(jié)果為：“經(jīng)檢驗，送檢原件破舊,，棕色紙底,，粘貼在一塊塊白紙上。戶主墨字周圍紙色澤發(fā)黑色,，紙張纖維已破壞,，墨跡已發(fā)生位移，經(jīng)白光放大鏡2206藍(lán)色光源濾片放大境和紅外文檢儀觀察，以及紅外照相,，圖象處理,，確定土地房產(chǎn)證存根戶主一欄的第一個字為翟；第三個字為綏,；第二個字,，因紙張纖維已破壞，墨跡發(fā)生位移,，字跡變形嚴(yán)重,，不能提供足夠信息，難以判定,，以上檢驗手段,，沒有發(fā)現(xiàn)涂改痕跡?！?
 三,、處理意見

 經(jīng)研究認(rèn)為，翟金海提供的土地房產(chǎn)所有證存根上戶主翟×綏三個字中第二個字模糊不表,，經(jīng)技術(shù)鑒定也無法認(rèn)定,，但該證地基四至與爭執(zhí)地基位置基本相符。翟光增所持土地房產(chǎn)所有證上,，地基四至與爭執(zhí)之地基位置也基本相符,。所以，兩份土地房產(chǎn)證記載的地基相重疊,，對此案的處理上有兩種意見：

 第一種意見：爭執(zhí)之地基填在兩份土地房產(chǎn)所有證上,，屬于土改遺留問題，不屬于人民法院管轄,，應(yīng)撤銷一,、二審及再審裁定與判決，交行政部門處理,。

 第二種意見：鑒于該案1981年10月起訴到法院,，經(jīng)一、二審和再審,，已達(dá)二年之久,，可不再交行政部門處理。省院提審后,，依據(jù)翟光增家的土地房產(chǎn)所有證和翟金海家的西房系1969年以前所建情況，以翟金海家西房南墻皮為界,，劃定雙方對宅基使用的邊界,，并無不當(dāng)，應(yīng)維持本院（89）民監(jiān)字第251號民事判決。

 多數(shù)人傾向第二種意見,。

 當(dāng)否,，請審示。