• 【發(fā)布單位】工商行政管理總局
• 【發(fā)布文號(hào)】工商標(biāo)字[1996]第138號(hào)
• 【發(fā)布日期】1996-05-24
• 【生效日期】1996-05-24
• 【失效日期】--
• 【文件來(lái)源】
• 【所屬類別】國(guó)家法律法規(guī)

國(guó)家工商行政管理局關(guān)于印發(fā)《馬德里商標(biāo) 國(guó)際注冊(cè)實(shí)施辦法》的通知

 國(guó)家工商行政管理局關(guān)于印發(fā)《馬德里商標(biāo)
 國(guó)際注冊(cè)實(shí)施辦法》的通知
 
（工商標(biāo)字［1996］第138號(hào)）
各省,、自治區(qū),、直轄市及計(jì)劃單列市工商行政管理局：

 我國(guó)已于1989年10月4日成為《
商標(biāo)國(guó)際注冊(cè)馬德里協(xié)定》（以下簡(jiǎn)稱《協(xié)定》）成員國(guó)，1995年12月1日成為《
商標(biāo)國(guó)際注冊(cè)馬德里協(xié)定有關(guān)議定書》（以下簡(jiǎn)稱《議定書》）成員國(guó),。由于《議定書》與《協(xié)定》共存,，今年1月18日，世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織在日內(nèi)瓦召開了第二十七次馬德里聯(lián)盟大會(huì),，通過(guò)了《
商標(biāo)國(guó)際注冊(cè)馬德里協(xié)定及其議定書的共同實(shí)施細(xì)則》（以下簡(jiǎn)稱《細(xì)則》）,，并定于4月1日開始實(shí)施。

 該《細(xì)則》既適用于《協(xié)定》成員國(guó),，又適用于《議定書》締約方,，也適用于同屬《協(xié)定》和《議定書》的締約方，它在申請(qǐng)條件,、審查周期,、工作語(yǔ)言、申請(qǐng)方式以及收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)和收費(fèi)方式等方面,，對(duì)原《
商標(biāo)國(guó)際注冊(cè)馬德里協(xié)定實(shí)施細(xì)則》都作了較大的修改和補(bǔ)充,。因此,，我們針對(duì)這些新內(nèi)容，制定了《馬德里商標(biāo)國(guó)際注冊(cè)實(shí)施辦法》?，F(xiàn)印發(fā)給你們,，請(qǐng)轉(zhuǎn)發(fā)至縣級(jí)工商行政管理局、外貿(mào)單位及大中型企業(yè),，并做好宣傳工作,。

 附件：

 《馬德里商標(biāo)國(guó)際注冊(cè)實(shí)施辦法》

 一、《
商標(biāo)國(guó)際注冊(cè)馬德里協(xié)定》成員國(guó)

 《
商標(biāo)國(guó)際注冊(cè)馬德里協(xié)定有關(guān)議定書》成員國(guó)（略）

 二,、商標(biāo)國(guó)際注冊(cè)申請(qǐng)書（略）

 三,、商標(biāo)國(guó)地注冊(cè)后期指定、轉(zhuǎn)讓,、刪減,、放棄、注銷,、注冊(cè)人名稱或地址變

 更,、代理人名稱或地址變更、續(xù)展,、指定代理人申請(qǐng)書（略）

 四,、商標(biāo)國(guó)際注冊(cè)收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)

 英國(guó)、丹麥,、挪威,、芬蘭、瑞典單獨(dú)收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)

 向國(guó)際局的付款方式（略）

 五,、國(guó)內(nèi)收取手續(xù)費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)

 向商標(biāo)局的付款方式（略）



 一九九六年五月二十四日

 馬德里商標(biāo)國(guó)際注冊(cè)實(shí)施辦法



 中國(guó)于1989年10月4日成為《
商標(biāo)國(guó)際注冊(cè)馬德里協(xié)定》（以下簡(jiǎn)稱協(xié)定）成員國(guó),，于1995年12月1日成為《
商標(biāo)國(guó)際注冊(cè)馬德里協(xié)定有關(guān)議定書》（以下簡(jiǎn)稱《議定書》）成員國(guó)。根據(jù)協(xié)定,、議定書,、《
商標(biāo)國(guó)際注冊(cè)馬德里協(xié)定及其議定書的共同實(shí)施細(xì)則》和《
中華人民共和國(guó)商標(biāo)法》、《
中華人民共和國(guó)商標(biāo)法實(shí)施細(xì)則》,，制定本實(shí)施辦法。



 第一條 申請(qǐng)人資格

 凡根據(jù)協(xié)定,、議定書確定中國(guó)為原屬國(guó)的法人或者自然人申請(qǐng)商標(biāo)國(guó)際注冊(cè)的,，應(yīng)通過(guò)國(guó)家工商行政管理局商標(biāo)局（以下簡(jiǎn)稱商標(biāo)局）辦理，并首先在中國(guó)取得商標(biāo)注冊(cè),、初步審定或者申請(qǐng)已被受理,，且符合下列條件之一：

 （一）在中國(guó)設(shè)有真實(shí)有效的工商營(yíng)業(yè)場(chǎng)所。

 （二）在中國(guó)有住所,。

 （三）擁有中國(guó)國(guó)籍,。



 第二條 申請(qǐng)方式

 （一）申請(qǐng)商標(biāo)國(guó)際注冊(cè),，可以委托國(guó)家工商行政管理局指定的商標(biāo)代理組織辦理，也可以直接到商標(biāo)局辦理或者郵寄辦理,。

 （二）申請(qǐng)商標(biāo)國(guó)際注冊(cè)后期指定、轉(zhuǎn)讓,、刪減,、放棄、注銷,、注冊(cè)人名稱或地址變更,、代理人名稱或地址變更、續(xù)展,、指定代理人等有關(guān)事宜的,，申請(qǐng)人可以委托國(guó)家工商行政管理局指定的商標(biāo)代理組織或者直接到商標(biāo)局辦理,；也可以委托代理人辦理或者直接向世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織國(guó)際局（以下簡(jiǎn)稱國(guó)際局）辦理,。

 申請(qǐng)辦理與協(xié)定成員國(guó)有關(guān)的商標(biāo)國(guó)際注冊(cè)的后期指定、轉(zhuǎn)讓,、刪減,、放棄、注銷事宜的,，必須通過(guò)商標(biāo)局辦理。



 第三條 申請(qǐng)書的填寫及注意事項(xiàng)

 申請(qǐng)商標(biāo)國(guó)際注冊(cè)及辦理有關(guān)事宜的,，可以使用并按照國(guó)際局提供的英文或者法文書式用打字機(jī)填寫,，也可使用商標(biāo)局制定的中文《商標(biāo)國(guó)際注冊(cè)申請(qǐng)書》（見附件二）和《商標(biāo)國(guó)際注冊(cè)后期指定,、轉(zhuǎn)讓,、刪減,、放棄,、注銷、注冊(cè)人名稱或地址變更,、代理人名稱或地址變更,、續(xù)展、指定代理人申請(qǐng)書》（見附件三）書式填寫,，但需繳納翻譯費(fèi)（見附件五）,。

 （一）《商標(biāo)國(guó)際注冊(cè)申請(qǐng)書》的填寫及注意事項(xiàng)

 1．申請(qǐng)人名稱：申請(qǐng)人是自然人的,，應(yīng)寫明姓氏和名字；申請(qǐng)人是法人的,，應(yīng)寫明中文全稱及拼音（用外文譯名代替拼音的,，直接注明該譯名）,。

 2．申請(qǐng)人詳細(xì)地址,，包括通信地址、門牌號(hào)碼,、郵政編碼,、電話,、傳真。

 3．委托代理人的,，寫明代理人的中文全稱及拼音（用外文譯名代替拼音的，直接注明該譯名）和詳細(xì)地址,。

 4．商標(biāo)申請(qǐng)日期、申請(qǐng)?zhí)?，商?biāo)注冊(cè)日期、注冊(cè)號(hào),。

 5．申請(qǐng)人在申請(qǐng)書中指定有英國(guó)的,，即視為其聲明在英國(guó)有使用該商標(biāo)意圖。

 6．注意事項(xiàng)：

 （1）商標(biāo)國(guó)際注冊(cè)申請(qǐng)是指依照協(xié)定或／和議定書向國(guó)際局申請(qǐng)商標(biāo)國(guó)際注冊(cè)并應(yīng)至少指定一個(gè)締約方（見附件一），但不得指定中國(guó),。

 （2）以商標(biāo)注冊(cè)或者已初步審定為基礎(chǔ)申請(qǐng)國(guó)際注冊(cè)的,，可以指定任一協(xié)定和議定書締約方。

 （3）以國(guó)內(nèi)受理的商標(biāo)申請(qǐng)為基礎(chǔ)申請(qǐng)商標(biāo)國(guó)際注冊(cè)的,，只能指定純議定書締約方,。

 （4）商標(biāo)國(guó)際注冊(cè)申請(qǐng)人必須與國(guó)內(nèi)商標(biāo)注冊(cè)人名稱一致,。

 （5）申請(qǐng)國(guó)際注冊(cè)的商標(biāo)圖樣必須與國(guó)內(nèi)申請(qǐng)注冊(cè)的商標(biāo)圖樣完全相同,。尺寸不大于80ｍｍ×80ｍｍ,，不小于20ｍｍ×20ｍｍ,。如商標(biāo)為彩色的,，應(yīng)用文字指出該商標(biāo)的顏色及其組合。

 （6）申請(qǐng)書中填報(bào)的商品不得超過(guò)國(guó)內(nèi)申請(qǐng)注冊(cè)的商品范圍,，并應(yīng)按《商標(biāo)注冊(cè)用商品和服務(wù)國(guó)際分類》的類別順序排列,。

 （7）一份國(guó)際注冊(cè)申請(qǐng)書可以包括多個(gè)類別,，但超過(guò)三個(gè)類別的,，需繳納附加注冊(cè)費(fèi)（見附件四）,。

 （8）商標(biāo)或其一部分由非拉丁字母,、非阿拉伯?dāng)?shù)字或非羅馬數(shù)字構(gòu)成的,，應(yīng)注明其音譯,，音譯應(yīng)符合申請(qǐng)書所用語(yǔ)言的發(fā)音規(guī)則,，并注明相應(yīng)的譯文,。

 （9）申請(qǐng)人在指定至少一個(gè)純議定書締約方時(shí)，可以選擇法語(yǔ)或英語(yǔ)作為今后的收文語(yǔ)言，否則只能用法語(yǔ)。

 7．應(yīng)附有關(guān)附件：

 （1）提供商標(biāo)注冊(cè)證復(fù)印件一份,，或初步審定公告復(fù)印件一份，或商標(biāo)局出具的商標(biāo)申請(qǐng)受理證明一份,。

 （2）要求優(yōu)先權(quán)的,，應(yīng)附優(yōu)先權(quán)證明,。

 （3）委托代理人的，應(yīng)附代理人委托書,。

 （4）商標(biāo)圖樣2份,，不大于80ｍｍ×80ｍｍ，不小于20ｍｍ×20ｍｍ,。

 （5）在中國(guó)無(wú)真實(shí)有效的工商營(yíng)業(yè)場(chǎng)所或無(wú)住所的中國(guó)僑民,，應(yīng)附經(jīng)公證的中國(guó)國(guó)籍證明一份,。

 （二）《商標(biāo)國(guó)際注冊(cè)后期指定,、轉(zhuǎn)讓,、刪減、放棄,、注銷、注冊(cè)人名稱或地址變更,、代理人名稱或地址變更,、續(xù)展,、指定代理人申請(qǐng)書》的填寫及注意事項(xiàng)

 1．注冊(cè)人名稱：應(yīng)與國(guó)際注冊(cè)簿登記的一致,。

 2．注冊(cè)人地址：應(yīng)與國(guó)際注冊(cè)簿登記的一致,。

 3．代理人名稱：可與國(guó)際注冊(cè)簿登記的一致,，也可變更代理人名稱。

 4．代理人地址：可與國(guó)際注冊(cè)簿登記的一致,，也可變更代理人地址。

 5．申請(qǐng)人在后期指定中指定有英國(guó)的,，即視為其聲明在英國(guó)有使用該商標(biāo)的意圖,。

 6．商標(biāo)名稱,、國(guó)際注冊(cè)號(hào),、基礎(chǔ)注冊(cè)號(hào),。

 7．注意事項(xiàng)：

 （1）每份申請(qǐng)書只能涉及一種申請(qǐng)種類（見附件三）,，所有種類的申請(qǐng)均應(yīng)填寫申請(qǐng)書中基本情況一欄,。

 （2）每份后期指定,、續(xù)展和僅涉及部分商品或／和服務(wù)的轉(zhuǎn)上申請(qǐng),，只能填寫一個(gè)國(guó)際注冊(cè)號(hào)。

 （3）涉及全部商品或／和服務(wù)的轉(zhuǎn)讓,、同一內(nèi)容的刪減,、放棄,、注銷,、注冊(cè)人或代理人名稱或地址變更,、指定代理人申請(qǐng)書，可填寫多個(gè)國(guó)際注冊(cè)號(hào),，條件是申請(qǐng)涉及各個(gè)注冊(cè)中全部或相同的國(guó)家,。

 （4）放棄申請(qǐng)不能涉及全部國(guó)家。

 （5）注銷申請(qǐng)必須涉及全部國(guó)家,。

 （6）續(xù)展可放棄在部分國(guó)家的保護(hù),，也可在雖有駁回或無(wú)效且未有終局決定的締約方進(jìn)行，但須在申請(qǐng)書中作特別聲明,。



 第四條 齊備手續(xù)

 商標(biāo)國(guó)際注冊(cè)的申請(qǐng)日期,，以商標(biāo)局收到申請(qǐng)書件的日期為準(zhǔn)。申請(qǐng)手續(xù)齊備并按照規(guī)定填寫申請(qǐng)書件的,，編定申請(qǐng)?zhí)?，商?biāo)局在三十天內(nèi)將申請(qǐng)書件（英文或法文）寄國(guó)際局；申請(qǐng)手續(xù)不齊備或者未按照規(guī)定填寫申請(qǐng)書件的,，予以退回,，申請(qǐng)日期不予保留。

 申請(qǐng)手續(xù)基本齊備或者申請(qǐng)書件基本符合規(guī)定,，但需要補(bǔ)正的，商標(biāo)局通知申請(qǐng)人予以補(bǔ)正,，限其在收到通知之日起十五天內(nèi),，按指定內(nèi)容補(bǔ)正并交回商標(biāo)局。限期內(nèi)補(bǔ)正并交回商標(biāo)局的,，保留申請(qǐng)日期,；未作補(bǔ)正或者超過(guò)期限補(bǔ)正的，予以退回,，申請(qǐng)日期不予保留,。



 第五條 費(fèi)用

 申請(qǐng)人申請(qǐng)商標(biāo)國(guó)際注冊(cè)時(shí)，應(yīng)向國(guó)際局繳納基礎(chǔ)注冊(cè)費(fèi),、附加注冊(cè)費(fèi)（如需要時(shí)）,、補(bǔ)正注冊(cè)費(fèi)及其它（見附件四）或單獨(dú)規(guī)費(fèi)（見附件四）并向商標(biāo)局繳納辦理商標(biāo)國(guó)際注冊(cè)申請(qǐng)的手續(xù)費(fèi)（見附件五）。

 商標(biāo)局收到手續(xù)齊備的申請(qǐng)件后,，將以當(dāng)月第一天的銀行外匯匯率折算費(fèi)用,，并向申請(qǐng)人或代理人寄送《收費(fèi)通知單》。申請(qǐng)人或代理人按該通知單的要求,，可以用人民幣通過(guò)商標(biāo)局向國(guó)際局轉(zhuǎn)交規(guī)費(fèi),；也可以直接用瑞士法郎向國(guó)際局交費(fèi)（見附件四、五）,，但必須同時(shí)向商標(biāo)局繳納手續(xù)費(fèi),。



 第六條
商標(biāo)公告,、注冊(cè)證、續(xù)展證及其它通知

 申請(qǐng)國(guó)際注冊(cè)的商標(biāo),，一經(jīng)在國(guó)際注冊(cè)簿上登記后,，即由國(guó)際局負(fù)責(zé)刊登、出版在《世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織國(guó)際
商標(biāo)公告》（Ｃａｚｅｔｔｅ ＯＭＰＩ ｄｅｓ ｍａｒｑｕｅｓ ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌｅｓ）上,，每二周公告一次,，任何人均可訂購(gòu)；商標(biāo)注冊(cè)證,、續(xù)展證及其它有關(guān)通知,，由國(guó)際局直接寄送申請(qǐng)人、注冊(cè)人或其代理人,。



 第七條 申訴方式

 商標(biāo)國(guó)際注冊(cè)申請(qǐng)時(shí)指定的各保護(hù)國(guó)家,，將根據(jù)各自的國(guó)家法律決定是否予以保護(hù)。若指定被駁回,，申請(qǐng)人可以根據(jù)該駁回國(guó)的國(guó)家法,，直接或委托代理人進(jìn)行申訴。



 第八條 查詢商標(biāo)國(guó)際注冊(cè)信息

 申請(qǐng)人或注冊(cè)人需查詢有關(guān)商標(biāo)國(guó)際注冊(cè)的信息,，可在商標(biāo)駁回期限屆滿后,，通過(guò)國(guó)際局并繳納費(fèi)用獲得附有國(guó)際注冊(cè)情況分析的國(guó)際注冊(cè)簿詳細(xì)摘要。



 第九條 代替在先國(guó)家注冊(cè),、許可備案

 以國(guó)際注冊(cè)代替在中國(guó)相同的在先國(guó)家注冊(cè)及要求許可使用合同備案的,，注冊(cè)人應(yīng)通過(guò)國(guó)家工商行政管理局指定的涉外商標(biāo)代理組織到商標(biāo)局辦理并向商標(biāo)局交費(fèi)（見附件五）。



 第十條 異議期限

 國(guó)際局將國(guó)際注冊(cè)簿上登記的商標(biāo)刊登在《世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織國(guó)際
商標(biāo)公告》上,。從該公告出版次月一日起的三個(gè)月內(nèi),，任何人可以對(duì)延伸至中國(guó)要求保護(hù)的國(guó)際注冊(cè)商標(biāo)向商標(biāo)局提出異議。



 第十一條 爭(zhēng)議期限

 對(duì)延伸至中國(guó)要求保護(hù)的國(guó)際注冊(cè)商標(biāo)的爭(zhēng)議期限,，從國(guó)際注冊(cè)商標(biāo)在中國(guó)的駁回期限屆滿之日起計(jì)算,；對(duì)被駁回或被異議的國(guó)際注冊(cè)商標(biāo)的爭(zhēng)議期限，從該商標(biāo)終局核準(zhǔn)注冊(cè)決定在《世界知識(shí)產(chǎn)權(quán)組織國(guó)際
商標(biāo)公告》上刊登之日起計(jì)算,。



 第十二條 生效

 本辦法自1996年6月1日起施行,。1989年9月22日國(guó)家工商行政管理局發(fā)布的《關(guān)于申請(qǐng)馬德里商標(biāo)國(guó)際注冊(cè)辦法》同時(shí)廢止。