在xx遺產(chǎn)糾紛一案中,,原告作為高X臣,、高X媛、高X清,、高X坤的委托代理人,,因故需要調(diào)查高X顯、高X全,、張X的個(gè)人信息,。
2018年10月16日,原告在和平區(qū)沈水灣派出所向工作人員提供了介紹信,、律師證原件,、委托人
委托書,請(qǐng)求被告協(xié)助調(diào)查,。
工作人員當(dāng)場口頭回復(fù)被告沒有向單位,、個(gè)人提供他人信息的義務(wù),并且只有法院有權(quán)調(diào)查公民個(gè)人信息,。
然后原告分別向和平區(qū)分局督察部門及和平區(qū)申控部門撥打投訴電話,,取得的口頭回復(fù)均是律師不得查詢公民個(gè)人信息。
原告認(rèn)為,,被告從實(shí)體上構(gòu)成行政不作為,。
根據(jù)《
律師法》第35條2款規(guī)定:律師自行調(diào)取證據(jù)的,憑律師執(zhí)業(yè)證書和律師事務(wù)所證明,,可以向有關(guān)單位或者個(gè)人調(diào)查與承辦的法律事務(wù)有關(guān)的個(gè)人信息,。
除此之外,北京市,、山東省公安廳等多地下發(fā)了相關(guān)文件來保護(hù)律師調(diào)取個(gè)人信息的權(quán)利,。
被告拒絕協(xié)助原告調(diào)查個(gè)人信息,嚴(yán)重違反了國家法律規(guī)定,,侵害了原告的實(shí)體權(quán)利,,屬于行政不作為。
綜上所述,,被告的行為將不僅侵害原告的權(quán)利,,也將侵害處理類似問題的律師的權(quán)利,,以及律師代理的相關(guān)當(dāng)事人的權(quán)利。
特此提出
行政訴訟,,請(qǐng)求:1,、依法判令被告履行法定職責(zé),依法協(xié)助原告調(diào)取高X顯,、高X全,、張X的個(gè)人信息;2,、依法判令被告賠償因其行政不作為給原告造成的經(jīng)濟(jì)損失元,;3、本案訴訟費(fèi)用由被告承擔(dān),。
被告沈陽市公安局和平分局沈水灣派出所辯稱
原告吳某某在其行政起訴書中,,依據(jù)《中華人民共和國律師法》第三十五條 二款規(guī)定:律師自行調(diào)取證據(jù)的,憑律師執(zhí)業(yè)證書和律師事務(wù)所證明,,可以向有關(guān)單位或者個(gè)人調(diào)查與承辦的法律事務(wù)有關(guān)的個(gè)人信息,。
《律師法》第三十五條 二款原文如下:律師自行調(diào)查取證的,憑律師執(zhí)業(yè)證書和律師事務(wù)所證明,,可以向有關(guān)單位或者個(gè)人調(diào)查與承辦的法律事務(wù)有關(guān)的情況,。
該法條明確規(guī)定律師的行為為調(diào)查取證,并且內(nèi)容為與承辦法律事務(wù)有關(guān)的情況,,公民信息不是其所承辦法律事務(wù)的證據(jù)等有關(guān)情況,,且該法條規(guī)定的是律師的權(quán)利,并未規(guī)定被調(diào)取單位及個(gè)人的義務(wù),。
原告吳某某在陳述法條時(shí)故意將該法條內(nèi)容纂改為調(diào)取公民信息,,適用法律不當(dāng)。
且最高人民法院,、最高人民檢察院關(guān)于辦理侵犯公民個(gè)人信息
刑事案件適用法律若干問題的解釋(法釋(2017)10號(hào))第一條對(duì)公民信息的解釋為:刑法第二百五十三條之一規(guī)定的“公民個(gè)人信息”是指以電子或者其他方式記錄的能夠單獨(dú)或者與其他信息結(jié)合識(shí)別特定自然人身份或者反映特定自然人活動(dòng)情況的各種信息,,包括姓名、身份證件號(hào)碼,、通信通訊聯(lián)系方式,、住址、賬號(hào)密碼,、財(cái)產(chǎn)狀況行蹤軌跡等,。
第二條,第三條第二款規(guī)定:違反法律,、
行政法規(guī),、部規(guī)章有關(guān)公民個(gè)人信息保護(hù)的規(guī)定的,應(yīng)當(dāng)認(rèn)定為刑法第二百五十三條之一規(guī)定的“違反國家有關(guān)規(guī)定”;未經(jīng)被收集者同意,,將合法收集的公民個(gè)人信息向他人提供的,,屬于刑法第二百五十三條之一規(guī)定的“提供公民個(gè)人信息”,,但是經(jīng)過處理無法識(shí)別特定個(gè)人且不能復(fù)原的除外,。
“公民信息”保護(hù)已被列為刑法調(diào)節(jié)范圍,我單位無權(quán)將個(gè)人信息泄露給他人,。
原告稱北京市,、山東省公安廳等多地下發(fā)了相關(guān)文件保護(hù)律師調(diào)取個(gè)人信息的權(quán)利,經(jīng)被告在公安網(wǎng)查詢,,其所述文件系上述地司法部門與公安機(jī)關(guān)協(xié)商出臺(tái)的方便律師辦案的內(nèi)部文件規(guī)定,,且調(diào)取內(nèi)容僅為個(gè)人身份信息摘要,并非“公民信息”,,且被告所屬公安部門沒有此類文件出臺(tái),,外省公安機(jī)關(guān)文件無法調(diào)整被告公安業(yè)務(wù)。
原告要求判令被告賠償其經(jīng)濟(jì)損失元的要求,,首先,,該內(nèi)容不在行政訴訟內(nèi)容之內(nèi);其次,,其末能舉證該損失是其未賺取到代理費(fèi)造成的損失,,還是其被代理人經(jīng)濟(jì)糾紛造成的損失,其未賺到代理費(fèi)系其在審查接受代理時(shí),,未能充分預(yù)估所接受委托業(yè)務(wù)造成的,,不能將此損失轉(zhuǎn)嫁給公安機(jī)關(guān),其被代理人經(jīng)濟(jì)糾紛造成的損失,,系由其被代理人經(jīng)濟(jì)活動(dòng)中的疏忽大意,,沒有留下糾紛方身份信息造成的,更不能將個(gè)人的疏忽大意造成的損失轉(zhuǎn)嫁給為人民服務(wù)的公安機(jī)關(guān),。
綜上所述,,被告拒絕為原告吳某某調(diào)取“公民信息”,適用法律正確,,請(qǐng)法院依法駁回其訴訟請(qǐng)求,。
原審法院審理查明,
原告系遼寧某律師事務(wù)所律師,。2018年10月16日,,原告持律師調(diào)查專用介紹信、律師證,、授權(quán)委托書,,向被告沈水灣派出所工作人員查詢高XX、高XX、張X的個(gè)人信息,。被告工作人員拒絕了原告的查詢申請(qǐng),。
原告于同年11月6日訴至法院,要求判令被告履行協(xié)助原告調(diào)取高XX,、高XX,、張X的個(gè)人信息的法定職責(zé),并賠償因其行政不作為給原告造成的經(jīng)濟(jì)損失10,000元,。
原審法院認(rèn)為,,根據(jù)《戶口登記條例》第三條的規(guī)定,被告作為區(qū)級(jí)公安機(jī)關(guān)的派出機(jī)構(gòu),,主管其轄區(qū)內(nèi)戶口登記工作,。
本案的爭議焦點(diǎn)為,被告拒絕向原告提供公民信息是否符合法律規(guī)定,。
《律師法》第三十五條第二款規(guī)定:“受委托律師自行調(diào)查取證的,,憑律師執(zhí)業(yè)證書和律師事務(wù)所證明,可以向有關(guān)單位或者個(gè)人調(diào)查與承辦的法律事務(wù)有關(guān)的情況,?!备鶕?jù)上述法律規(guī)定,受委托律師憑律師執(zhí)業(yè)證書和律師事務(wù)所證明,,可以向有關(guān)單位或者個(gè)人調(diào)查與承辦的法律事務(wù)有關(guān)的情況,。
本案中,被告提出公民信息不是原告所承辦法律事務(wù)的有關(guān)情況的主張,。
原審法院認(rèn)為,,公民信息是指以電子或其他方式記錄能夠單獨(dú)或者與其他信息結(jié)合識(shí)別特定自然人身份的或者反映特定自然人活動(dòng)情況的個(gè)人信息,包括姓名,、身份證件號(hào)碼,、通信通訊聯(lián)系方式、住址等,。
而本案原告申請(qǐng)調(diào)查時(shí),,向被告提供了調(diào)查專用介紹信、律師證,、授權(quán)委托書等材料,,能夠證明原告作為律師,接受委托人的委托,,并經(jīng)律師事務(wù)所的指派,,向被告調(diào)查其受委托案件的被起訴人的個(gè)人信息,屬于調(diào)查與其承辦法律事務(wù)有關(guān)的情況,。故對(duì)被告提出的該主張,,不予支持,。
關(guān)于被告提出公民信息保護(hù)已被列為刑法調(diào)節(jié)范圍,被告無權(quán)將個(gè)人信息泄露給他人的主張,。
原審法院認(rèn)為,,依法向有關(guān)單位或個(gè)人提供公民信息,不屬于泄露公民個(gè)人信息行為,。被告不能以此為由拒絕為申請(qǐng)人提供公民個(gè)人信息,。
若獲得公民信息的有關(guān)單位或個(gè)人將公民個(gè)人信息泄露給他人,應(yīng)自行承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任,,故對(duì)被告提出的該主張,,不予支持,。
綜上所述,,原告提供了調(diào)查所需證明材料,向被告申請(qǐng)調(diào)查公民信息,,符合法律規(guī)定,。
被告拒絕為原告提供公民信息的行為,屬于行政不作為,。
故原審法院對(duì)原告要求被告履行法定職責(zé)的訴訟請(qǐng)求予以支持,。
對(duì)于原告提出的賠償請(qǐng)求,因被告的不作為行為可以糾正,,原告主張的經(jīng)濟(jì)損失目前沒有實(shí)際發(fā)生,,且與被告的不作為行為也不具有因果關(guān)系,故原告的賠償請(qǐng)求無事實(shí)及法律依據(jù),,不予支持,。
依照《
行政訴訟法》第七十二條 、《最高人民法院關(guān)于審理行政賠償案件若干問題的規(guī)定》第三十三條 的規(guī)定,,原審法院判決:一,、被告沈陽市公安局和平分局沈水灣派出所于本判決生效之日起十日內(nèi),對(duì)原告申請(qǐng)調(diào)查高XX,、高XX,、張X的個(gè)人信息履行法定職責(zé);二,、駁回原告的賠償請(qǐng)求,。
訴訟費(fèi)50元,由被告沈陽市公安局和平分局沈水灣派出所承擔(dān),。
被告上訴后,,沈陽市中級(jí)人民法院判決駁回上訴,維持原判,!
案號(hào):(2019)遼01行終743號(hào)
法院:沈陽市中級(jí)人民法院 案號(hào):(2019)遼01行終743號(hào)
上訴人(原審被告):沈陽市公安局和平分局沈水灣派出所
法定代表人:徐寶偉,,該派出所所長。
被上訴人(原審原告):吳某某,遼寧某律師事務(wù)所律師,。
上訴人沈陽市公安局和平分局沈水灣派出所(以下簡稱沈水灣派出所)因不履行協(xié)助調(diào)查法定職責(zé)一案,不服沈陽市沈河區(qū)人民法院(2018)遼0103行初460號(hào)行政判決,,向本院提起上訴。
本院依法組成合議庭,,對(duì)本案進(jìn)行了審理,,現(xiàn)已審理終結(jié)。
上訴人沈水灣派出所上訴稱,,原審適用法律為《律師法》第三十五條第二款,,該法條明確規(guī)定律師的行為為調(diào)查取證,內(nèi)容為與承辦法律事務(wù)有關(guān)的情況,。
公民信息屬于個(gè)人隱私受法律保護(hù),,不屬于證據(jù)及事務(wù)相關(guān),且該法條規(guī)定的是律師的權(quán)利,,并未規(guī)定被調(diào)取單位及個(gè)人的義務(wù),。
被上訴人調(diào)取的信息未經(jīng)被收集者同意,故還需要法院相關(guān)調(diào)查手續(xù),。
請(qǐng)求本院撤銷
一審判決,,判令被上訴人承擔(dān)訴訟費(fèi)。
吳某某提交答辯狀辯稱,,被上訴人向上訴人調(diào)查其受委托案件的當(dāng)事人的個(gè)人信息,,屬于調(diào)查與其承辦案件法律事務(wù)有關(guān)的信息,被上訴人以律師身份申請(qǐng)調(diào)取公民個(gè)人信息,,不屬于行政法中公民申請(qǐng)政府信息公開行為,。
原審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律適當(dāng),,請(qǐng)求二審法院維持原判,。
本院認(rèn)為,《律師法》第三十五條第二款 規(guī)定:“受委托律師自行調(diào)查取證的,,憑律師執(zhí)業(yè)證書和律師事務(wù)所證明,,可以向有關(guān)單位或者個(gè)人調(diào)查與承辦的法律事務(wù)有關(guān)的情況?!?br>本案中,,被上訴人申請(qǐng)調(diào)查時(shí),向上訴人提供了調(diào)查專用介紹信,、律師證,、授權(quán)委托書等材料,能夠證明原告作為律師,,接受委托人的委托,,并經(jīng)律師事務(wù)所的指派,,向上訴人調(diào)查其受委托案件的被起訴人的人口信息,屬于調(diào)查與其承辦法律事務(wù)有關(guān)的情況,。
上訴人根據(jù)上述法律規(guī)定,,應(yīng)向被上訴人提供包括被查詢?nèi)说男彰⑿詣e,、民族,、出生日期、常住戶口所在地址,、公民身份號(hào)碼等信息,。
關(guān)于上訴人提出向被上訴人提供公民人口信息屬于泄露公民個(gè)人信息的問題。
本院認(rèn)為,,上訴人依《律師法》的規(guī)定,,向符合條件的律師提供與其承辦法律事務(wù)有關(guān)的公民人口信息的行為,不屬于泄露公民個(gè)人信息,。
上訴人在查詢時(shí)可以告知查詢律師應(yīng)承擔(dān)的責(zé)任及義務(wù),。被上訴人對(duì)所查詢的公民人口信息應(yīng)當(dāng)依法合理使用于所承辦的法律事務(wù),,不得泄露有關(guān)人員的隱私,,否則應(yīng)自行承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任。
綜上,,原審法院判決上訴人對(duì)被上訴人的申請(qǐng)履行法定職責(zé)并無不當(dāng),,本院予以維持。
綜上,,原審判決事實(shí)清楚,、適用法律正確,應(yīng)予維持,。
依照《中華人民共和國行政訴訟法》第八十九條 第一款 第(一)項(xiàng) 的規(guī)定,,判決如下:
駁回上訴,維持原判,。
二審訴訟費(fèi)50元,,由上訴人沈陽市公安局和平分局沈水灣派出所負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決,。