• 【發(fā)布單位】中國保險監(jiān)督管理委員會
• 【發(fā)布文號】保監(jiān)產(chǎn)險〔2006〕638號
• 【發(fā)布日期】2006-06-19
• 【生效日期】2006-06-19
• 【失效日期】--
• 【文件來源】中國保險監(jiān)督管理委員會
• 【所屬類別】政策參考

中國保險監(jiān)督管理委員會關(guān)于中國保險行業(yè)協(xié)會制定機動車交通事故責(zé)任強制保險行業(yè)協(xié)會條款費率的批復(fù)

中國保險監(jiān)督管理委員會關(guān)于中國保險行業(yè)協(xié)會制定機動車交通事故責(zé)任強制保險行業(yè)協(xié)會條款費率的批復(fù)

(保監(jiān)產(chǎn)險〔2006〕638號)





中國保險行業(yè)協(xié)會：



 你協(xié)會《關(guān)于申報機動車交通事故責(zé)任強制保險條款,、費率有關(guān)問題的請示》（中保協(xié)發(fā)〔2006〕7號）收悉。經(jīng)研究,，批復(fù)如下：



 同意你協(xié)會制定的《機動車交通事故責(zé)任強制保險條款》和《機動車交通事故責(zé)任強制保險費率方案》,。具體編號為：中保協(xié)條款〔2006〕1號。



 請你協(xié)會及時將保監(jiān)會批復(fù)的《機動車交通事故責(zé)任強制保險條款》和《機動車交通事故責(zé)任強制保險費率方案》轉(zhuǎn)發(fā)給各經(jīng)保監(jiān)會批準(zhǔn)具有機動車交通事故責(zé)任強制保險經(jīng)營資格的保險公司,，以便各公司及時申請使用你協(xié)會條款,，確保機動車責(zé)任強制保險制度順利實施。



 附件：1.《機動車交通事故責(zé)任強制保險條款》（中保協(xié)條款〔2006〕1號）



 2.《機動車交通事故責(zé)任強制保險費率方案》



 二○○六年六月十九日





附件1：



 特別提示：為充分保障您的權(quán)益,，請您仔細閱讀本條款,。機動車交通事故責(zé)任強制保險向您提供的是因交通事故造成的對受害人損害賠償責(zé)任風(fēng)險的基本保障。每輛機動車只需投保一份機動車交通事故責(zé)任強制保險，請不要重復(fù)投保,。



 在投保本保險后,，您可以投保其他機動車保險。







 機動車交通事故責(zé)任強制保險條款



 （中保協(xié)條款〔2006〕1號）







 總則



 第一條根據(jù)《中華人民共和國道路交通安全法》,、《中華人民共和國保險法》,、《機動車交通事故責(zé)任強制保險條例》等法律、行政法規(guī),，制定本條款,。



 第二條機動車交通事故責(zé)任強制保險（以下簡稱交強險）合同由本條款與投保單、保險單,、批單和特別約定共同組成,。凡與交強險合同有關(guān)的約定，都應(yīng)當(dāng)采用書面形式,。



 第三條交強險費率實行與被保險機動車道路交通安全違法行為,、交通事故記錄相聯(lián)系的浮動機制。



 簽訂交強險合同時,，投保人應(yīng)當(dāng)一次支付全部保險費,。保險費按照中國保險監(jiān)督管理委員會（以下簡稱保監(jiān)會）批準(zhǔn)的交強險費率計算。







 定義



 第四條交強險合同中的被保險人是指投保人及其允許的合法駕駛?cè)恕?


 投保人是指與保險人訂立交強險合同,，并按照合同負有支付保險費義務(wù)的機動車的所有人,、管理人。



 第五條交強險合同中的受害人是指因被保險機動車發(fā)生交通事故遭受人身傷亡或者財產(chǎn)損失的人,，但不包括被保險機動車本車車上人員,、被保險人,。



 第六條 交強險合同中的責(zé)任限額是指被保險機動車發(fā)生交通事故,，保險人對每次保險事故所有受害人的人身傷亡和財產(chǎn)損失所承擔(dān)的最高賠償金額。責(zé)任限額分為死亡傷殘賠償限額,、醫(yī)療費用賠償限額,、財產(chǎn)損失賠償限額以及被保險人在道路交通事故中無責(zé)任的賠償限額。其中無責(zé)任的賠償限額分為無責(zé)任死亡傷殘賠償限額,、無責(zé)任醫(yī)療費用賠償限額以及無責(zé)任財產(chǎn)損失賠償限額,。



 第七條交強險合同中的搶救費用是指被保險機動車發(fā)生交通事故導(dǎo)致受害人受傷時，醫(yī)療機構(gòu)對生命體征不平穩(wěn)和雖然生命體征平穩(wěn)但如果不采取處理措施會產(chǎn)生生命危險,，或者導(dǎo)致殘疾,、器官功能障礙，或者導(dǎo)致病程明顯延長的受害人,，參照國務(wù)院衛(wèi)生主管部門組織制定的交通事故人員創(chuàng)傷臨床診療指南和國家基本醫(yī)療保險標(biāo)準(zhǔn),，采取必要的處理措施所發(fā)生的醫(yī)療費用。







 保險責(zé)任



 第八條在中華人民共和國境內(nèi)（不含港、澳,、臺地區(qū)）,，被保險人在使用被保險機動車過程中發(fā)生交通事故，致使受害人遭受人身傷亡或者財產(chǎn)損失,，依法應(yīng)當(dāng)由被保險人承擔(dān)的損害賠償責(zé)任,，保險人按照交強險合同的約定對每次事故在下列賠償限額內(nèi)負責(zé)賠償：



 （一）死亡傷殘賠償限額為50000元；



 （二）醫(yī)療費用賠償限額為8000元,；



 （三）財產(chǎn)損失賠償限額為2000元,；



 （四）被保險人無責(zé)任時，無責(zé)任死亡傷殘賠償限額為10000元,；無責(zé)任醫(yī)療費用賠償限額為1600元,；無責(zé)任財產(chǎn)損失賠償限額為400元。



 死亡傷殘賠償限額和無責(zé)任死亡傷殘賠償限額項下負責(zé)賠償喪葬費,、死亡補償費,、受害人親屬辦理喪葬事宜支出的交通費用、殘疾賠償金,、殘疾輔助器具費,、護理費、康復(fù)費,、交通費,、被扶養(yǎng)人生活費、住宿費,、誤工費,，被保險人依照法院判決或者調(diào)解承擔(dān)的精神損害撫慰金。



 醫(yī)療費用賠償限額和無責(zé)任醫(yī)療費用賠償限額項下負責(zé)賠償醫(yī)藥費,、診療費,、住院費、住院伙食補助費,，必要的,、合理的后續(xù)治療費、整容費,、營養(yǎng)費,。







 墊付與追償



 第九條被保險機動車在本條（一）至（四）之一的情形下發(fā)生交通事故，造成受害人受傷需要搶救的,，保險人在接到公安機關(guān)交通管理部門的書面通知和醫(yī)療機構(gòu)出具的搶救費用清單后,，按照國務(wù)院衛(wèi)生主管部門組織制定的交通事故人員創(chuàng)傷臨床診療指南和國家基本醫(yī)療保險標(biāo)準(zhǔn)進行核實。對于符合規(guī)定的搶救費用,，保險人在醫(yī)療費用賠償限額內(nèi)墊付,。被保險人在交通事故中無責(zé)任的，保險人在無責(zé)任醫(yī)療費用賠償限額內(nèi)墊付。對于其他損失和費用,，保險人不負責(zé)墊付和賠償,。



 （一）駕駛?cè)宋慈〉民{駛資格的；



 （二）駕駛?cè)俗砭频模?


 （三）被保險機動車被盜搶期間肇事的,；



 （四）被保險人故意制造交通事故的,。



 對于墊付的搶救費用，保險人有權(quán)向致害人追償,。







 責(zé)任免除



 第十條下列損失和費用,，交強險不負責(zé)賠償和墊付：



 （一）因受害人故意造成的交通事故的損失；



 （二）被保險人所有的財產(chǎn)及被保險機動車上的財產(chǎn)遭受的損失,；



 （三）被保險機動車發(fā)生交通事故,，致使受害人停業(yè)、停駛,、停電,、停水、停氣,、停產(chǎn),、通訊或者網(wǎng)絡(luò)中斷、數(shù)據(jù)丟失,、電壓變化等造成的損失以及受害人財產(chǎn)因市場價格變動造成的貶值,、修理后因價值降低造成的損失等其他各種間接損失；



 （四）因交通事故產(chǎn)生的仲裁或者訴訟費用以及其他相關(guān)費用,。







 保險期間



 第十一條除國家法律,、行政法規(guī)另有規(guī)定外，交強險合同的保險期間為一年,，以保險單載明的起止時間為準(zhǔn),。







 投保人、被保險人義務(wù)



 第十二條投保人投保時,，應(yīng)當(dāng)如實填寫投保單,，向保險人如實告知重要事項,，并提供被保險機動車的行駛證和駕駛證復(fù)印件,。重要事項包括機動車的種類、廠牌型號,、識別代碼,、號牌號碼、使用性質(zhì)和機動車所有人或者管理人的姓名（名稱）,、性別,、年齡、住所、身份證或者駕駛證號碼（組織機構(gòu)代碼）,、續(xù)保前該機動車發(fā)生事故的情況以及保監(jiān)會規(guī)定的其他事項,。



 投保人未如實告知重要事項，對保險費計算有影響的,，保險人按照保單年度重新核定保險費計收,。



 第十三條簽訂交強險合同時，投保人不得在保險條款和保險費率之外,，向保險人提出附加其他條件的要求,。



 第十四條投保人續(xù)保的，應(yīng)當(dāng)提供被保險機動車上一年度交強險的保險單,。



 第十五條在保險合同有效期內(nèi),，被保險機動車因改裝、加裝,、使用性質(zhì)改變等導(dǎo)致危險程度增加的,，被保險人應(yīng)當(dāng)及時通知保險人，并辦理批改手續(xù),。否則,，保險人按照保單年度重新核定保險費計收。



 第十六條被保險機動車發(fā)生交通事故,，被保險人應(yīng)當(dāng)及時采取合理,、必要的施救和保護措施，并在事故發(fā)生后及時通知保險人,。



 第十七條 發(fā)生保險事故后,，被保險人應(yīng)當(dāng)積極協(xié)助保險人進行現(xiàn)場查勘和事故調(diào)查。



 發(fā)生與保險賠償有關(guān)的仲裁或者訴訟時,，被保險人應(yīng)當(dāng)及時書面通知保險人,。



 賠償處理



 第十八條被保險機動車發(fā)生交通事故的，由被保險人向保險人申請賠償保險金,。被保險人索賠時,，應(yīng)當(dāng)向保險人提供以下材料：



 （一）交強險的保險單；



 （二）被保險人出具的索賠申請書,；



 （三）被保險人和受害人的有效身份證明,、被保險機動車行駛證和駕駛?cè)说鸟{駛證；



 （四）公安機關(guān)交通管理部門出具的事故證明,，或者人民法院等機構(gòu)出具的有關(guān)法律文書及其他證明,；



 （五）被保險人根據(jù)有關(guān)法律法規(guī)規(guī)定選擇自行協(xié)商方式處理交通事故的，應(yīng)當(dāng)提供依照《交通事故處理程序規(guī)定》規(guī)定的記錄交通事故情況的協(xié)議書,；



 （六）受害人財產(chǎn)損失程度證明,、人身傷殘程度證明,、相關(guān)醫(yī)療證明以及有關(guān)損失清單和費用單據(jù);



 （七）其他與確認保險事故的性質(zhì)、原因,、損失程度等有關(guān)的證明和資料,。



 第十九條保險事故發(fā)生后，保險人按照國家有關(guān)法律法規(guī)規(guī)定的賠償范圍,、項目和標(biāo)準(zhǔn)以及交強險合同的約定,，并根據(jù)國務(wù)院衛(wèi)生主管部門組織制定的交通事故人員創(chuàng)傷臨床診療指南和國家基本醫(yī)療保險標(biāo)準(zhǔn)，在交強險的責(zé)任限額內(nèi)核定人身傷亡的賠償金額,。



 第二十條因保險事故造成受害人人身傷亡的,，未經(jīng)保險人書面同意，被保險人自行承諾或支付的賠償金額,，保險人在交強險責(zé)任限額內(nèi)有權(quán)重新核定,。



 因保險事故損壞的受害人財產(chǎn)需要修理的，被保險人應(yīng)當(dāng)在修理前會同保險人檢驗,，協(xié)商確定修理或者更換項目,、方式和費用。否則,，保險人在交強險責(zé)任限額內(nèi)有權(quán)重新核定,。



 第二十一條被保險機動車發(fā)生涉及受害人受傷的交通事故，因搶救受害人需要保險人支付搶救費用的,，保險人在接到公安機關(guān)交通管理部門的書面通知和醫(yī)療機構(gòu)出具的搶救費用清單后,，按照國務(wù)院衛(wèi)生主管部門組織制定的交通事故人員創(chuàng)傷臨床診療指南和國家基本醫(yī)療保險標(biāo)準(zhǔn)進行核實。對于符合規(guī)定的搶救費用,，保險人在醫(yī)療費用賠償限額內(nèi)支付,。被保險人在交通事故中無責(zé)任的，保險人在無責(zé)任醫(yī)療費用賠償限額內(nèi)支付,。







 合同變更與終止



 第二十二條在交強險合同有效期內(nèi),，被保險機動車所有權(quán)發(fā)生轉(zhuǎn)移的，投保人應(yīng)當(dāng)及時通知保險人,，并辦理交強險合同變更手續(xù),。



 第二十三條在下列三種情況下，投保人可以要求解除交強險合同：



 （一）被保險機動車被依法注銷登記的,；



 （二）被保險機動車辦理停駛的,；



 （三）被保險機動車經(jīng)公安機關(guān)證實丟失的。



 交強險合同解除后,，投保人應(yīng)當(dāng)及時將保險單,、保險標(biāo)志交還保險人；無法交回保險標(biāo)志的,，應(yīng)當(dāng)向保險人說明情況,，征得保險人同意。



 第二十四條發(fā)生《機動車交通事故責(zé)任強制保險條例》所列明的投保人,、保險人解除交強險合同的情況時,，保險人按照日費率收取自保險責(zé)任開始之日起至合同解除之日止期間的保險費。







 附則



 第二十五條因履行交強險合同發(fā)生爭議的,，由合同當(dāng)事人協(xié)商解決,。



 協(xié)商不成的，提交保險單載明的仲裁委員會仲裁,。保險單未載明仲裁機構(gòu)或者爭議發(fā)生后未達成仲裁協(xié)議的,，可以向人民法院起訴。



 第二十六條交強險合同爭議處理適用中華人民共和國法律,。



 第二十七條本條款未盡事宜,，按照《機動車交通事故責(zé)任強制保險條例》執(zhí)行。







 附件2：







 機動車交通事故責(zé)任強制保險費率方案







 機動車交通事故責(zé)任強制保險費率方案（以下簡稱費率方案）適用于經(jīng)中國保險監(jiān)督管理委員會批準(zhǔn)的機動車交通事故責(zé)任強制保險業(yè)務(wù),。



 本費率方案由機動車交通事故責(zé)任強制保險基礎(chǔ)費率表及說明,、機動車交通事故責(zé)任強制保險費率浮動比率表及機動車交通事故責(zé)任強制保險費率浮動辦法、保險費的計算辦法和解除保險合同保費計算辦法等4個部分組成,。



 一,、機動車交通事故責(zé)任強制保險基礎(chǔ)費率表及說明



 《機動車交通事故責(zé)任強制保險基礎(chǔ)費率表》詳見附表。



 《機動車交通事故責(zé)任強制保險基礎(chǔ)費率表》結(jié)構(gòu),、費率水平全國統(tǒng)一?，F(xiàn)將表中需說明事項明確如下：



 （一）機動車種類



 機動車交通事故責(zé)任強制保險按機動車種類、使用性質(zhì)分為家庭自用汽車,、非營業(yè)客車,、營業(yè)客車、非營業(yè)貨車,、營業(yè)貨車,、特種車、摩托車和拖拉機8種類型,。



 1,、家庭自用汽車：是指家庭或個人所有，且用途為非營業(yè)性的客車,。



 2,、非營業(yè)客車：是指黨政機關(guān)、企事業(yè)單位,、社會團體,、使領(lǐng)館等機構(gòu)從事公務(wù)或在生產(chǎn)經(jīng)營活動中不以直接或間接方式收取運費或租金的客車。



 非營業(yè)客車分為：黨政機關(guān),、事業(yè)團體客車,，企業(yè)客車,。



 3、營業(yè)客車：是指用于旅客運輸或租賃,，并以直接或間接方式收取運費或租金的客車,。



 營業(yè)客車分為：城市公交客車，公路客運客車,，出租,、租賃客車。



 4,、非營業(yè)貨車：是指黨政機關(guān),、企事業(yè)單位、社會團體自用或僅用于個人及家庭生活,，不以直接或間接方式收取運費或租金的貨車（包括客貨兩用車）,。貨車是指載貨機動車、廂式貨車,、自卸車,、電瓶運輸車、裝有起重機械但以載重為主的起重運輸車,。



 5,、營業(yè)貨車：是指用于貨物運輸或租賃，并以直接或間接方式收取運費或租金的貨車（包括客貨兩用車）,。貨車是指載貨機動車,、廂式貨車、自卸車,、電瓶運輸車,、裝有起重機械但以載重為主的起重運輸車。



 6,、特種車：是指用于各類裝載油料,、氣體、液體等專用罐車,，或適用于裝有冷凍或加溫設(shè)備的廂式機動車,；或用于牽引（非集裝箱拖頭或貨車牽引）、清障,、清掃,、起重、裝卸,、升降,、攪拌、挖掘,、推土,、壓路等的各種專用機動車,；或車內(nèi)裝有固定專用儀器設(shè)備，從事專業(yè)工作的監(jiān)測,、消防,、清潔,、醫(yī)療,、電視轉(zhuǎn)播、雷達,、X光檢查等機動車,；或?qū)ｉT用于牽引集裝箱箱體（貨柜）的集裝箱拖頭。



 特種車按其用途共分成4類,，不同類型機動車采用不同收費標(biāo)準(zhǔn)：



 特種車一：油罐車,、汽罐車、液罐車,、冷藏車,；



 特種車二：用于牽引、清障,、清掃,、清潔、起重,、裝卸,、升降、攪拌,、挖掘,、推土等的各種專用機動車；



 特種車三：裝有固定專用儀器設(shè)備從事專業(yè)工作的監(jiān)測,、消防,、醫(yī)療、電視轉(zhuǎn)播等的各種專用機動車,；



 特種車四：集裝箱拖頭,。



 7、摩托車：是指以燃料或電瓶為動力的各種兩輪,、三輪摩托車,。



 摩托車分成3類：50CC及以下，50CC～250CC（含）,，250CC以上及側(cè)三輪,。



 8、拖拉機按其使用性質(zhì)分為農(nóng)用型拖拉機和運輸型拖拉機,。



 農(nóng)用型拖拉機是指以田間作業(yè)為主,，通過鉸接連接牽引掛車可進行運輸作業(yè)的拖拉機,。農(nóng)用型拖拉機分為14.7KW及以下和14.7KW以上兩種。農(nóng)用型拖拉機包括各種收割機,。



 運輸型拖拉機是指貨箱與底盤一體,，不通過牽引掛車可運輸作業(yè)的拖拉機。運輸型拖拉機分為14.7KW及以下和運輸型拖拉機14.7KW以上,。



 9,、掛車：是指就其設(shè)計和技術(shù)特征需機動車牽引才能正常使用的一種無動力的道路機動車。



 掛車根據(jù)實際的使用性質(zhì)并按照對應(yīng)噸位貨車的50%計算,。



 10,、補充說明



 《機動車交通事故責(zé)任強制保險基礎(chǔ)費率表》中各車型的座位和噸位的分類都按照“含起點不含終點”的原則來解釋（表中另有說明的除外）。



 （二）基礎(chǔ)保險費的計算



 1,、一年期基礎(chǔ)保險費的計算



 投保一年期機動車交通事故責(zé)任強制保險的,，根據(jù)《機動車交通事故責(zé)任強制保險基礎(chǔ)費率表》中相對應(yīng)的金額確定基礎(chǔ)保險費。



 2,、短期基礎(chǔ)保險費的計算



 投保保險期間不足一年的機動車交通事故責(zé)任強制保險的,，按短期費率系數(shù)計收保險費，不足一個月按一個月計算,。具體為：先按《機動車交通事故責(zé)任強制保險基礎(chǔ)費率表》中相對應(yīng)的金額確定基礎(chǔ)保險費,，再根據(jù)投保期限選擇相對應(yīng)的短期月費率系數(shù)，兩者相乘即為短期基礎(chǔ)保險費,。



 短期月費率系數(shù)表



 保險期間（月）

 1

 2

 3

 4

 5

 6

 7

 8

 9

 10

 11

 12



 短期月費率系數(shù)（%）

 10

 20

 30

 40

 50

 60

 70

 80

 85

 90

 95

 100





 短期基礎(chǔ)保險費=年基礎(chǔ)保險費×短期月費率系數(shù)







 二,、機動車交通事故責(zé)任強制保險基礎(chǔ)費率浮動比率表及機動車交通事故責(zé)任強制保險費率浮動辦法



 《機動車交通事故責(zé)任強制保險費率浮動辦法》和《機動車交通事故責(zé)任強制保險費率浮動比率表》另行制定。



 三,、保險費的計算辦法



 在實行機動車交通事故責(zé)任強制保險費率浮動辦法前,，根據(jù)本費率方案第一項計算出的基礎(chǔ)保險費就是最終保險費；



 在實行機動車交通事故責(zé)任強制保險費率浮動辦法后,，先根據(jù)本費率方案一項計算出基礎(chǔ)保險費,，再根據(jù)機動車交通事故責(zé)任強制保險費率浮動辦法計算出 “與道路交通違法行為和道路交通事故相聯(lián)系的浮動比率”。



 最終保險費=基礎(chǔ)保險費*（1+道路交通違法行為和道路交通事故相聯(lián)系的浮動比率）



 四,、解除保險合同保費計算辦法



 根據(jù)《機動車交通事故責(zé)任強制保險條例》規(guī)定解除保險合同時,，保險人應(yīng)按如下標(biāo)準(zhǔn)計算退還被保險人保險費（包括從中提取的道路交通事故社會救助基金部分）。



 1,、投保人已交納保險費,，但保險責(zé)任尚未開始的，全額退還保險費,；



 2,、投保人已交納保險費，但保險責(zé)任已開始的，退回未到期責(zé)任部分保險費：



退還保險費=保險費×（1－已了責(zé)任天數(shù)/保險期間天數(shù)）





 附件2：機動車交通事故責(zé)任強制保險基礎(chǔ)費率表