• 【發(fā)布單位】中華人民共和國等
• 【發(fā)布文號】--
• 【發(fā)布日期】2013-11-26
• 【生效日期】2013-11-26
• 【失效日期】--
• 【文件來源】外交部
• 【所屬類別】中外條約

中國－中東歐國家合作布加勒斯特綱要

中國－中東歐國家合作布加勒斯特綱要
 

 當(dāng)?shù)貢r間11月26日，中國－中東歐國家領(lǐng)導(dǎo)人會晤在羅馬尼亞布加勒斯特舉行,。與會各方發(fā)表《中國－中東歐國家合作布加勒斯特綱要》。全文如下：
 中國－中東歐國家合作布加勒斯特綱要
 2013年11月26日,，中國－中東歐國家領(lǐng)導(dǎo)人會晤在羅馬尼亞布加勒斯特舉行,。中華人民共和國國務(wù)院總理李克強(qiáng)和羅馬尼亞總理維克托·蓬塔、阿爾巴尼亞共和國總理埃迪·拉馬,、波斯尼亞和黑塞哥維那部長會議主席維耶科斯拉夫·貝萬達(dá),、保加利亞共和國總理普拉門·奧雷沙爾斯基、克羅地亞共和國總理佐蘭·米拉諾維奇,、捷克共和國總理伊日·魯斯諾克,、愛沙尼亞共和國總理安德魯斯·安西普、匈牙利總理歐爾班·維克托,、立陶宛共和國總理阿爾吉爾達(dá)斯·布特克維丘斯,、馬其頓共和國總理尼古拉·格魯埃夫斯基、黑山總理米洛·久卡諾維奇,、波蘭共和國總理唐納德·圖斯克,、塞爾維亞共和國總理伊維察·達(dá)契奇、斯洛伐克共和國總理羅伯特·菲喬,、斯洛文尼亞共和國總理阿倫卡·布拉圖舍克以及拉脫維亞共和國總理瓦爾季斯·東布羅夫斯基斯的代表埃德加斯·林克維奇斯外長出席會晤,。出席會晤的領(lǐng)導(dǎo)人對羅馬尼亞作為東道國為會晤成功所作努力表示贊賞和感謝。
 與會各方回顧了中國－中東歐國家合作取得的成就,，積極評價中國－中東歐國家合作為鞏固中國和中東歐國家傳統(tǒng)友誼,、加強(qiáng)政治互信、深化務(wù)實(shí)合作,、促進(jìn)人文交流,，推進(jìn)中歐關(guān)系全面發(fā)展做出的重要貢獻(xiàn)，一致認(rèn)為中國－中東歐國家合作契合了中國和中東歐國家的各自發(fā)展特點(diǎn)與合作需求,，符合中國和中東歐國家人民的共同愿望和利益,。
 與會各方強(qiáng)調(diào)中國－中東歐國家合作與中歐全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系相輔相成，并行不悖,，愿繼續(xù)本著相互尊重,、平等互利、合作共贏的原則,，加強(qiáng)和深化中國-中東歐國家合作,，致力于將中國－中東歐國家合作打造成為中歐合作的增長點(diǎn)，服務(wù)各自發(fā)展，造福各國人民,，促進(jìn)世界和平與穩(wěn)定,，并為處于不同文明、不同制度和不同發(fā)展階段的國家和諧相處,、共同發(fā)展提供有益經(jīng)驗(yàn),。
 為推動中國－中東歐國家合作進(jìn)一步發(fā)展，與會各方圍繞“合作共贏,，共同發(fā)展”的主題,，共同制定和發(fā)表《中國－中東歐國家合作布加勒斯特綱要》，表示將根據(jù)各自國家法律法規(guī),，歐盟成員國并將根據(jù)歐盟相關(guān)法律法規(guī),，開展合作。
 一,、每年舉行中國－中東歐國家領(lǐng)導(dǎo)人會晤,，梳理合作成果，規(guī)劃合作方向,。各方將盡早商定2014年會晤舉辦時間和地點(diǎn),。
 二、根據(jù)合作發(fā)展情況,，適時考慮制定中期合作規(guī)劃,。
 三、促進(jìn)投資經(jīng)貿(mào)合作
 （一）堅(jiān)決反對任何形式的保護(hù)主義,，致力于促進(jìn)相互投資,，提升經(jīng)貿(mào)合作規(guī)模和水平。在擴(kuò)大貿(mào)易規(guī)模的同時,，努力減少現(xiàn)有貿(mào)易不平衡現(xiàn)象,。
 （二）宣布2014年為“中國－中東歐國家合作投資經(jīng)貿(mào)促進(jìn)年”。在促進(jìn)年框架內(nèi)：
 1,、舉辦中國和中東歐國家經(jīng)貿(mào)促進(jìn)部長級會議,。
 2、在中國舉辦中東歐國家商品展,。
 3,、在中國舉辦中國－中東歐國家宏觀經(jīng)濟(jì)政策研討會。
 4,、在中國舉辦中國－中東歐國家投資促進(jìn)研討會,。
 5、在中國國際投資貿(mào)易洽談會上舉辦中國－中東歐國家投資推介會,。
 6,、在捷克舉辦中國投資論壇,。
 7、建立中國－中東歐國家投資促進(jìn)機(jī)構(gòu)聯(lián)系機(jī)制,。
 8,、支持建立中國－中東歐國家聯(lián)合商會，中國和中東歐國家商會組織將根據(jù)自愿原則參與,。
 （三）鼓勵中小企業(yè)在經(jīng)貿(mào)合作中發(fā)揮積極作用,，探討建立中國－中東歐國家中小企業(yè)交流合作平臺。中方歡迎中東歐國家參加2014年中國國際中小企業(yè)博覽會,，愿為中東歐國家中小企業(yè)設(shè)立專場,。各方支持中小企業(yè)加強(qiáng)在綠色技術(shù)領(lǐng)域的合作。波蘭將在波蘭國際環(huán)?？萍颊股吓e辦專場活動。
 （四）鼓勵企業(yè)探討利用中國和中東歐國家的區(qū)位優(yōu)勢和良好的投資環(huán)境共同開拓第三方市場,。
 （五）鼓勵各方在保證供給,、滿足各自檢驗(yàn)檢疫要求的前提下發(fā)展農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易。
 （六）支持建立中國－中東歐國家農(nóng)業(yè)合作促進(jìn)聯(lián)合會,，歡迎中國和中東歐國家相關(guān)機(jī)構(gòu),、企業(yè)及團(tuán)體根據(jù)自愿原則參與。
 （七）輪流在中國和中東歐國家舉行中國－中東歐國家農(nóng)業(yè)經(jīng)貿(mào)合作論壇,。
 四,、擴(kuò)大金融合作
 （一）中國和中東歐國家加強(qiáng)協(xié)調(diào)，鼓勵各自金融機(jī)構(gòu)開展靈活多樣的合作,，充分發(fā)揮“100億美元專項(xiàng)貸款”對中國-中東歐國家經(jīng)貿(mào)合作的促進(jìn)作用,。
 （二）各方歡迎“中國－中東歐投資合作基金(首期)”正式啟動，贊賞中國,、波蘭,、匈牙利金融機(jī)構(gòu)為此所作努力，支持相關(guān)金融機(jī)構(gòu)適時啟動基金第二期,，鼓勵更多金融機(jī)構(gòu),、企業(yè)參與基金。同時,，歡迎中東歐各國政府,、金融機(jī)構(gòu)、企業(yè)向中國－中東歐投資合作基金推薦具有潛力的優(yōu)質(zhì)項(xiàng)目,。
 （三）支持符合條件,、有意愿的中國和中東歐國家的金融機(jī)構(gòu)依照有關(guān)監(jiān)管立法到對方國家設(shè)立分支機(jī)構(gòu)、發(fā)展業(yè)務(wù),。支持中國人民銀行與中東歐國家央行根據(jù)各自實(shí)際需要簽署本幣互換協(xié)議,，推動本幣結(jié)算成為促進(jìn)貿(mào)易與投資的方式之一。
 （四）支持中國和中東歐國家符合條件、有意愿的機(jī)構(gòu)投資對方銀行間債券市場,。
 五,、推進(jìn)互聯(lián)互通合作
 （一）積極探討構(gòu)建中國和中東歐國家之間的國際鐵路運(yùn)輸大通道，推動企業(yè)在鐵路沿線建設(shè)保稅區(qū)和物資分撥中心,，打造中歐物流新動脈,。
 （二）在互利互惠原則下，加強(qiáng)在公路,、鐵路,、港口、機(jī)場等基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)領(lǐng)域的合作,。
 （三）支持建立中國－中東歐國家基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)合作聯(lián)合會,，歡迎中國和中東歐國家相關(guān)機(jī)構(gòu)、企業(yè)根據(jù)自愿原則參與,。
 （四）歡迎2014年在拉脫維亞首都里加舉辦高級別歐亞交通物流貿(mào)易通道會議,。
 六、拓展科技創(chuàng)新環(huán)保能源領(lǐng)域合作
 （一）定期舉行中國－中東歐國家促進(jìn)創(chuàng)新技術(shù)合作及國際技術(shù)轉(zhuǎn)移的研討會,。2014年舉辦首屆會議,。
 （二）加強(qiáng)信息通信領(lǐng)域合作。
 （三）加強(qiáng)中國與中東歐國家在保護(hù)森林,、濕地和野生動植物,、發(fā)展綠色經(jīng)濟(jì)和生態(tài)文化方面的合作與交流。
 （四）中國愿與中東歐國家加強(qiáng)在環(huán)?？萍碱I(lǐng)域的合作與交流,，商簽有關(guān)環(huán)境合作諒解備忘錄，鼓勵環(huán)?？蒲性核g建立伙伴關(guān)系和研究網(wǎng)絡(luò),，支持環(huán)保專家、學(xué)者的交流互訪,，開展水,、空氣、固體廢物管理等領(lǐng)域的合作研究項(xiàng)目,，推動在環(huán)保產(chǎn)業(yè),、可持續(xù)消費(fèi)與生產(chǎn)和環(huán)境標(biāo)志認(rèn)證領(lǐng)域的交流、合作與能力建設(shè),，實(shí)現(xiàn)在環(huán)?？萍紕?chuàng)新方面的互利共贏。
 （五）中國愿與中東歐國家加強(qiáng)核電,、風(fēng)電,、水電,、太陽能發(fā)電等清潔電力領(lǐng)域的合作，互利互惠,、共促發(fā)展,。中東歐國家對此表示歡迎。
 （六）鼓勵中國和中東歐國家在自然資源保護(hù)和可持續(xù)利用,、地質(zhì),、采礦和空間規(guī)劃方面加強(qiáng)合作。
 七,、活躍人文交流合作
 （一）2013年12月在中國召開首屆中國－中東歐國家高級別智庫研討會,。
 （二）2014年中國－中東歐國家合作秘書處組織中國和中東歐國家各50名記者互訪團(tuán)。
 （三）每兩年舉行一次中國與中東歐青年政治家論壇和中國－中東歐國家文化合作論壇,。中國和中東歐國家將盡快商定2015年論壇舉辦地點(diǎn)和時間,。
 （四）支持建立中國－中東歐國家旅游促進(jìn)機(jī)構(gòu)和旅游企業(yè)聯(lián)合會，歡迎中國和中東歐國家旅游促進(jìn)機(jī)構(gòu)和企業(yè)本著自愿原則參與,。中國國際旅游交易會將繼續(xù)舉辦中國－中東歐國家旅游產(chǎn)品專場推介會,。
 （五）定期舉辦中國－中東歐國家教育政策對話。積極探討建立中國－中東歐國家高校聯(lián)合會,。
 （六）采取有效措施便利人員往來,。中方歡迎羅馬尼亞,、捷克等中東歐國家為中國公民申辦簽證,、居留實(shí)行便利措施，宣布將中東歐16國全部列入外國人72小時免簽過境北京,、上海等口岸名單,。
 八、為鼓勵和支持地方合作,，將地方合作作為中國－中東歐國家合作的重要支撐之一,。支持建立中國－中東歐國家地方省州長聯(lián)合會，中國和中東歐國家省州市將根據(jù)自愿原則參與,。每兩年舉行一次中國－中東歐國家地方領(lǐng)導(dǎo)人會議,。