使用說明：授權(quán)方希望授權(quán)甲方（通過其指定的人選A）在國內(nèi)代表授權(quán)方行使授權(quán)方作為合資公司的股東所享有的所有表決權(quán)。

代理權(quán)協(xié)議

甲 方： _________________________________

注冊(cè)登記號(hào)： _________________________________

住 所： _________________________________

法定代表人： _________________________________

乙 方： _________________________________

注冊(cè)登記號(hào)： _________________________________

住 所： _________________________________

法定代表人： _________________________________ （乙方下稱“授權(quán)方”）

鑒于:

授權(quán)方希望授權(quán)甲方（通過其指定的人選）在國內(nèi)代表授權(quán)方行使授權(quán)方作為合資公司的股東所享有的所有表決權(quán),。

據(jù)此,，各方經(jīng)過友好協(xié)商， 本著平等互利的原則,， 達(dá)成如下協(xié)議以資遵守:

第一條 表決權(quán)

（一）授權(quán)方在此不可撤銷地同意在本協(xié)議規(guī)定的代理期限內(nèi),，授權(quán)甲方代表授權(quán)方行使授權(quán)方作為合資公司的股東依照中國的適用法律和合資公司的公司章程所享有的所有表決權(quán)（“表決權(quán)”）,。

（二）甲方應(yīng)通過指定 _________________________________ 行使本協(xié)議所述的表決權(quán)。授權(quán)方應(yīng)向 _________________________________ 簽署授權(quán)委托書,。

（三）授權(quán)方在此不可撤銷地授權(quán)甲方代表授權(quán)方,，在與行使授權(quán)方作為國內(nèi)公司的股東而享有的任何權(quán)利有關(guān)的所有相關(guān)法律文件上簽字和/或蓋章。

第二條 行使表決權(quán)

（一）對(duì)于由甲方基于行使本協(xié)議項(xiàng)下被賦予的表決權(quán)而批準(zhǔn)的任何事宜,，甲方可在其認(rèn)為有必要的時(shí)候,，要求授權(quán)方簽署合資公司的相關(guān)決議或其他任何類似的書面文件,。

（二）授權(quán)方在此承認(rèn),，甲方應(yīng)有權(quán)授權(quán)任何第三方代表其行使本協(xié)議項(xiàng)下被賦予給甲方的任何權(quán)利，而無需授權(quán)方同意,，并在適當(dāng)時(shí)將該事宜通知授權(quán)方,。

（三）甲方應(yīng)有權(quán)將本協(xié)議項(xiàng)下的任何表決權(quán)轉(zhuǎn)讓或讓與給任何第三方，而無需授權(quán)方事先同意,，但前提是甲方應(yīng)在作出上述轉(zhuǎn)讓或讓與之后,，書面通知授權(quán)方。

第三條 代理期限

（一）本協(xié)議項(xiàng)下的代理期限應(yīng)自本協(xié)議生效之日起算,，至1.股權(quán)轉(zhuǎn)讓完成日（定義見下文）,；或2.合資公司終止之時(shí)（以較早發(fā)生者為準(zhǔn)）期滿?！肮蓹?quán)轉(zhuǎn)讓完成日”應(yīng)指合資公司向有權(quán)的工商行政管理部門辦理完畢其股東變更登記的手續(xù),、且甲方和/或甲方或其被指定人成為國內(nèi)公司所有股權(quán)的合法所有權(quán)人之日。

（二）經(jīng)所有各方協(xié)商達(dá)成一致后,，本協(xié)議各方經(jīng)協(xié)商一致可在任何時(shí)候以書面方式調(diào)整本協(xié)議項(xiàng)下的代理期限

第四條 代理報(bào)酬