6月14日至16日,，應(yīng)大韓民國(guó)最高法院的邀請(qǐng)，中華人民共和國(guó)首席大法官,、最高人民法院院長(zhǎng)周強(qiáng)率中國(guó)法院代表團(tuán)對(duì)韓國(guó)進(jìn)行了友好訪問(wèn),。周強(qiáng)分別會(huì)見(jiàn)了韓國(guó)大法院院長(zhǎng)梁承泰、京畿道知事南景弼,、首爾高等法院院長(zhǎng)沈相哲,、釜山高等法院院長(zhǎng)尹寅臺(tái)和韓國(guó)司法研修院院長(zhǎng)趙鏞龜?shù)取Ｖ軓?qiáng)和梁承泰共同簽署了新的中韓最高法院司法交流與合作諒解備忘錄,。

在與梁承泰會(huì)談時(shí),，周強(qiáng)表示，中韓雙邊關(guān)系一直發(fā)展良好,，2014年習(xí)近平主席成功訪問(wèn)韓國(guó),、2015年樸槿惠總統(tǒng)出席中國(guó)抗戰(zhàn)勝利70周年紀(jì)念活動(dòng)，雙邊友好關(guān)系進(jìn)一步深化,。中韓最高法院友好交流作為兩國(guó)關(guān)系的重要內(nèi)容,，也在全面發(fā)展，2013年梁承泰院長(zhǎng)對(duì)中國(guó)的友好訪問(wèn)和我這次對(duì)韓國(guó)的回訪,，都是認(rèn)真落實(shí)習(xí)近平主席與樸槿惠總統(tǒng)達(dá)成的共識(shí),，推動(dòng)中韓戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系持續(xù)健康穩(wěn)定向前發(fā)展的具體舉措，相信此訪必將進(jìn)一步鞏固兩國(guó)最高法院的友好合作關(guān)系,。

周強(qiáng)介紹了中國(guó)法治建設(shè)和司法改革情況,。他表示,，中國(guó)正穩(wěn)步有序推進(jìn)司法改革，其目標(biāo)就是要建立公正高效權(quán)威的社會(huì)主義司法體系,，保障人民法院依法獨(dú)立公正行使審判權(quán),，努力讓人民群眾在每一個(gè)司法案件中感受到公平正義。同時(shí),，中國(guó)法院大力推進(jìn)信息化,，已實(shí)現(xiàn)全國(guó)法院互聯(lián)互通和網(wǎng)上辦公辦案，方便當(dāng)事人通過(guò)互聯(lián)網(wǎng)提交相關(guān)材料,，進(jìn)行網(wǎng)上立案,；審判流程公開(kāi)、裁判文書公開(kāi)和執(zhí)行信息公開(kāi)三大平臺(tái)相繼建立并投入運(yùn)行,；通過(guò)運(yùn)用網(wǎng)絡(luò)技術(shù)實(shí)現(xiàn)對(duì)全國(guó)法院受理案件的實(shí)時(shí)統(tǒng)計(jì)并進(jìn)行大數(shù)據(jù)分析,，以信息技術(shù)大力推進(jìn)司法公開(kāi)。

周強(qiáng)強(qiáng)調(diào),，中韓最高法院要以落實(shí)司法交流與合作諒解備忘錄為契機(jī),，加強(qiáng)交流深化合作，攜手應(yīng)對(duì)經(jīng)濟(jì)全球化和新一輪科技革命給司法帶來(lái)的新情況,、新挑戰(zhàn),，相互學(xué)習(xí)和借鑒。希望雙方繼續(xù)保持良好溝通協(xié)調(diào),，建立密切務(wù)實(shí)的合作交流機(jī)制,，在司法改革、法官培訓(xùn),、案例研究,、信息化建設(shè)等方面開(kāi)展更加多樣化的交流，更好地造福兩國(guó)人民,。

梁承泰對(duì)周強(qiáng)一行的到訪表示熱烈歡迎,。他說(shuō)，中國(guó)最近的司法改革舉措取得了相當(dāng)成果,，令人矚目,。中韓兩國(guó)在發(fā)展過(guò)程中面臨許多相似問(wèn)題，在解決這些問(wèn)題的方式和思路等方面也都有許多共同之處,，韓方愿依據(jù)新的司法交流與合作諒解備忘錄與中方深化務(wù)實(shí)合作，提升兩國(guó)司法合作水平,。

在韓期間,，周強(qiáng)一行先后參訪了韓國(guó)大法院及其信息中心、釜山高等法院,、首爾高等法院和韓國(guó)司法研修院等機(jī)構(gòu),，重點(diǎn)了解了韓國(guó)法院信息化建設(shè)和法官隊(duì)伍建設(shè)情況,。

最高人民法院審判委員會(huì)專職委員胡云騰、吉林省高級(jí)人民法院院長(zhǎng)王常松,、青海省高級(jí)人民法院院長(zhǎng)董開(kāi)軍以及中國(guó)駐韓國(guó)大使邱國(guó)洪,、中國(guó)駐釜山總領(lǐng)事閻鳳蘭等參加上述活動(dòng)。