裁判要旨
夫妻離婚后，一方未征得另一方同意，無權(quán)單方面決定變更子女姓名,。戶口登記機(jī)關(guān)因?yàn)榉蚱抟环缴暾?qǐng)變更子女姓名時(shí)未能提供充分證據(jù)證明離婚雙方已就變更子女姓名事宜達(dá)成明確的一致意見,，不予辦理的明示拒絕行為并無不當(dāng)。
案情簡介
徐某和李某原系夫妻,，兩人之子李某齊于2008年3月24日出生,。2009年2月，徐某與李某經(jīng)一審法院判決離婚,。2009年3月,，徐某向張江派出所咨詢變更子女姓名事宜，同年5月,，徐某以書面形式向張江派出所提出更改其子李某齊姓名的申請(qǐng)，并提供了居民戶口簿,、身份證,、民事判決書、2008年3月22日徐某和李某的書面約定等證明材料,。該約定的內(nèi)容為：經(jīng)我們夫妻協(xié)商,，在2008年3月我們所生的孩子跟父姓，若今后雙方離婚,，女方提出更改孩子姓名時(shí),，男方不得反對(duì)。
張江派出所收到徐某的申請(qǐng)后,，聯(lián)系了李某,，李某明確表示不同意變更其子姓名。張江派出所將李某的意見轉(zhuǎn)告徐某,，同時(shí)告知徐某,，對(duì)其更改子女姓名的申請(qǐng)不予辦理。
徐某不服,，向一審法院提起行政訴訟,，稱：其與前夫李某于2008年3月22日孩子出生前，已就孩子姓氏及更改姓名事宜達(dá)成書面約定,，約定若雙方離婚,，女方提出更改孩子姓名時(shí)，男方不得反對(duì),。2009年2月雙方離婚,，兩人之子李某齊隨其共同生活。現(xiàn)其向張江派出所申請(qǐng)更改子女姓名,，該所以李某不同意為由拒絕辦理,，不符合法律規(guī)定。故徐某請(qǐng)求判令張江派出所履行為其辦理更改子女姓名的法定職責(zé)。
一審裁判
一審法院認(rèn)為,，根據(jù)《中華人民共和國戶口登記條例》(以下簡稱《戶口登記條例》)的規(guī)定,，張江派出所具有主管轄區(qū)內(nèi)戶口登記的行政職權(quán)。相關(guān)法律規(guī)定,，夫妻雙方離婚后,，一方未征得另外一方同意，單方面決定將子女的姓名變更,，是不妥當(dāng)?shù)?。徐某認(rèn)為其與李某已經(jīng)達(dá)成了書面約定，但該約定所涉及的系人身權(quán),，亦非我國民法,、合同法所指向的合同，且該書面約定發(fā)生在子女出生及夫妻雙方離婚前,，不能正確反映李某真實(shí)意思的表示,，現(xiàn)李某也不同意變更。鑒于徐某與李某就孩子變更姓名事宜未能達(dá)成一致意見,，故張江派出所根據(jù)相關(guān)規(guī)定作出不予辦理的明示拒絕行為并無不當(dāng),。遂判決駁回徐某的訴訟請(qǐng)求。判決后,，徐某不服,，上訴至上海市一中院。
上訴人訴稱
上訴人與第三人已在孩子出生前達(dá)成書面約定,，約定若雙方離婚,，女方提出更改孩子姓名時(shí)，男方不得反對(duì),，應(yīng)當(dāng)認(rèn)為離婚雙方已就更改孩子姓名事宜達(dá)成協(xié)議,；根據(jù)1951年2月《最高人民法院關(guān)于子女姓氏問題的批復(fù)》(以下簡稱《最高人民法院1951年批復(fù)》)的規(guī)定，父母離婚,，因協(xié)議變更子女姓名是合法的,；《戶口登記條例》亦未規(guī)定未滿18周歲的人變更姓名，必須父母雙方同到公安機(jī)關(guān)提出申請(qǐng),；原審采納被上訴人提供的1981年8月《最高人民法院關(guān)于變更子女姓氏問題的復(fù)函》(以下簡稱《最高人民法院1981年復(fù)函》)和公安部2002年5月《公安部關(guān)于父母離婚后子女姓名變更有關(guān)問題的批復(fù)》(以下簡稱《公安部2002年批復(fù)》),，判決駁回上訴人的訴訟請(qǐng)求，屬適用法律錯(cuò)誤,，故請(qǐng)求二審法院撤銷原判,，改判支持上訴人的訴訟請(qǐng)求。
被上訴人辯稱
上訴人和第三人的書面約定在離婚前達(dá)成,，上訴人申請(qǐng)變更孩子姓名時(shí)第三人明確表示不同意,，不能認(rèn)為離婚雙方已就變更孩子姓名事宜達(dá)成一致意見,；根據(jù)《最高人民法院1981年復(fù)函》和《公安部2002年批復(fù)》，離婚雙方未經(jīng)協(xié)商或協(xié)商未達(dá)成一致意見而一方要求變更子女姓名的,，公安機(jī)關(guān)不予辦理,，故被上訴人不予辦理李家齊姓名變更手續(xù)的行為符合法律規(guī)定，請(qǐng)求二審法院駁回上訴,，維持原判,。第三人李某述稱：書面約定系其與上訴人簽訂，但并非其真實(shí)意思表示,，其不同意更改孩子姓名,，請(qǐng)求二審法院駁回上訴，維持原判,。
二審裁判
根據(jù)《戶口登記條例》的規(guī)定,，被上訴人張江派出所作為主管本轄區(qū)內(nèi)戶口登記工作的戶口登記機(jī)關(guān)，具有批準(zhǔn)居民變更姓名并辦理相關(guān)手續(xù)的行政職權(quán),。
上訴人徐某向被上訴人張江派出所申請(qǐng)變更子女姓名時(shí),，提供了居民戶口簿、身份證,、民事判決書、2008年3月22日其與第三人李某的書面約定等證明材料,，其中書面約定中載明：經(jīng)我們夫妻協(xié)商,，在2008年3月我們所生的孩子跟父姓，若今后雙方離婚,，女方提出更改孩子姓名時(shí),，男方不得反對(duì)。但該書面約定對(duì)雙方離婚后孩子是僅更改姓氏還是更改姓名,，更改為何姓,、何名并未達(dá)成一致意見，不能反映上訴人和第三人明確的意思表示,。并且,，第三人在被上訴人向其征求意見時(shí)，明確表示不認(rèn)可書面約定的內(nèi)容,，不同意變更其子李某齊姓名,。因此，被上訴人認(rèn)為離婚雙方未就變更子女姓名達(dá)成一致意見,，根據(jù)《最高人民法院1981年復(fù)函》和《公安部2002年批復(fù)》的精神,，告知上訴人不予辦理變更其子女姓名的手續(xù)，并無不當(dāng),。上訴人請(qǐng)求判令被上訴人履行為其辦理變更子女姓名的法定職責(zé),，依據(jù)尚不充分,，本院難以支持。
《最高人民法院1981年復(fù)函》,、《公安部2002年批復(fù)》的內(nèi)容與《最高人民法院1951年批復(fù)》的內(nèi)容并無沖突,，其實(shí)質(zhì)精神應(yīng)理解為：除有協(xié)議外，夫妻離婚后,，未征得另一方同意,，單方面決定變更子女姓名既無必要，亦屬不當(dāng),。
因上訴人徐某申請(qǐng)變更子女姓名時(shí)未能提供充分證據(jù)證明離婚雙方已就變更子女姓名事宜達(dá)成明確的一致意見,，故被上訴人張江派出所未予辦理。現(xiàn)上訴人認(rèn)為被上訴人適用《最高人民法院1981年復(fù)函》,、《公安部2002年批復(fù)》屬適用法律錯(cuò)誤,，系對(duì)相關(guān)規(guī)定理解偏差，故對(duì)上訴人的上訴理由,，本院不予采信,。故判決駁回上訴，維持原判,。