• 【發(fā)布單位】海關總署
• 【發(fā)布文號】署稅[1998]30號
• 【發(fā)布日期】1998-01-19
• 【生效日期】1998-01-19
• 【失效日期】--
• 【文件來源】
• 【所屬類別】國家法律法規(guī)

海關總署關于轉發(fā)《中華人民共和國政府和 斐濟主權民主共和國政府貿(mào)易協(xié)定》的通知

 海關總署關于轉發(fā)《中華人民共和國政府和
 斐濟主權民主共和國政府貿(mào)易協(xié)定》的通知
 
（1998年1月19日署稅〔1998〕30號）
廣東分署,，各直屬海關,、院校：

 《中華人民共和國政府和斐濟主權民主共和國政府貿(mào)易協(xié)定》已于1997年12月11日在北京簽署。現(xiàn)將對外貿(mào)易經(jīng)濟合作部報國務院的《關于中國與斐濟貿(mào)易協(xié)定呈請備案的報告》及《中華人民共和國和斐濟主權民主共和國政府貿(mào)易協(xié)定》轉發(fā)你關,。根據(jù)《協(xié)定》第二條,、第八條規(guī)定，在協(xié)定有效期內(nèi),，對原產(chǎn)于斐濟的進口貨物按優(yōu)惠稅率計征關稅,，對1997年12月11日至文到之日前已按普通稅率多征的稅款準予退還。同時,，請各海關自行修改本關Ｈ883／ＥＤＩ報關自動化系統(tǒng)參數(shù)庫,，將《國別地區(qū)代碼表》中代碼為“603”（斐濟）的優(yōu)／普稅率標記由“Ｈ”調整為“Ｌ”,，總署不再另行通知維護,。




 附件： 中華人民共和國對外貿(mào)易經(jīng)濟合作部

 關于中國與斐濟貿(mào)易協(xié)定呈請備案的報告

 （1997年12月12日

 〔1997〕外經(jīng)貿(mào)美大函字第251號）



國務院：

 《中華人民共和國政府和斐濟主權民主共和國政府貿(mào)易協(xié)定》由我外經(jīng)貿(mào)部副部長孫振宇與斐濟外交外貿(mào)部長姆貝雷南多?武寧邦博代表各自政府于1997年12月11日在北京共同簽署。協(xié)定正本已送外交部存檔?，F(xiàn)將協(xié)定中文副本送上,，呈請備案。




 附件： 中華人民共和國政府和斐濟主權民主共和國政府貿(mào)易協(xié)定

 中華人民共和國政府和斐濟主權民主共和國政府（以下簡稱“締約雙方”）,，本著在平等互利的基礎上發(fā)展和加強兩國之間的經(jīng)濟貿(mào)易關系的愿望,，通過友好協(xié)商，達成協(xié)議如下：



 第一條 締約雙方根據(jù)各自有效的法律和法規(guī),，采取適當?shù)拇胧┐龠M兩國經(jīng)濟貿(mào)易關系的發(fā)展,，并努力減少和逐步取消在貨物交換方面的一切障礙。



 第二條 一,、締約雙方在下列方面相互給予最惠國待遇：

 （一）對進出口貨物征收的關稅,、規(guī)費、捐稅,；

 （二）辦理貨物進出口所涉及的海關規(guī)章,、手續(xù)、程序；

 （三）有關進出口貨物許可證發(fā)給的行政手續(xù),。

 二,、但，上述規(guī)定不適用于：

 （一）締約一方為便利邊境貿(mào)易而給予或即將給予鄰國的優(yōu)惠和便利,；

 （二）締約一方由于已成為或即將成為任何關稅同盟,、自由貿(mào)易區(qū)或區(qū)域性組織的成員國而給予或即將給予的優(yōu)惠和便利。



 第三條 締約雙方應鼓勵兩國從事對外貿(mào)易的公司和企業(yè)按照雙方接受的商業(yè)條款談判和簽訂合同,。



 第四條 締約雙方根據(jù)各自有效的法律和法規(guī),，鼓勵兩國的公司和企業(yè)開展多種形式的經(jīng)濟、貿(mào)易合作,，并為此創(chuàng)造便利的條件,。



 第五條 兩國之間的貿(mào)易支付應根據(jù)各自有效的外匯法律和法規(guī)，以可自由兌換的貨幣辦理,。



 第六條 締約雙方同意根據(jù)各自有效的法律和法規(guī),，為貿(mào)易和／或工業(yè)界代表團或團組的訪問，以及舉辦商業(yè),、貿(mào)易展覽提供便利,。



 第七條 根據(jù)締約任何一方的要求，締約雙方本著相互合作和諒解的精神,，解決有關執(zhí)行本協(xié)定中所發(fā)生的問題,。

 談判的時間及地點將由雙方商定。



 第八條 本協(xié)定自簽字之日起生效,，有效期為五年,。在本協(xié)定終止前六個月，如締約任何一方未書面通知對方終止本協(xié)定,，則本協(xié)定的有效期將自動延長五年,，并依此法順延。

 本協(xié)定可經(jīng)雙方同意進行修改,。

 本協(xié)定于1997年12月11日在北京簽訂,，一式兩份。每份都用中文,、英文寫成,，兩種文本同等作準。



 中華人民共和國政府 斐濟主權民主共和國政府

 代 表 代 表

 孫振宇 姆貝雷南多?武寧邦博

 （簽 字） （簽 字）