25日下午,，最高人民檢察院召開《世界各國刑事訴訟法》出版座談會。最高人民檢察院黨組書記,、檢察長曹建明出席會議并講話,。曹建明強(qiáng)調(diào)，我國刑事訴訟法律制度的發(fā)展完善和正確實施,對于全面依法治國,，實現(xiàn)中國夢,、法治夢意義重大。檢察機(jī)關(guān)要牢牢堅持中國特色社會主義刑事訴訟法律制度,，并注重學(xué)習(xí)借鑒國外法治有益經(jīng)驗,，深刻認(rèn)識在貫徹實施刑事訴訟法中肩負(fù)的特殊責(zé)任，促進(jìn)我國刑事訴訟法律制度更加成熟定型,，積極推進(jìn)我國刑事程序法治建設(shè),。

為加強(qiáng)刑事訴訟國際立法比較研究，發(fā)展完善我國刑事訴訟法律制度,，推進(jìn)我國刑事程序法治建設(shè),，在最高人民檢察院主導(dǎo)和推動下，中國檢察出版社聯(lián)合中國刑事訴訟法學(xué)研究會,，組織協(xié)調(diào)來自國內(nèi)法學(xué)界特別是刑事訴訟法學(xué)界的171位專家學(xué)者,，經(jīng)過近三年的辛勤努力，編譯出版了呈現(xiàn)五大洲61個國家現(xiàn)行刑事訴訟法的《世界各國刑事訴訟法》一書,。這部1300萬字的鴻篇巨制,，是我國目前編譯出版的收錄最全、資料最新,、最具權(quán)威的世界各國刑事訴訟法典文獻(xiàn)資料,對于研究當(dāng)今世界刑事法治理念,，掌握刑事司法制度發(fā)展前沿動態(tài),，借鑒國外優(yōu)秀法治成果，促進(jìn)我國司法體制改革和刑事程序法治建設(shè)具有重要意義,。

曹建明在講話中首先向《世界各國刑事訴訟法》出版發(fā)行表示熱烈祝賀,，向所有為該書籌備、編譯,、出版付出艱辛努力的專家學(xué)者和有關(guān)人員致以崇高敬意,。他說，刑事訴訟法是規(guī)范刑事程序的基本法律,，也是與每個公民人身自由,、民主權(quán)利和財產(chǎn)安全聯(lián)系最緊密、關(guān)系最密切的程序法,。一個國家實行什么樣的司法制度,，歸根到底是由這個國家的國情決定的。我國刑事訴訟法律制度的建立和發(fā)展,，是在馬克思主義法律觀指導(dǎo)下,，在深刻總結(jié)歷史經(jīng)驗教訓(xùn)的基礎(chǔ)上，經(jīng)過長期探索建立發(fā)展起來的,，與我國的政治體制,、歷史傳統(tǒng)、文化傳承息息相關(guān),。它根植于中國法治土壤,，符合我國國情和刑事司法實踐，具有鮮明的中國特色和突出的制度優(yōu)勢,。我國刑事訴訟法律制度從本質(zhì)看,，充分體現(xiàn)了黨的主張和人民意愿的有機(jī)統(tǒng)一；從主要任務(wù)看,，充分體現(xiàn)了懲治犯罪與保障人權(quán)的有機(jī)統(tǒng)一,；從價值追求看，充分體現(xiàn)了程序正義與實體正義的有機(jī)統(tǒng)一,；從訴訟格局看,，既有利于有效懲治犯罪，又有利于防止公權(quán)力濫用,。我們要從全面依法治國,、建設(shè)社會主義法治國家的戰(zhàn)略高度，深刻認(rèn)識我國刑事訴訟法律制度的內(nèi)在合理性和特殊優(yōu)越性,，堅定道路自信,、理論自信、制度自信,、文化自信,，切實增強(qiáng)政治定力和法治定力，確保我國刑事訴訟法律制度始終沿著正確方向發(fā)展,。

曹建明指出,，盡管世界各國法律制度各不相同，但法治有其一般性的規(guī)律,。刑事訴訟法律制度的發(fā)展進(jìn)步也需要遵循共性的法治規(guī)律,，吸收多元養(yǎng)分，集各家之長,，為我所用,。《世界各國刑事訴訟法》客觀呈現(xiàn)了五大洲61個具有代表性和影響力國家的刑事訴訟制度,，集中展現(xiàn)了國外刑事訴訟法律制度在理論和實踐方面取得的最新成果,，是我們博采眾長不可或缺的重要參考文獻(xiàn)。我們要充分發(fā)揮這一文獻(xiàn)的功能作用,，在中國特色社會主義法治道路上,，以更加開放的姿態(tài)、更加高度的自信,、更加寬廣的胸襟,，學(xué)習(xí)借鑒國外刑事法治文明成果，促進(jìn)我國刑事訴訟法律制度更加成熟定型,。我們一定充分運用好,，使這一文獻(xiàn)的功能作用得到充分發(fā)揮。

曹建明強(qiáng)調(diào),，推進(jìn)我國刑事程序法治建設(shè),，既需要刑事訴訟法律制度的完善，更需要刑事訴訟法得到全面有效貫徹實施,。檢察機(jī)關(guān)既是司法機(jī)關(guān),，也是國家法律監(jiān)督機(jī)關(guān)，司法辦案貫穿刑事訴訟全過程,。這種特殊的角色定位決定了檢察機(jī)關(guān)在刑事程序法治建設(shè)中肩負(fù)著既是刑事訴訟法的實施主體,，又是刑事訴訟活動的法律監(jiān)督主體的雙重特殊責(zé)任。各級檢察機(jī)關(guān)要深刻認(rèn)識自身肩負(fù)的特殊職責(zé)使命,，特別是要抓住深化司法體制改革的歷史機(jī)遇,，全面落實中央改革部署，推進(jìn)以審判為中心的刑事訴訟制度改革,，完善審查逮捕,、公訴、刑事訴訟監(jiān)督和刑事執(zhí)行檢察工作機(jī)制,，構(gòu)建更加科學(xué)完善的刑事檢察監(jiān)督體系,。要全面落實修改后刑訴法賦予的訴訟違法行為審查糾正,、非法取證行為調(diào)查核實、羈押必要性審查,、死刑復(fù)核法律監(jiān)督,、刑罰變更執(zhí)行同步監(jiān)督等職責(zé)，切實維護(hù)司法公正,。要與專家學(xué)者密切合作,，加強(qiáng)刑事訴訟和刑事檢察理論研究，加強(qiáng)立法研究,，推動刑事訴訟法律制度進(jìn)一步完善,。

全國人大常委會副秘書長、機(jī)關(guān)黨組副書記信春鷹在座談會上講話,。她首先對《世界各國刑事訴訟法》的出版發(fā)行表示祝賀,。她指出，刑事訴訟法是一個國家犯罪認(rèn)定和刑事處罰的程序法,，涉及到公民的自由,、權(quán)利甚至生命，是社會制度文明的一個重要指標(biāo),。中國刑事訴訟制度的發(fā)展,，和改革開放密切相關(guān)。借鑒外國刑事訴訟制度有益內(nèi)容,，在我國刑事訴訟制度發(fā)展中具有重要作用,。我國刑事訴訟法在1979年制定、1996年和2012年修改時,，既體現(xiàn)了我國民主法治建設(shè)和司法體制改革的成就,，也吸收了世界各國刑事訴訟制度的最新進(jìn)展。相信這部書的出版,，能為我們了解世界各國刑事訴訟法的發(fā)展提供全面,、有用的信息和工具，促進(jìn)我國刑事訴訟立法工作和刑事程序法治建設(shè),，確保審判機(jī)關(guān),、檢察機(jī)關(guān)依法獨立公正行使審判權(quán)、檢察權(quán),，讓人民群眾在每一個司法案件中都能感受到公平正義,。

最高檢黨組成員、副檢察長孫謙介紹了《世界各國刑事訴訟法》一書的編輯過程,、總體框架和基本特點,。最高檢黨組成員、政治部主任王少峰主持座談會。本書主編,、中國刑事訴訟法學(xué)研究會會長,、中國政法大學(xué)訴訟法學(xué)研究院院長卞建林教授，本書編委會委員,、北京大學(xué)社會科學(xué)部副主任,、中國刑事訴訟法學(xué)研究會副會長汪建成教授，最高檢偵查監(jiān)督廳廳長黃河等在會上發(fā)言,。法律出版社、中國人民公安出版社,、人民法院出版社相關(guān)負(fù)責(zé)人,，最高檢機(jī)關(guān)各內(nèi)設(shè)機(jī)構(gòu)、直屬事業(yè)單位負(fù)責(zé)人,，參與本書翻譯,、審校、編輯的專家學(xué)者,、編輯人員參加座談會,。