一般認(rèn)為,,“近因原則”指的是只有在由于保險(xiǎn)承保風(fēng)險(xiǎn)作為“最近的”致?lián)p原因(即“近因”)時(shí),,保險(xiǎn)人才能予以賠償,即事故發(fā)生的原因與損失事實(shí)的形成二者間須有直接的因果關(guān)系,。{5}36但在普通法系中,,“近因”這一概念并沒(méi)有一個(gè)確切的內(nèi)涵。如MIA 1906第55條第1款也只是籠統(tǒng)地規(guī)定了“除本法或保險(xiǎn)契約另有規(guī)定外,,保險(xiǎn)人對(duì)由于承保危險(xiǎn)作為近因(proximately caused by a peril insuredagainst)造成的損失負(fù)責(zé)……對(duì)不是由于承保危險(xiǎn)作為近因的損失不負(fù)責(zé)”,。長(zhǎng)期以來(lái),英美法系國(guó)家的法官也并沒(méi)有嚴(yán)格的,、高度統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn)來(lái)判斷近因關(guān)系,。而是由法官在審理每一個(gè)案件時(shí)依照實(shí)用主義哲學(xué)的傳統(tǒng),在法律判斷和價(jià)值衡量上結(jié)合案件的實(shí)際情況進(jìn)行具體分析并得出最終的結(jié)果,,通過(guò)單獨(dú)論證來(lái)決定個(gè)案的近因關(guān)系,。但通過(guò)對(duì)一系列論述和經(jīng)典案例[1]的歸納和總結(jié),{2}211-218,,{6-7}我們?nèi)钥梢試L試將“近因”的含義歸納為:近因是一種客觀,、單純、連續(xù),、自然的因素,,沒(méi)有受到影響結(jié)果發(fā)生或造成因果關(guān)系中斷的其他因素的影響。這一因素對(duì)損害結(jié)果的造成起到本質(zhì)的,、重大的作用,,積極推動(dòng)了結(jié)果的產(chǎn)生,是引起法律責(zé)任承擔(dān)的原因,。值得注意的是,,鑒于《中華人民共和國(guó)海商法》(簡(jiǎn)稱《海商法》)和《中華人民共和國(guó)保險(xiǎn)法》(簡(jiǎn)稱《保險(xiǎn)法》)均未對(duì)“近因”或“近因原則”進(jìn)行規(guī)定。2003年《最高人民法院關(guān)于審理保險(xiǎn)糾紛若干問(wèn)題的解釋(征求意見(jiàn)稿)》(簡(jiǎn)稱《若干解釋》)第19條對(duì)“近因”和“近因原則”進(jìn)行了規(guī)定,,但該司法解釋一直未頒布實(shí)施,。這也使我們難以探究這一概念和原則在中國(guó)法律中的確切定義。
此外,,一段時(shí)間以來(lái),,國(guó)內(nèi)理論界沒(méi)有正確看待近因原則和因果關(guān)系原則的異同,,更未論及如何在實(shí)踐中處理相關(guān)問(wèn)題,。如有觀點(diǎn)認(rèn)為,近因原則即國(guó)內(nèi)法中之因果關(guān)系,。有學(xué)者認(rèn)為“我國(guó)法律上稱之為因果關(guān)系,,英美則稱為近因原則”,。{11}亦有觀點(diǎn)認(rèn)為“危險(xiǎn)事故的發(fā)生與損失結(jié)果的形成,,須有直接的因果關(guān)系(近因),保險(xiǎn)人才對(duì)損失負(fù)補(bǔ)償責(zé)任”。{12}但認(rèn)真考察此二原則,,應(yīng)當(dāng)認(rèn)識(shí)到其區(qū)別是客觀存在的,。如沉船往往會(huì)造成船舶全損,,根據(jù)因果關(guān)系原則,沉船將被視為造成船舶全損的直接原因,,船東是否在船長(zhǎng),、船員配備等問(wèn)題上存在過(guò)失則會(huì)被視為間接原因,且即使船東在構(gòu)成間接原因的問(wèn)題上存在過(guò)失,也并不一定會(huì)造成船舶沉沒(méi)這一后果,。而近因原則強(qiáng)調(diào)的是,,沉船僅僅是表面現(xiàn)象,導(dǎo)致沉船的原因(如船舶是否受創(chuàng)進(jìn)水,、船員是否按規(guī)定配備等)才是沉船的“近因”,。如在上引浙江奧圣船務(wù)工程有限公司等海上保險(xiǎn)合同糾紛一案中,,天津海事法院在作為保險(xiǎn)標(biāo)的的“奧圣65”輪因船員維護(hù)海底閥不慎,造成船艙進(jìn)水,,進(jìn)而導(dǎo)致船只擱淺,造成損失的情況下,,直接認(rèn)定“……擱淺系保險(xiǎn)人承保的風(fēng)險(xiǎn)(或)原因,,而無(wú)需再查找引起擱淺的原因。即擱淺屬于雙方約定的保險(xiǎn)事故,,由于擱淺產(chǎn)生的損失和救助費(fèi)用屬于保險(xiǎn)責(zé)任范圍”并在上訴中得到了天津市高級(jí)人民法院的支持[6],。而在案情有相似性的著名的Leyland Shipping v. NorwichUnion一案中,英國(guó)上議院則并未以事故最終是因?yàn)轱Z風(fēng)這樣的惡劣天氣造成而判令保險(xiǎn)人承擔(dān)責(zé)任,,而是以該船被魚(yú)雷擊中后一直未脫離危險(xiǎn)狀態(tài)為由認(rèn)定魚(yú)雷雷擊才是造成事故的近因,,進(jìn)而判令由戰(zhàn)爭(zhēng)險(xiǎn)的保險(xiǎn)人承擔(dān)賠付責(zé)任[7]。由此可見(jiàn),,這兩種因果關(guān)系的確定方法以及依據(jù)其產(chǎn)生的推定結(jié)果間存在著很大的不同,,不能簡(jiǎn)單地將其混為一談。
一段時(shí)間以來(lái),,國(guó)內(nèi)學(xué)者常常從“時(shí)間說(shuō)”和“效果說(shuō)”兩種學(xué)說(shuō)的角度來(lái)對(duì)如何確定近因進(jìn)行探討,。{9}82-83但應(yīng)該看到,英國(guó)海上保險(xiǎn)法在LeylandShipping v. Norwich Unton一案后,,確定近因的最主要依據(jù)就已經(jīng)是什么是“造成損失最主要(predomi-nant)與有效(efficient)的原因”這一標(biāo)準(zhǔn),,而非此前如Hamilton, Fraser&Co.v.Pando了&Co.[12]等案例中確認(rèn)的“時(shí)間上最近(immediate)的原因”了,。因此,,在當(dāng)前海事司法實(shí)踐中,要正確確定損失的近因,,其關(guān)鍵在于依據(jù)不同的案件事實(shí),,確定一系列原因中的哪一個(gè)是最“主要”和“有效”的。
[1]如蘭博法官在Pawsey Scottish Union&National Insruance Co. (1904)一案中就曾將“近因”定義為:近因就是這樣一種原因,,它是(1)積極的有效的因素(the active efficientcause) ; (2)成為一系列事件的推動(dòng)力的(that sets in motion a train of events) ,; ( 3)沒(méi)有一個(gè)新的獨(dú)立的因素形成的力量所干擾的(without theintervent of any foree started and working actively from a new and independent source),。在《布萊克法學(xué)辭典》中,“近因”的解釋為:“近因是一種自然的和繼續(xù)的,、未被插因所打斷的原因,。它是判斷被告是否對(duì)原告承擔(dān)責(zé)任的最近原因。這種原因是原告發(fā)生受害結(jié)果的直接因素,。這里所指的最近,,不必遵循時(shí)間或空間上的限制,而是一種因果關(guān)系上的最近,。造成損害結(jié)果出現(xiàn)的主因或動(dòng)因或有效原因就是損害的近因即為最近原因,。法律上的原因并不依賴于時(shí)間或空間上較近的附加原因和插因,。”而英國(guó)學(xué)者約翰. T?斯蒂爾對(duì)近因的定義則是:“近因是指引起一系列事件發(fā)生,,由此出現(xiàn)某種后果的能動(dòng)的,、起決定性作用的因素;在這一因素的作用過(guò)程中,,沒(méi)有來(lái)自新的獨(dú)立渠道的能動(dòng)力量的介入,。”
[2]原文為:“Whenever an argument as to causation arises in respect of rival causes contended for under a policy of insurance,, the first task of the Court is to look to see whether one of the causes is plainly the proximate cause of the loss.”參見(jiàn)The “Aliza Glacial” ,, ( 2002) 2 Lloyd’ s Rep. 421。
[10]這一規(guī)則可概括為“損失的發(fā)生是由多個(gè)原因?qū)е碌模@些原因彼此間存在依賴性并呈鏈狀發(fā)展,,即其中一個(gè)原因引發(fā)了另一原因并最終導(dǎo)致?lián)p失的發(fā)生,,則該引發(fā)其他原因的‘啟動(dòng)性’原因就是近因”。參見(jiàn)Sabella v. Wisler,, 377 P. 2d 889 ( Cal. 1963) ,; Garvey v. State FarmFire &Casualty Co. .770 P. 2d 704 (Cal. 1989)。
[19]參見(jiàn)State Farm Mutual Automobile Insurancev.Partridge,,514 P. 2d 123 (Cal. 1973)。
【參考文獻(xiàn)】:
{1}林寶清.保險(xiǎn)法原理與案例[M].北京:清華大學(xué)出版社,,2005:89.LIN Bao-qing. Insurance law theory and casehook[M].Beijing: Tsinghua University Press,, 2005:89.(in Chinese)
{2}楊良宜.海上貨物保險(xiǎn)[M].北京:法律出版社,,2010.YANG Liang-yi. Marine cargo insurance[M].Beijing : Law Press, 2010.(in Chinese)
{3}夏馨.試論英國(guó)海上保險(xiǎn)立法中的近因原則—兼論對(duì)我國(guó)有關(guān)立法的借鑒[J].法學(xué)雜志,,1999(5).XIA Xin. A tentative discussion of the principle of proximate cause in British marine insurance legislation—and its inspiration to legislation in China[J.Law Science Magazine,, 1999 ( 5).(in Chinese)
{4}李毅文.近因原則是理賠的基本原則[J].保險(xiǎn)研究,2003(2).Ll Yi-wen. On the principle of proximate cause as key principle in claim settlement[Jl.Insurance Studies,,2003(2)(in Chinese)
{5}王海明.船舶保險(xiǎn)[M].北京:首都經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)出版社,,2012.WANG Hai-ming. Hull insurance[ M.Beijing: Capital University of Economics and Business Press,2012.(in Chinese)
{6}GARNER B A. Black’s law dictionary [M]. St. Paul : West Publishing,, 1999:234.
{7}約翰?T?斯蒂爾.保險(xiǎn)的原則與實(shí)務(wù)[M].孟興國(guó),,譯.北京:中國(guó)金融出版社,1992:40.STEELE J T. Introduction to insurance[M].translaeted by MENG Xing-guo. Beijing: China Financial and Economic Publishing House,, 1992:40.(in Chinese)
{8}司玉琢,,李兆良.論海上保險(xiǎn)的近因原則[J].中國(guó)海商法年刊,1991,,2(1):167.SI Yu-zhuo,,LI Zhao-Jiang. The principle of immediate cause in maritime insurance[J].Annual of China Maritime Law, 1991,,2(1):167.(in Chinese)
{9}任以順.保險(xiǎn)近因原則之“近因”概念內(nèi)涵探析[J].保險(xiǎn)研究,,2008(5).REN Yi-shun. A probe into the concept of “proximate cause” in the principle of proximate cause[J].Insurance Studies.2008(5).(in Chinese)
{12}王保樹(shù).商法[M].北京:當(dāng)代世界出版社,,2003:373.WANG Bao-shu. Business law[M].Beijing:The Contemporary World Press, 2003 :373.(in Chinese)
{13}陳朝璧.羅馬法原理[M].北京:法律出版社,,2006.CHEN Zhao-bi. Pnnciple of Roman law[M].Beijing: Law Press,, 2006.(in Chinese)
{14}周學(xué)峰.論保險(xiǎn)法上的因果關(guān)系—從近因規(guī)則到新興規(guī)則[J].法商研究,2011(1).ZHOU Xue-feng. The causality principle in insurance law[J] .Studies in Law and Business,,2011(1).(in Chinese)
{15}梁鵬.保險(xiǎn)法近因論[J].環(huán)球法律評(píng)論,,2006,28(5):578-585.LIANG Peng. On proximate cause in insurance law[J].Global Law Review,, 2006 ,, 28 (5):578-585.(in Chinese)
論海上保險(xiǎn)法近因原則及其在中國(guó)之適用
【關(guān)鍵詞】:海上保險(xiǎn)法,;因果關(guān)系;近因原則,;近因
【摘要】:近因原則是許多國(guó)家保險(xiǎn)法中確定因果關(guān)系的一項(xiàng)重要的基本原則,,而中國(guó)海上保險(xiǎn)法中卻并未正式吸收和確立該原則,這為中國(guó)海上保險(xiǎn)產(chǎn)業(yè)帶來(lái)了困難和阻礙,,也引發(fā)了相關(guān)司法實(shí)踐中的困惑和矛盾,。近因原則符合中國(guó)保險(xiǎn)業(yè)和保險(xiǎn)學(xué)主流觀點(diǎn),與中國(guó)法律體系沒(méi)有本質(zhì)上的抵觸,,引入該原則也將更有利于處理海上保險(xiǎn)糾紛,。綜上,應(yīng)當(dāng)將近因原則確定為中國(guó)海上保險(xiǎn)法的基本原則之一,。在司法實(shí)踐中,,亦應(yīng)準(zhǔn)確識(shí)別近因并根據(jù)近因原則對(duì)海上保險(xiǎn)糾紛作出正確處理。
【全文】
近因原則是許多國(guó)家保險(xiǎn)法中的一項(xiàng)重要的基本原則,。該原則有著悠久的淵源和歷史,,長(zhǎng)期以來(lái)都是普通法系國(guó)家確立因果關(guān)系的一項(xiàng)重要依據(jù)。{1}《1906年英國(guó)海上保險(xiǎn)法》( Marine InsuranceAct 1906,,簡(jiǎn)稱MIA 1906)最終將其確立為海上保險(xiǎn)法的一項(xiàng)基本原則,。{2}211,{3}40現(xiàn)今,,這一原則已經(jīng)廣泛地適用于各領(lǐng)域的保險(xiǎn)業(yè)務(wù)中,,成為保險(xiǎn)索賠和理賠中的一項(xiàng)關(guān)鍵原則。{4}52這一觀點(diǎn)也得到了中國(guó)保險(xiǎn)法學(xué)界和實(shí)務(wù)界的普遍認(rèn)可,。但長(zhǎng)期以來(lái)中國(guó)法律中并未規(guī)定這一原則,,這也為相關(guān)保險(xiǎn)業(yè)務(wù)和司法實(shí)踐帶來(lái)了許多不便乃至阻礙。因此,,對(duì)該原則在立法及司法上的適用等問(wèn)題進(jìn)行探討,,具有重要價(jià)值與意義。
一,、近因原則及其在海上保險(xiǎn)法中之價(jià)值與地位
一般認(rèn)為,,“近因原則”指的是只有在由于保險(xiǎn)承保風(fēng)險(xiǎn)作為“最近的”致?lián)p原因(即“近因”)時(shí),,保險(xiǎn)人才能予以賠償,即事故發(fā)生的原因與損失事實(shí)的形成二者間須有直接的因果關(guān)系,。{5}36但在普通法系中,,“近因”這一概念并沒(méi)有一個(gè)確切的內(nèi)涵。如MIA 1906第55條第1款也只是籠統(tǒng)地規(guī)定了“除本法或保險(xiǎn)契約另有規(guī)定外,,保險(xiǎn)人對(duì)由于承保危險(xiǎn)作為近因(proximately caused by a peril insuredagainst)造成的損失負(fù)責(zé)……對(duì)不是由于承保危險(xiǎn)作為近因的損失不負(fù)責(zé)”,。長(zhǎng)期以來(lái),英美法系國(guó)家的法官也并沒(méi)有嚴(yán)格的,、高度統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn)來(lái)判斷近因關(guān)系,。而是由法官在審理每一個(gè)案件時(shí)依照實(shí)用主義哲學(xué)的傳統(tǒng),在法律判斷和價(jià)值衡量上結(jié)合案件的實(shí)際情況進(jìn)行具體分析并得出最終的結(jié)果,,通過(guò)單獨(dú)論證來(lái)決定個(gè)案的近因關(guān)系,。但通過(guò)對(duì)一系列論述和經(jīng)典案例[1]的歸納和總結(jié),{2}211-218,,{6-7}我們?nèi)钥梢試L試將“近因”的含義歸納為:近因是一種客觀,、單純、連續(xù),、自然的因素,,沒(méi)有受到影響結(jié)果發(fā)生或造成因果關(guān)系中斷的其他因素的影響。這一因素對(duì)損害結(jié)果的造成起到本質(zhì)的,、重大的作用,,積極推動(dòng)了結(jié)果的產(chǎn)生,是引起法律責(zé)任承擔(dān)的原因,。值得注意的是,,鑒于《中華人民共和國(guó)海商法》(簡(jiǎn)稱《海商法》)和《中華人民共和國(guó)保險(xiǎn)法》(簡(jiǎn)稱《保險(xiǎn)法》)均未對(duì)“近因”或“近因原則”進(jìn)行規(guī)定。2003年《最高人民法院關(guān)于審理保險(xiǎn)糾紛若干問(wèn)題的解釋(征求意見(jiàn)稿)》(簡(jiǎn)稱《若干解釋》)第19條對(duì)“近因”和“近因原則”進(jìn)行了規(guī)定,,但該司法解釋一直未頒布實(shí)施,。這也使我們難以探究這一概念和原則在中國(guó)法律中的確切定義。
近因原則在英國(guó)海商法和保險(xiǎn)法中有著重要的地位,,如波特大法官在The “Aliza Glacial”一案中就曾指出,,“無(wú)論何時(shí),只要在保險(xiǎn)合同糾紛中各方有人就因果關(guān)系提出異議,,法院的首要任務(wù)就是探尋這些原因中的哪一個(gè)是近因”[2],。隨著該原則的發(fā)展和逐步完善,其影響力逐漸超越國(guó)境,,為各國(guó)海上保險(xiǎn)法所接納,,{8}成為海上保險(xiǎn)法乃至整個(gè)保險(xiǎn)法中最重要的原則之一。
二,、近因原則在中國(guó)海上保險(xiǎn)法中的缺失及其負(fù)面影響
如前文所述,,中國(guó)法律中并未對(duì)“近因”或“近因原則”作出明確的規(guī)定,。但由于該原則在世界范圍內(nèi)保險(xiǎn)行業(yè)中的廣泛影響,國(guó)內(nèi)保險(xiǎn)行業(yè)在實(shí)踐中也長(zhǎng)期將其作為各類保險(xiǎn)的業(yè)務(wù)的基本原則之一,,海上保險(xiǎn)亦不例外,。{4}81,{5}36,,{9}53在近年的許多海上保險(xiǎn)糾紛中,,保險(xiǎn)公司也常常以這一原則作為理賠乃至訴訟中的抗辯理由。
另一方面,,在海事審判實(shí)踐中,各海事法院及其上訴法院對(duì)這一原則的理解和處理也不盡相同,。如在浙江奧圣船務(wù)工程有限公司等海上保險(xiǎn)合同糾紛一案[3]中,,天津海事法院和天津市高級(jí)人民法院均未支持中國(guó)人壽財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司浙江省分公司以爭(zhēng)議事故非損失的近因,故不應(yīng)付賠償責(zé)任的抗辯,,而是逕行以因果關(guān)系原則認(rèn)定涉案事故屬于保險(xiǎn)賠償范圍,。而在樂(lè)清市江南海運(yùn)有限公司訴中國(guó)太平洋財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司、中國(guó)太平洋財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司浙江分公司船舶保險(xiǎn)合同船舶損失賠償糾紛一案[4]中,,上海海事法院和上海市高級(jí)人民法院則依近因原則確定了被保險(xiǎn)人對(duì)承保危險(xiǎn)與損失之間因果關(guān)系,,舉證責(zé)任和證明標(biāo)準(zhǔn)⑤。而這種司法處理上的不確定和不一致,,以及保險(xiǎn)行業(yè)實(shí)踐與保險(xiǎn)司法實(shí)踐的不一致,,對(duì)國(guó)內(nèi)航運(yùn)業(yè)、保險(xiǎn)業(yè)等行業(yè)的發(fā)展必然會(huì)造成一定程度的不利影響,。
究其根源,,中國(guó)司法機(jī)關(guān)在審判實(shí)踐中對(duì)適用近因原則“若即若離”的局面,是由于近因原則與中國(guó)民事法律中慣常適用的因果關(guān)系原則存在差異所造成的,。中國(guó)法律在確定民事責(zé)任方面主要遵循因果關(guān)系原則,,強(qiáng)調(diào)事實(shí)與結(jié)果、直接原因和間接原因,、主要原因和次要原因之間的關(guān)系和各原因之間的原因力{5}37,,{10},其原理和推導(dǎo)過(guò)程存在較大的不同,。,、.若在案件審理中不適用近因原則,則可能造成判決結(jié)果與行業(yè)實(shí)踐乃至國(guó)際慣例不一致的情況,,進(jìn)而影響司法公信力乃至損害當(dāng)事人合法權(quán)益,;而在案件中運(yùn)用該原則,,則可能面對(duì)說(shuō)理論證繁復(fù),以及與現(xiàn)有法律規(guī)定相沖突等問(wèn)題,。
此外,,一段時(shí)間以來(lái),,國(guó)內(nèi)理論界沒(méi)有正確看待近因原則和因果關(guān)系原則的異同,,更未論及如何在實(shí)踐中處理相關(guān)問(wèn)題,。如有觀點(diǎn)認(rèn)為,近因原則即國(guó)內(nèi)法中之因果關(guān)系,。有學(xué)者認(rèn)為“我國(guó)法律上稱之為因果關(guān)系,,英美則稱為近因原則”,。{11}亦有觀點(diǎn)認(rèn)為“危險(xiǎn)事故的發(fā)生與損失結(jié)果的形成,,須有直接的因果關(guān)系(近因),保險(xiǎn)人才對(duì)損失負(fù)補(bǔ)償責(zé)任”。{12}但認(rèn)真考察此二原則,,應(yīng)當(dāng)認(rèn)識(shí)到其區(qū)別是客觀存在的,。如沉船往往會(huì)造成船舶全損,,根據(jù)因果關(guān)系原則,沉船將被視為造成船舶全損的直接原因,,船東是否在船長(zhǎng),、船員配備等問(wèn)題上存在過(guò)失則會(huì)被視為間接原因,且即使船東在構(gòu)成間接原因的問(wèn)題上存在過(guò)失,也并不一定會(huì)造成船舶沉沒(méi)這一后果,。而近因原則強(qiáng)調(diào)的是,,沉船僅僅是表面現(xiàn)象,導(dǎo)致沉船的原因(如船舶是否受創(chuàng)進(jìn)水,、船員是否按規(guī)定配備等)才是沉船的“近因”,。如在上引浙江奧圣船務(wù)工程有限公司等海上保險(xiǎn)合同糾紛一案中,,天津海事法院在作為保險(xiǎn)標(biāo)的的“奧圣65”輪因船員維護(hù)海底閥不慎,造成船艙進(jìn)水,,進(jìn)而導(dǎo)致船只擱淺,造成損失的情況下,,直接認(rèn)定“……擱淺系保險(xiǎn)人承保的風(fēng)險(xiǎn)(或)原因,,而無(wú)需再查找引起擱淺的原因。即擱淺屬于雙方約定的保險(xiǎn)事故,,由于擱淺產(chǎn)生的損失和救助費(fèi)用屬于保險(xiǎn)責(zé)任范圍”并在上訴中得到了天津市高級(jí)人民法院的支持[6],。而在案情有相似性的著名的Leyland Shipping v. NorwichUnion一案中,英國(guó)上議院則并未以事故最終是因?yàn)轱Z風(fēng)這樣的惡劣天氣造成而判令保險(xiǎn)人承擔(dān)責(zé)任,,而是以該船被魚(yú)雷擊中后一直未脫離危險(xiǎn)狀態(tài)為由認(rèn)定魚(yú)雷雷擊才是造成事故的近因,,進(jìn)而判令由戰(zhàn)爭(zhēng)險(xiǎn)的保險(xiǎn)人承擔(dān)賠付責(zé)任[7]。由此可見(jiàn),,這兩種因果關(guān)系的確定方法以及依據(jù)其產(chǎn)生的推定結(jié)果間存在著很大的不同,,不能簡(jiǎn)單地將其混為一談。
三,、應(yīng)在成文法層面上將近因原則確立為中國(guó)海上保險(xiǎn)法的基本原則
由于近因原則在中國(guó)海上保險(xiǎn)法中的缺失,,不但造成了行業(yè)實(shí)踐和司法實(shí)踐的脫節(jié)和缺失,更與國(guó)際慣例和通行的保險(xiǎn)業(yè)務(wù)規(guī)范不符,。從近因原則的性質(zhì)及其在海上保險(xiǎn)實(shí)踐中的重要價(jià)值和影響力出發(fā),,應(yīng)當(dāng)以成文法形式將其確定為中國(guó)海上保險(xiǎn)法的一項(xiàng)基本原則,。
(一)近因原則是自然理性在法律層面的一種反映,不存在只適用于特定法系的問(wèn)題
雖然近代之“近因”與“近因原則”是在英美法系中首先確立的,,但這一原則的歷史最遠(yuǎn)可追溯至羅馬法時(shí)期,。羅馬法時(shí)代的一條重要的因果關(guān)系規(guī)則就是“In lure non remota causa,sed proxima,,specta-for”或“causa proximet non remata specta-tor” ,,{8},{13}130即“在法律中,,我們所探尋者為近因而非遠(yuǎn)因”。{13}131這一原則在普通法系中經(jīng)過(guò)一系列發(fā)展與演化,,最后成為今天的近因原則,,但其某些內(nèi)涵在大陸法系國(guó)家的一些因果關(guān)系理論研究中也有所體現(xiàn),。從該原則的歷史源流和嗣后發(fā)展過(guò)程來(lái)看,,應(yīng)當(dāng)認(rèn)為近因原則是自然理性在法律層面的一種反映形式,雖其主要體現(xiàn)于普通法系各國(guó)的法律中,,但不應(yīng)認(rèn)為其具有法系專屬性,。在大陸法系國(guó)家這一原則仍有適用的空間及可能,,也不存在該原則無(wú)法融入中國(guó)法律體系中的問(wèn)題。
(二)將近因原則確立為海上保險(xiǎn)法的基本原則符合經(jīng)濟(jì)活動(dòng)的需要,適應(yīng)相關(guān)領(lǐng)域法律的性質(zhì)
海上保險(xiǎn)法是一個(gè)國(guó)際性很強(qiáng)的法律部門(mén)。而在該部門(mén)內(nèi),,近因原則是世界范圍內(nèi)適用范圍最廣,、影響力最大的因果關(guān)系認(rèn)定原則。近年來(lái),,雖然該部門(mén)中也發(fā)展出了“有效近因原則”等新興原則,,但本質(zhì)上仍然是普通法海上保險(xiǎn)法中近因原則的進(jìn)一步發(fā)展和完善。{14}104-106雖則近因原則與中國(guó)國(guó)內(nèi)現(xiàn)行的主要因果關(guān)系理論有所沖突,,且其依靠“常識(shí)判斷”的思維模式也與師承大陸法系國(guó)家的成文法體系和法官職權(quán)主義也有不一致之處。{2}214但海上保險(xiǎn)法作為海商法和保險(xiǎn)法的交叉學(xué)科,,應(yīng)當(dāng)尊重行業(yè)實(shí)踐,、國(guó)際慣例,將近因原則這樣的行業(yè)國(guó)際慣例吸收進(jìn)來(lái)是合情合理的,。該原則在海上保險(xiǎn)法中的確立也符合中國(guó)國(guó)際商業(yè),、貿(mào)易和司法實(shí)踐的發(fā)展趨勢(shì)和現(xiàn)實(shí)需求,。
(三)將近因原則確立為海上保險(xiǎn)法的基本原則符合中國(guó)保險(xiǎn)業(yè)實(shí)踐和保險(xiǎn)法主流觀點(diǎn),與海上保險(xiǎn)法司法實(shí)踐趨勢(shì)相適應(yīng)
中國(guó)雖然在立法上從未正式承認(rèn)近因原則在海上保險(xiǎn)中的原則性地位,,在司法實(shí)踐中也存在著認(rèn)定因果關(guān)系的不同實(shí)踐,。但還是應(yīng)該看到,中國(guó)保險(xiǎn)業(yè)和保險(xiǎn)法學(xué)界對(duì)于近因原則的態(tài)度是非常執(zhí)著乃至于虔誠(chéng)的,。中國(guó)海上保險(xiǎn)實(shí)踐中,,通常在保險(xiǎn)合同的承保責(zé)任和除外責(zé)任條款中寫(xiě)明“保險(xiǎn)人對(duì)以下原因所造成的損失負(fù)責(zé)”[8]而非“對(duì)以下(保險(xiǎn))事故造成的損失負(fù)責(zé)”,其目的就是強(qiáng)調(diào)確定造成保險(xiǎn)標(biāo)的的損失的原因要遵循近因原則,,保險(xiǎn)人僅對(duì)由于保險(xiǎn)風(fēng)險(xiǎn)作為近因引起保險(xiǎn)標(biāo)的的意外損失負(fù)賠償責(zé)任,。{5}36-37在海上保險(xiǎn)理賠和訴訟中,各保險(xiǎn)公司也往往會(huì)援引近因原則作為判斷一事實(shí)是否屬于保險(xiǎn)責(zé)任或除外責(zé)任的理由,。
類似的,,長(zhǎng)期以來(lái),中國(guó)理論界也一直將近因原則作為海上保險(xiǎn)法中認(rèn)定法律因果關(guān)系的通說(shuō),。雖然學(xué)界對(duì)“近因”和“近因原則”的認(rèn)識(shí)不盡一致,,但無(wú)可否認(rèn)的是,這些年來(lái)的理論研究和教學(xué)都使得近因原則在中國(guó)海上保險(xiǎn)法研究中打下了深厚的基礎(chǔ),。而隨著這一原則在保險(xiǎn)實(shí)務(wù)界和保險(xiǎn)法理論界的影響日益興盛,,近年來(lái),許多法官在審理海上保險(xiǎn)糾紛時(shí)也開(kāi)始了以近因原則作為基本原則進(jìn)行判決的實(shí)踐,。因此,,將近因原則確立為海上保險(xiǎn)法的基本原則與中國(guó)海上保險(xiǎn)的行業(yè)實(shí)踐、理論實(shí)踐和司法實(shí)踐都是一致的,。
(四)將近因原則確立為海上保險(xiǎn)法的基本原則有利于更好地處理海上保險(xiǎn)糾紛
從近因原則在普通法系國(guó)家的適用情況來(lái)看,,運(yùn)用這一原則能較好地解決一系列復(fù)雜的海上保險(xiǎn)糾紛問(wèn)題,。如由于海上風(fēng)險(xiǎn)或船舶損壞引發(fā)的遲期給貨物造成了損害,保險(xiǎn)人是否應(yīng)予賠償?shù)膯?wèn)題,;船舶不適航與固有缺陷及海上風(fēng)險(xiǎn)相疊加,,造成船損或貨損,保險(xiǎn)人是否應(yīng)予賠償?shù)膯?wèn)題等,。{2}215-218,,{3}40-41而以因果關(guān)系規(guī)則進(jìn)行分析和處理則可能產(chǎn)生一系列困難,甚至可能出現(xiàn)錯(cuò)誤,。將近因原則確立為海上保險(xiǎn)法的基本原則也有利于在司法和相關(guān)實(shí)踐中借鑒國(guó)外先進(jìn)經(jīng)驗(yàn),,更好地處理問(wèn)題和新型案件。
近年來(lái),,隨著大陸法系因果關(guān)系理論和保險(xiǎn)法理論的發(fā)展,,在大陸法系國(guó)家中也涌現(xiàn)出了一系列新興且具有較大影響的因果關(guān)系規(guī)則,如相當(dāng)因果關(guān)系規(guī)則和分擔(dān)原則[9],,通過(guò)應(yīng)用這些原則,,也能較好地處理復(fù)雜的海上保險(xiǎn)合同糾紛。但這些原則一則影響力較小,,并非國(guó)際通用的海上保險(xiǎn)法原則,;二則國(guó)內(nèi)研究也比較少,適用上存在較多的技術(shù)困難,。因此,,將近因原則確立為海上保險(xiǎn)的基本原則是更為恰當(dāng)?shù)倪x擇。
(五)將近因原則確立為海上保險(xiǎn)法的基本原則,,應(yīng)以成文法的形式
中國(guó)法律屬于成文法體系,,故將近因原則確立為海上保險(xiǎn)法的基本原則也應(yīng)以成文立法的形式進(jìn)行。以保證相關(guān)經(jīng)濟(jì)和司法實(shí)踐“有法可依”,。但鑒于近因原則本身的特殊性質(zhì),,對(duì)“近因”的判定應(yīng)當(dāng)給予法官一定的自由裁量空間,根據(jù)個(gè)案的特點(diǎn)予以確定,。只有這樣,,才能最好地發(fā)揮這一原則的意義和價(jià)值。
考慮到近因原則與中國(guó)民法領(lǐng)域通行的因果判斷規(guī)則不盡協(xié)調(diào),,對(duì)該原則在成文法中的位置,,可根據(jù)實(shí)際需求確定。如延續(xù)《若干解釋》的思路,,將其規(guī)定為保險(xiǎn)法的基本原則,,則可在《保險(xiǎn)法》修訂過(guò)程中將其作為專條加入。若只是將其作為海上保險(xiǎn)法的基本原則,則可在《海商法》修訂過(guò)程中將其加入到“海上保險(xiǎn)合同”一章中,。這兩種做法與國(guó)內(nèi)現(xiàn)行立法實(shí)踐都是相契合的,。
四、如何在司法實(shí)踐中正確地確定近因
無(wú)論是否以成文法的形式將近因原則明確規(guī)定為中國(guó)海上保險(xiǎn)法的一項(xiàng)基本原則,,司法實(shí)踐中已有越來(lái)越多的法院和法官開(kāi)始援引這一原則作為案件判決的依據(jù)已是不爭(zhēng)的事實(shí)。而又如上文所述,,鑒子近因本身沒(méi)有也不可能有一個(gè)精確的定義,,故在審判實(shí)踐中仍然很大程度上需要依賴法官的自由裁量。因此,,有必要對(duì)如何在司法實(shí)踐中正確地確定近因進(jìn)行探討,。
(一)正確處理保險(xiǎn)合同中責(zé)任范圍、除外責(zé)任和原因排除等條款的效力
上文已經(jīng)提及,,為了保證適用近因原則,,中國(guó)各主要保險(xiǎn)公司在海上保險(xiǎn)合同中的“責(zé)任范圍”“除外責(zé)任”等條款中都做了特別的表述。此外,,在保險(xiǎn)實(shí)踐中,,還有某些保險(xiǎn)公司為了規(guī)避諸如“有效近因規(guī)則”[10]和后文將論述的“并存近因”等特殊因果認(rèn)定規(guī)則,往往會(huì)在保險(xiǎn)合同中并入一條“原因排除條款”[11],,以達(dá)到適用近因原則,,排除上述兩規(guī)則適用,限制自身責(zé)任的目的,。{14}105-106但保險(xiǎn)合同中存在這些表述或條款不必然代表著法院應(yīng)在因果關(guān)系的認(rèn)定上遵循近因原則,。
根據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》第40條、第41條,,《保險(xiǎn)法》第17條的規(guī)定,,保險(xiǎn)人在采用格式條款的情況下,應(yīng)當(dāng)向投保人說(shuō)明合同的內(nèi)容,,對(duì)其中免除保險(xiǎn)人責(zé)任的條款,,在訂立合同時(shí)應(yīng)當(dāng)在保險(xiǎn)憑證上做出足以引起投保人注意的提示,并對(duì)該條款的內(nèi)容以書(shū)面或者口頭形式向投保人做出明確說(shuō)明,;未做說(shuō)明的,,條款不生效力。且如果對(duì)該格式條款理解發(fā)生爭(zhēng)議,,應(yīng)采通常理解和有利于不利于格式條款提供方的理解,。而上述中國(guó)保險(xiǎn)行業(yè)廣泛采取的特別表述或條款的目的正是限制或免除自身的責(zé)任,應(yīng)當(dāng)受到上述法律條款的約束,。因此,,在一般情況下,尤其是在國(guó)內(nèi)保險(xiǎn)中,,若保險(xiǎn)人不能證明自己已向被保險(xiǎn)人充分說(shuō)明上述條款的涵義及其對(duì)保險(xiǎn)人所擔(dān)負(fù)責(zé)任可能造成的影響,,則法院不應(yīng)接受保險(xiǎn)人在條款中已約定近因原則之抗辯,。但如果有證據(jù)證明該被保險(xiǎn)人因長(zhǎng)期的業(yè)務(wù)實(shí)踐等原因?qū)I媳kU(xiǎn)法的這一原則有充分的認(rèn)識(shí),且保險(xiǎn)合同中有涉外因素的情況下,,可依情況適當(dāng)?shù)卣{(diào)整雙方的舉證責(zé)任和對(duì)條款的效力認(rèn)定,。
雖然近因原則在中國(guó)海上保險(xiǎn)法學(xué)界和實(shí)務(wù)界有著很大的影響力,但其并非國(guó)內(nèi)海上保險(xiǎn)法的一項(xiàng)法定基本原則,,在成文法律上也沒(méi)有反映,。因此,在審判實(shí)踐中,,不應(yīng)直接推定被保險(xiǎn)人應(yīng)當(dāng)清楚明確地得知該原則對(duì)自身權(quán)利義務(wù)可能造成的影響,,或直接在審判中將其援引為一條基本原則,而是應(yīng)當(dāng)首先以格式保險(xiǎn)條款的效力和解釋規(guī)則確定相應(yīng)條款的效力,,進(jìn)而決定是否援引和如何援引這一原則,。
(二)根據(jù)不同的案件事實(shí),準(zhǔn)確確定近因
一段時(shí)間以來(lái),,國(guó)內(nèi)學(xué)者常常從“時(shí)間說(shuō)”和“效果說(shuō)”兩種學(xué)說(shuō)的角度來(lái)對(duì)如何確定近因進(jìn)行探討,。{9}82-83但應(yīng)該看到,英國(guó)海上保險(xiǎn)法在LeylandShipping v. Norwich Unton一案后,,確定近因的最主要依據(jù)就已經(jīng)是什么是“造成損失最主要(predomi-nant)與有效(efficient)的原因”這一標(biāo)準(zhǔn),,而非此前如Hamilton, Fraser&Co.v.Pando了&Co.[12]等案例中確認(rèn)的“時(shí)間上最近(immediate)的原因”了,。因此,,在當(dāng)前海事司法實(shí)踐中,要正確確定損失的近因,,其關(guān)鍵在于依據(jù)不同的案件事實(shí),,確定一系列原因中的哪一個(gè)是最“主要”和“有效”的。
1.前因造成無(wú)可避免損失的案件
此類案件可以理解為前后有兩個(gè)或多個(gè)原因造成最后的損失,,但第一個(gè)原因是最致命的(fatal)原因,,客觀來(lái)看后來(lái)的原因也難以改變最后損失的這一局面。這種情況下,,即應(yīng)該將前因作為損失發(fā)生的近因,。此類案件最典型者即上述Leyland Shippingv.Norwich Union一案。在該案中,,肖大法官認(rèn)為,,在涉案“Ikaria”輪被魚(yú)雷擊中后,從來(lái)沒(méi)有脫離這一“真實(shí)而有效的”嚴(yán)重風(fēng)險(xiǎn),,并最終造成全損,。而其后颶風(fēng)的出現(xiàn)并沒(méi)有太多地改變或者說(shuō)不能“有效和決定性”改變船該輪的命運(yùn)。故魚(yú)雷攻擊才是損失的近因。美國(guó)最高法院也曾在Lanasa FruitSteamship & Importing Co. Inc.[13]一案中以相似的理由判定:在由于船舶擱淺導(dǎo)致的延誤造成的貨損中擱淺而非延誤是貨損的近因,。
2.前因激發(fā)或?qū)е潞髞?lái)的原因而造成損失的案件
在此類案件中,,前因并非造成損失的致命原因,甚至并非造成損失的原因,,但這一原因的出現(xiàn)導(dǎo)致了后來(lái)的原因更容易出現(xiàn)或激發(fā)了后來(lái)的原因,,而后來(lái)的原因進(jìn)而造成了損失。如在Bondrett v.Hentingg[14]一案中,,英國(guó)法院就在船舶擱淺為盜賊提供機(jī)會(huì)上船強(qiáng)搶財(cái)物,,造成貨損這一情形下,判定擱淺而非盜賊是貨損的近因,。在Lawrence Aberdein[15]一案中,英國(guó)法院也在海上風(fēng)浪導(dǎo)致船上所載牲畜互相踐踏,,造成貨損的情況下,,認(rèn)為海上風(fēng)險(xiǎn)是造成貨損的近因。在這種情況下,,雖然可以認(rèn)定前因是近因,,但這樣的判定往往引起很大的爭(zhēng)議。在沒(méi)有明確規(guī)定近因原則的情況下,,應(yīng)當(dāng)謹(jǐn)慎采用,。即使在可以采用的前提下,也應(yīng)充分考慮案件的具體情況和整個(gè)因果關(guān)系鏈條,,并最終確定,。
3.前因誘發(fā)被保險(xiǎn)人改變行為,導(dǎo)致其后原因,,并造成損失的案件
此類案件中,,前一種原因本身沒(méi)有造成任何的損失,只是這一前因誘使被保險(xiǎn)人采取了另一種行為,,而在實(shí)施這一行為的過(guò)程中,,后來(lái)的風(fēng)險(xiǎn)出現(xiàn)并導(dǎo)致?lián)p失。英國(guó)法中涉及這一情況的案例往往集中于由于預(yù)訂航線有海盜出沒(méi),,或是在戰(zhàn)時(shí)為逃避地方軍艦或潛艇,,船東或船長(zhǎng)改變航線,進(jìn)而在新航線上遭遇風(fēng)險(xiǎn),,導(dǎo)致?lián)p失的情形,。在這種情況下,通常都會(huì)認(rèn)為后來(lái)的風(fēng)險(xiǎn)是損失的近因,,因?yàn)榍耙虮旧頉](méi)有導(dǎo)致?lián)p失,,而被保險(xiǎn)人行為的改變也通常被視為改變了整個(gè)因果關(guān)系的鏈條,故損失應(yīng)是其后出現(xiàn)的原因造成的[16]。
4.“并存近因”情形的處理
按嚴(yán)格的近因理論,,必須要找出一個(gè)造成損失的原因作為有效的近因,,但在一些案件中,可能會(huì)存在“無(wú)法合理找出單獨(dú)一個(gè)近因的情況”[17],,這時(shí),,法官就可能要面臨如何處理“并存近因”的問(wèn)題。這一規(guī)則在英國(guó)保險(xiǎn)法中直到1973年的WayneTank & Pump[18]一案中才正式確定,。{2}222同年,,美國(guó)加利福尼亞高院在Partridge[18]一案中也確立了這一規(guī)則。綜合兩案所確立規(guī)則及學(xué)者論述,,應(yīng)當(dāng)認(rèn)為,,在存在并存近因的情況下,應(yīng)考察其各個(gè)近因是否屬于保險(xiǎn)人列明的承保風(fēng)險(xiǎn),、排除風(fēng)險(xiǎn),,或是既不屬于承保風(fēng)險(xiǎn)也不屬于排除風(fēng)險(xiǎn),并根據(jù)各因素的重要程度等進(jìn)行衡量并進(jìn)行處理,,{2}223-226,,{15}由于篇幅所限,在此不做詳述,。
【注釋】:
作者簡(jiǎn)介:焦南(1984-),,男,河南泌陽(yáng)人,,??诤J路ㄔ貉笃址ㄍ徟袉T,E-mail: evans. tsiao@ gmail. com,。
[1]如蘭博法官在Pawsey Scottish Union&National Insruance Co. (1904)一案中就曾將“近因”定義為:近因就是這樣一種原因,,它是(1)積極的有效的因素(the active efficientcause) ; (2)成為一系列事件的推動(dòng)力的(that sets in motion a train of events) ,; ( 3)沒(méi)有一個(gè)新的獨(dú)立的因素形成的力量所干擾的(without theintervent of any foree started and working actively from a new and independent source),。在《布萊克法學(xué)辭典》中,“近因”的解釋為:“近因是一種自然的和繼續(xù)的,、未被插因所打斷的原因,。它是判斷被告是否對(duì)原告承擔(dān)責(zé)任的最近原因。這種原因是原告發(fā)生受害結(jié)果的直接因素,。這里所指的最近,,不必遵循時(shí)間或空間上的限制,而是一種因果關(guān)系上的最近,。造成損害結(jié)果出現(xiàn)的主因或動(dòng)因或有效原因就是損害的近因即為最近原因,。法律上的原因并不依賴于時(shí)間或空間上較近的附加原因和插因,。”而英國(guó)學(xué)者約翰. T?斯蒂爾對(duì)近因的定義則是:“近因是指引起一系列事件發(fā)生,,由此出現(xiàn)某種后果的能動(dòng)的,、起決定性作用的因素;在這一因素的作用過(guò)程中,,沒(méi)有來(lái)自新的獨(dú)立渠道的能動(dòng)力量的介入,。”
[2]原文為:“Whenever an argument as to causation arises in respect of rival causes contended for under a policy of insurance,, the first task of the Court is to look to see whether one of the causes is plainly the proximate cause of the loss.”參見(jiàn)The “Aliza Glacial” ,, ( 2002) 2 Lloyd’ s Rep. 421。
[3]一審案號(hào):(2009)津海法商初字703號(hào),;二審案號(hào):(2010)津高民四終字第137號(hào),。
[4]一審案號(hào):(2006)滬海法商初字第612號(hào);二審案號(hào):(2008)滬高民四(海)終字第1號(hào)
[5]類似以近因原則確定爭(zhēng)議事故是否屬于保險(xiǎn)承保范圍或除外責(zé)任的案例,,還可參見(jiàn)江蘇華麟化工有限公司訴中國(guó)太平洋財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司江蘇分公司等海上保險(xiǎn)合同糾紛[(2009)滬海法商初字第335號(hào)],,廣東富虹油品有限公司訴中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司深圳分公司海運(yùn)貨物霉變損失保險(xiǎn)賠付糾紛[一審案號(hào):(2005)廣海法初字第211號(hào);二審案號(hào):(2005)粵高法民四終字第304號(hào)],。
[6]雖然被告保險(xiǎn)公司抗辯稱:“如果該輪海底閥沒(méi)有進(jìn)水,則該輪不會(huì)喪失正常漂浮狀態(tài),,也不會(huì)產(chǎn)生接下來(lái)的損失和費(fèi)用,。該輪喪失正常的漂浮狀態(tài)或稱座淺不屬于承保危險(xiǎn)或風(fēng)險(xiǎn),其造成的損失不屬于保險(xiǎn)責(zé)任范圍,。即使‘奧圣65’輪發(fā)生了擱淺,,但擱淺不是發(fā)生損失和費(fèi)用的近因,不能認(rèn)定發(fā)生了保險(xiǎn)事故,,一切損失和費(fèi)用包括減損行為產(chǎn)生的損失和費(fèi)用,,不屬于保險(xiǎn)責(zé)任范圍?!钡@一抗辯并未得到兩審法院的支持,。
[7]參見(jiàn)|Leyland Shippingv.Norwich Union,(1918) AC350(HL),。
[8]參見(jiàn)《中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司船舶保險(xiǎn)條款(2009版)》第1條第1款,、第2款,第2條,;《中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司船舶保險(xiǎn)條款(2009版)》第4條,、第5條、第6條的表述,。
[9]如《挪威海上保險(xiǎn)條例》(Norwegian Marine Insurance Plan)第20條規(guī)定:“在數(shù)個(gè)原因協(xié)力作用,,造成損害發(fā)生的場(chǎng)合,,其中一個(gè)或數(shù)個(gè)原因?yàn)槌斜oL(fēng)險(xiǎn),另一個(gè)或數(shù)個(gè)原因?yàn)榉浅斜oL(fēng)險(xiǎn)時(shí),,保險(xiǎn)人和保險(xiǎn)人之間以及保險(xiǎn)人和被保險(xiǎn)人之間,,應(yīng)當(dāng)按照每一危險(xiǎn)對(duì)損害的影響程度來(lái)分擔(dān)損失?!痹撛瓌t即被概括為“分擔(dān)原則”,。
[10]這一規(guī)則可概括為“損失的發(fā)生是由多個(gè)原因?qū)е碌模@些原因彼此間存在依賴性并呈鏈狀發(fā)展,,即其中一個(gè)原因引發(fā)了另一原因并最終導(dǎo)致?lián)p失的發(fā)生,,則該引發(fā)其他原因的‘啟動(dòng)性’原因就是近因”。參見(jiàn)Sabella v. Wisler,, 377 P. 2d 889 ( Cal. 1963) ,; Garvey v. State FarmFire &Casualty Co. .770 P. 2d 704 (Cal. 1989)。
[11]該條款典型表達(dá)如下:“本公司不對(duì)由下列事項(xiàng)直接或間接引起的損失負(fù)責(zé),,無(wú)論是否存在其他因素,,亦無(wú)論這些因素是先后還是同時(shí)造成了損失的發(fā)生,此類損失都將被排除在保險(xiǎn)范圍之外,?!?/p>
[12]參見(jiàn)Hamilton, Fraser&Co. v. Pandorf & Co.,,(1887) LR 12 App Cas 518 (HL),。
[13]參見(jiàn)Lanasa Fruit Steamship&Importing Co. Inc.v.Universal Insurance Company(The Smaregd),(1938) AMC 1,。
[14]參見(jiàn)Bondrettv.Henttngg,, (1816) Holt NP 149。
[15]參見(jiàn)Lawrence Aberdein,,(1821)5 B&Ald 107,。
[16]參見(jiàn)Green v. British Indian Steam Navigation Co.,(1921) 1 AC 99,;British Steamshipv.R ( 1921) 1 AC 99,; The “ Coxwold” ( 1942) AC691。
[17]參見(jiàn)The “Aliza Glacial”,,(2002) 2 Lloyd’s Rep. 421,。
[18]參見(jiàn)Wayne Tank&Pumpv.Employers’ Liability,(1973) 2 Lloyd’s Rep.237,。
[19]參見(jiàn)State Farm Mutual Automobile Insurancev.Partridge,,514 P. 2d 123 (Cal. 1973)。
【參考文獻(xiàn)】:
{1}林寶清.保險(xiǎn)法原理與案例[M].北京:清華大學(xué)出版社,,2005:89.LIN Bao-qing. Insurance law theory and casehook[M].Beijing: Tsinghua University Press,, 2005:89.(in Chinese)
{2}楊良宜.海上貨物保險(xiǎn)[M].北京:法律出版社,,2010.YANG Liang-yi. Marine cargo insurance[M].Beijing : Law Press, 2010.(in Chinese)
{3}夏馨.試論英國(guó)海上保險(xiǎn)立法中的近因原則—兼論對(duì)我國(guó)有關(guān)立法的借鑒[J].法學(xué)雜志,,1999(5).XIA Xin. A tentative discussion of the principle of proximate cause in British marine insurance legislation—and its inspiration to legislation in China[J.Law Science Magazine,, 1999 ( 5).(in Chinese)
{4}李毅文.近因原則是理賠的基本原則[J].保險(xiǎn)研究,2003(2).Ll Yi-wen. On the principle of proximate cause as key principle in claim settlement[Jl.Insurance Studies,,2003(2)(in Chinese)
{5}王海明.船舶保險(xiǎn)[M].北京:首都經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)出版社,,2012.WANG Hai-ming. Hull insurance[ M.Beijing: Capital University of Economics and Business Press,2012.(in Chinese)
{6}GARNER B A. Black’s law dictionary [M]. St. Paul : West Publishing,, 1999:234.
{7}約翰?T?斯蒂爾.保險(xiǎn)的原則與實(shí)務(wù)[M].孟興國(guó),,譯.北京:中國(guó)金融出版社,1992:40.STEELE J T. Introduction to insurance[M].translaeted by MENG Xing-guo. Beijing: China Financial and Economic Publishing House,, 1992:40.(in Chinese)
{8}司玉琢,,李兆良.論海上保險(xiǎn)的近因原則[J].中國(guó)海商法年刊,1991,,2(1):167.SI Yu-zhuo,,LI Zhao-Jiang. The principle of immediate cause in maritime insurance[J].Annual of China Maritime Law, 1991,,2(1):167.(in Chinese)
{9}任以順.保險(xiǎn)近因原則之“近因”概念內(nèi)涵探析[J].保險(xiǎn)研究,,2008(5).REN Yi-shun. A probe into the concept of “proximate cause” in the principle of proximate cause[J].Insurance Studies.2008(5).(in Chinese)
{10}楊立新.侵權(quán)責(zé)任法[M].2版.北京:法律出版社,2012:87-93.YANG Li-xin. Tort law[ M].2nd ed. Beijing: Law Press,, 2012:87-93.(in Chinese)
{11}李玉泉.保險(xiǎn)法[M].2版.北京:法律出版社,,2003:223.LI Yu-quan. Insurance law[M].2nd ed. Beijing:Law Press,2003:223.(in Chinese)
{12}王保樹(shù).商法[M].北京:當(dāng)代世界出版社,,2003:373.WANG Bao-shu. Business law[M].Beijing:The Contemporary World Press, 2003 :373.(in Chinese)
{13}陳朝璧.羅馬法原理[M].北京:法律出版社,,2006.CHEN Zhao-bi. Pnnciple of Roman law[M].Beijing: Law Press,, 2006.(in Chinese)
{14}周學(xué)峰.論保險(xiǎn)法上的因果關(guān)系—從近因規(guī)則到新興規(guī)則[J].法商研究,2011(1).ZHOU Xue-feng. The causality principle in insurance law[J] .Studies in Law and Business,,2011(1).(in Chinese)
{15}梁鵬.保險(xiǎn)法近因論[J].環(huán)球法律評(píng)論,,2006,28(5):578-585.LIANG Peng. On proximate cause in insurance law[J].Global Law Review,, 2006 ,, 28 (5):578-585.(in Chinese)
上一篇: 商業(yè)詆毀的表現(xiàn)與責(zé)任
下一篇: 榆林一院公布視頻截圖:產(chǎn)婦兩次給家屬下跪要求剖宮產(chǎn)
文章評(píng)論()
您還可以輸入140字
還沒(méi)人評(píng)論,趕快搶沙發(fā)吧,!
平臺(tái)大事
誠(chéng)信守法經(jīng)營(yíng),,打擊假冒偽劣,,維護(hù)生活正...
“國(guó)際消費(fèi)者權(quán)益日” (World Con...
1,、積極回復(fù)問(wèn)律師且質(zhì)量較好;
2,、提供訂單服務(wù)的數(shù)量及質(zhì)量較高,;
3、積極向“業(yè)界觀點(diǎn)”板塊投稿,;
4,、服務(wù)方黃頁(yè)各項(xiàng)信息全面、完善,。