7月5日至6日,，最高人民法院副院長李少平在浙江省杭州市調(diào)研,，并就關(guān)于推進(jìn)案件繁簡分流優(yōu)化審判資源和庭審活動(dòng)錄音錄像兩個(gè)規(guī)范性文件主持召開座談會(huì)，聽取全國人大代表,、全國政協(xié)委員,、專家學(xué)者和法官代表的意見和建議。

李少平指出,，世界許多國家和地區(qū)都面臨案件數(shù)量持續(xù)增長的問題,，強(qiáng)調(diào)通過司法改革來提高司法效率。當(dāng)前,，我國法院受理案件數(shù)量持續(xù)上升,，案多人少矛盾愈發(fā)凸顯。推進(jìn)繁簡分流優(yōu)化司法資源配置,，努力以較小司法成本取得較好法律效果,，在更高層次上實(shí)現(xiàn)司法公正和司法效率的平衡，是提升國家治理水平,、完善治理體系的重要內(nèi)容,。既要完善多元化糾紛解決機(jī)制，有效分流糾紛減少進(jìn)入法院的案件數(shù)量,，節(jié)約司法資源,，也要優(yōu)化訴訟程序機(jī)制，根據(jù)案件難易程度等推進(jìn)繁簡分流,，實(shí)現(xiàn)簡案快審,、繁案精審。

李少平強(qiáng)調(diào),，由于我國幅員遼闊,，地區(qū)差異大，不同地區(qū)法院在繁簡分流標(biāo)準(zhǔn),、具體分流規(guī)則,、各種實(shí)際做法等方面都存在較大差別，并各有特色,。最高人民法院將總結(jié)推廣一些好的做法,，解決若干重點(diǎn)問題，并通過配套舉措完善若干機(jī)制,，統(tǒng)籌協(xié)調(diào)多管齊下,，實(shí)現(xiàn)投入與產(chǎn)出的有機(jī)統(tǒng)一，在深化司法改革過程中，最大限度地滿足人民群眾司法需求,。

李少平指出，通過繁簡分流來提高司法效率將是一項(xiàng)長期工作,。浙江法院在繁簡分流方面積累了許多寶貴經(jīng)驗(yàn),，如探索庭審記錄方式改革,、擴(kuò)大小額訴訟適用范圍、推行電子送達(dá)方式等,。希望浙江法院繼續(xù)總結(jié)升華,，提出更多具有針對性和可操作性的舉措,。期待全國人大代表、全國政協(xié)委員,、專家學(xué)者一如既往地支持和參與人民法院司法改革工作,。

7月5日下午和6日上午，李少平先后到杭州市西湖區(qū)法院和蕭山區(qū)法院進(jìn)行實(shí)地調(diào)研,，觀看西湖區(qū)法院的“網(wǎng)上電子法庭”和“陳遼敏工作室”運(yùn)行情況，視察訴訟服務(wù)中心,，旁聽了四起認(rèn)罪認(rèn)罰案件的審理，并聽取基層法官對司法改革的意見建議,，重點(diǎn)了解基層法院案多人少矛盾的嚴(yán)峻形勢和緩解舉措,。

李少平肯定了西湖區(qū)法院和蕭山區(qū)法院創(chuàng)造條件保障創(chuàng)新,、服務(wù)群眾的進(jìn)取精神，認(rèn)為其創(chuàng)造出了在線糾紛解決機(jī)制,、多案連審,、多案同審等許多寶貴經(jīng)驗(yàn),。李少平代表最高法院黨組向?qū)徟袌?zhí)行一線法院干警及其家屬表示誠摯慰問,。

李少平認(rèn)為,，建立公正高效權(quán)威的社會(huì)主義司法制度,，努力讓人民群眾在每一個(gè)案件中感受到公平正義是司法改革目標(biāo)。實(shí)現(xiàn)司法公正與司法效率的有機(jī)統(tǒng)一是人民法院永恒主題,，要在保障司法公正的前提下重視司法效率，追求有效率的公正,。推進(jìn)繁簡分流就是要以最小的成本解決最大的問題，促進(jìn)訴訟制度和司法制度進(jìn)一步走向規(guī)范化和科學(xué)化,。

浙江省高級人民法院院長陳國猛、副院長朱深遠(yuǎn),，最高人民法院司改辦負(fù)責(zé)同志陪同調(diào)研,。